Traduzione del testo della canzone Platinum - Z-Ro

Platinum (originale)

Cause I’ve been dropping hits, since ten years ago
Trying to do it legal, and not slang yayo
If I can’t get it legal, to the corner I go
I never took pride, in slanging cocaine
Never could get a job, but needed some mo' change
C.d.'s wasn’t selling, because I had no name
Nothing but a t-shirt, no piece no chain
Too many times, I was ready to give up
Run up in a bank, and say this is a stick-up
Put my pain on records, and record sales picked up
The tears I done shed, led me to the big bucks
2000 and 4, I ain’t broke no mo'
Cause God is my life jacket, when I sink solo
I went to a hundred thousand, from a whole fo'
So all you haters hate me, as I make a little mo'
I’m going platinum this time, (this time-this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind-mind)
I’m here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes-my dimes)
And ain’t nobody gonna block out my shine (shine-shine)
They got me living in a '56, Mass L
My locker full of commsary, and my fan mail
My city saying Z-Ro, what you gon do when you get out of jail
I can’t do no mo' pyrexes, no mo' scales
Trying to make a million dollas, off my melody
Couldn’t see it coming, so I caught a state-jail felony
F-1 bunk twelve, there resides the stars
Special thanks to love, cause «I Hate U Bitch» climbed me to the top of the
charts
Being free, is like being on lock
Niggas still kick it with ya, but try to get some of what ya got
I ain’t never seen, so many feminine men
Swear to God they holding in the world, but ain’t nobody seeing dividends
That ain’t the life of me, I had to get it
Might not be rich in the present, but I’ma be rich in a minute
Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24's
Screaming A.B.N.
get in the do', waiting for Ro
Jealousy and envy, play a major role
Everytime a playa, try to get his pockets swoll
Somebody said I did this, and said I did that
Even told homicide, I pushed the homie’s wig back
They don’t wanna see, a nigga make it out of poverty
When will they realize, God is running with me ain’t no stopping me
Probably never will, so keep on trying
You can clip my wings, but I see happiness in the sky so I’ma keep on flying
Until I find, a rested place
So many battle scars, blood on my chest and face
Whether I’m working or rapping 24/7, me and Satan be scrapping
He want my soul, but I ain’t gon let it happen
Even if I lose my life, trying to chase my dream
Whoever do me, gon have hell when they face my team
I got them same three Cuzos holding me down, if I ain’t coming back
Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plack

(traduzione)

Perché sto perdendo successi, da dieci anni fa
Cercando di farlo in modo legale e non slang yayo
Se non riesco a renderlo legale, vado all'angolo
Non sono mai stato orgoglioso di parlare di cocaina
Non sono mai riuscito a trovare un lavoro, ma avevo bisogno di un po' di cambiamento
C.d. non vendeva, perché non avevo nome
Nient'altro che una maglietta, nessun pezzo, nessuna catena
Troppe volte, ero pronto a rinunciare
Corri in una banca e dì che questa è una rapina
Metti il ​​mio dolore sui record e le vendite di dischi sono aumentate
Le lacrime che ho versato mi hanno portato a fare soldi
2000 e 4, non ho rotto nessun momento
Perché Dio è il mio giubbotto di salvataggio, quando affondo da solo
Sono andato a centinaia di migliaia, da un intero fo'
Quindi tutti quelli che mi odiano mi odiano, perché io ne guadagno un po'
Diventerò platino questa volta, (questa volta-questa volta)
Penso che voi ragazzi, rispettate meglio la mia mente (mente-mente)
Sono qui per raccogliere i miei centesimi, i miei nichel e le mie monetine (le mie monetine-le mie monetine)
E nessuno bloccherà il mio splendore (splendore-lucentezza)
Mi hanno fatto vivere in un '56, Messa L
Il mio armadietto pieno di commsary e la mia posta dei fan
La mia città dice Z-Ro, cosa farai quando uscirai di prigione
Non posso fare niente pyrex, niente scale
Sto cercando di fare un milione di dollari, con la mia melodia
Non riuscivo a vederlo arrivare, quindi ho beccato un reato in prigione di stato
F-1 cuccetta dodici, lì risiedono le stelle
Un ringraziamento speciale all'amore, perché «I Hate U Bitch» mi ha scalato in cima alla
grafici
Essere liberi è come essere bloccati
I negri continuano a prenderti a calci con te, ma prova a prendere un po' di ciò che hai
Non ho mai visto, così tanti uomini femminili
Giuro su Dio che tengono nel mondo, ma nessuno vede dividendi
Quella non è la mia vita, dovevo prenderla
Potrebbe non essere ricco nel presente, ma sarò ricco in un minuto
Perché ho tre Cuzo seduti in alto, che rotolano 24
Urlando A.B.N.
mettiti in gioco, aspettando Ro
Gelosia e invidia giocano un ruolo importante
Ogni volta che un playa, cerca di fargli