Traduzione del testo della canzone Paid My Dues - Z-Ro

Paid My Dues (originale)

Ya call yourself a hustler
Thirty-years-old and still try’na move a fifty pack
Little Honda Civic with big speakers in the back
Me I’m still a hustler but my product is changed
I went from selling crack cocaine to uncut Ro-cain
This Ro gain ain’t for receding hair line
That means every dollar that come in front of me goin be mine
Y’all arguing over corners, I’m taking over town
So whatever I hustle I could never be out of bounds
Out of five conrads they say they down with me
Four want me dead but don’t want me to take my fortunate in the ground with me
Scheming they plot but don’t even know what I got
Cause whatever it is I’m doing I seem to have it on lock
None of my baby mommas hated to see me come up
Cause I took care of all the children when the times were tough
That’s what the real hustler do, bring the baking home
Not try’na buy rims that cost more than the car that’cha put em on
Y’all fellas ain’t paid no dues
Y’all just hustle for shoes and 22's
Not taking care of your kids, y’all out there doing it big
Like you got something to prove
I know you think your the man, you got a lil fifty grand
And think ya doing the food
But what’cha can’t understand is how money flowing in and out of my hands
Cause I done paid my dues
I remember when my hustle was the jack you
Then exchange your property for some Benjamin’s and some Andrew’s
Hell yeah I was loving it cause I was making my cheese
But it didn’t feel real good once it started happening to me
I was reaping what I was sowing, that was that hater-ism
I hated to see my pants pockets without some paper in em
What’chall know about 72 from 9 in the week’s time
Without working with a weapon I was winning but what was mine
Serious was the game I didn’t play with it
Even if the clu clux clan wanted to buy it, I was on the way with it
I don’t smoke crack it’s to easy for me to sell
But you hustle like Bill Clinton, you smoke it but don’t inhale
I was taking money to my Annium, they used to take care of me
It was time for me to take care of them
Unlike a brother that come up and forget about all his folks
And be the main one try’na come back and kick it when he go broke
Y’all fellas ain’t paid no dues
Y’all just hustle for shoes and 22's
Not taking care of your kids, y’all out there doing it big
Like you got something to prove
I know you think your the man, you got a lil fifty grand
And think ya doing the food
But what’cha can’t understand is how money flowing and out of your hands
Cause I done paid my dues
Uh, It don’t matter how much that, it don’t matter how much for this
Put it on my neck and my wrist
White ones, red monkey’s and a blue?
meoshay?
Got fifty people waiting just to do what Z-ro say
King of the ghetto entertainment is the drug dealer
City to city sending the story of a thug nigga
My cup run it over and I’m thankful
I won’t do nothing hazardous just wish man go break bread with tazardous
Re-vanity, lust, the main three thangs that it’ll make you end up in the dust
Ya seven sins that women and men commit 24/7
Ya better watch it or get 187
Most of y’all just be talking loud begging for attention
I ain’t even gotta say nothing than I’m a name they won’t forget to mention
When I take my last breath, then I’m a part of the past
Bury me upside down so all of y’all can kiss my ass
I’m a hustler
Y’all fellas ain’t paid no dues
Y’all just hustle for shoes and 22's
Not taking care of your kids, y’all out there doing it big
Like you got something to prove
I know you think your the man, you got a lil fifty grand
And think ya doing the food
But what’cha can’t understand is how money flowing and out of your hands
Cause I done paid my dues

(traduzione)

Ti definisci un imbroglione
Trent'anni e ancora prova a spostare un pacco da cinquanta
Piccola Honda Civic con grandi altoparlanti nella parte posteriore
Io sono ancora un imbroglione ma il mio prodotto è cambiato
Sono passato dalla vendita di cocaina crack a Ro-cain non tagliato
Questo guadagno di Ro non è per l'attaccatura dei capelli sfuggente
Ciò significa che ogni dollaro che mi viene davanti sarà mio
Discutete tutti sugli angoli, sto conquistando la città
Quindi qualunque cosa io possa faccendare, non potrei mai essere fuori limite
Su cinque conrad dicono che sono giù con me
Quattro mi vogliono morto ma non vogliono che porti con me la mia fortuna sottoterra
Intrigando complottano ma non sanno nemmeno cosa ho ottenuto
Perché qualunque cosa stia facendo, mi sembra di averlo bloccato
Nessuna delle mie mamme odiava vedermi salire
Perché mi sono preso cura di tutti i bambini quando i tempi erano difficili
Questo è ciò che fanno i veri imbroglioni, portare a casa la cottura
Non provare a comprare cerchi che costano più dell'auto su cui li hai montati
Tutti voi ragazzi non avete pagato alcuna quota
Vi affannate solo per scarpe e 22's
Non vi prendete cura dei vostri figli, siete tutti là fuori a fare le cose in grande
Come se avessi qualcosa da dimostrare
So che pensi di essere l'uomo, hai cinquantamila dollari
E penso che ti stai occupando del cibo
Ma quello che non riesco a capire è come il denaro fluisce dentro e fuori dalle mie mani
Perché ho pagato i miei debiti
Ricordo quando il mio trambusto era il jack you
Quindi scambia la tua proprietà con alcuni Benjamin e alcuni Andrew
Diavolo, sì, mi piaceva perché stavo preparando il mio formaggio
Ma non è stato molto piacevole una volta che ha iniziato a succedere a me
Stavo raccogliendo ciò che stavo seminando, era quell'odio
Odiavo vedere le tasche dei miei pantaloni senza carta dentro
Che cosa sa circa 72 dalle 9 nell'orario della settimana
Senza lavorare con un'arma stavo vincendo ma quello che era mio
Serio era il gioco con cui non ci ho giocato
Anche se il clan clu clux voleva acquistarlo, ero in arrivo
Non fumo crack, è troppo facile per me vendere
Ma ti agiti come Bill Clinton, lo fumi ma non inali
Portavo soldi al mio Annium, loro si prendevano cura di me
Era ora che mi prendessi cura di loro
A differenza di un fratello che si avvicina e si dimentica di tutti i suoi
E sii il principale che cerca di tornare e calciarlo quando va in rovina
Tutti voi ragazzi non avete pagato alcuna quota
Vi affannate solo per scarpe e 22's
Non vi prendete cura dei vostri figli, siete tutti là fuori a fare le cose in grande
Come se avessi qualcosa da dimostrare
So che pensi di essere l'uomo, hai cinquantamila dollari
E penso che ti stai occupando del cibo
Ma ciò che non riesco a capire è come i soldi scorrono e sfuggono le tue mani
Perché ho pagato i miei debiti
Uh, non importa quanto, non importa quanto per questo
Mettilo sul collo e sul polso
Quelle bianche, quelle rosse e quelle blu?
meoshay?
Ho cinquanta persone che aspettano solo di fare ciò che dice Z-ro
Il re dell'intrattenimento del ghetto è lo spacciatore
Da città a città inviando la storia di un negro delinquente
Passaci sopra la mia tazza e te ne sono grato
Non farò nulla di pericoloso, vorrei solo che l'uomo andasse a rompere il pane con tazardous
Re-vanità, lussuria, le tre cose principali che ti faranno finire nella polvere
Ya sette peccati che donne e uomini commettono 24 ore su 24, 7 giorni su 7
È meglio che lo guardi o prendi il 187
La maggior parte di voi sta semplicemente parlando ad alta voce chiedendo attenzione
Non devo nemmeno dire niente che sono un nome che non dimenticheranno di menzionare
Quando faccio il mio ultimo respiro, allora faccio parte del passato
Seppellitemi a testa in giù in modo che possiate baciarmi il culo
Sono un imbroglione
Tutti voi ragazzi non avete pagato alcuna quota
Vi affannate solo per scarpe e 22's
Non vi prendete cura dei vostri figli, siete tutti là fuori a fare le cose in grande
Come se avessi qualcosa da dimostrare
So che pensi di essere l'uomo, hai cinquantamila dollari
E penso che ti stai occupando del cibo
Ma ciò che non riesco a capire è come i soldi scorrono e sfuggono le tue mani
Perché ho pagato i miei debiti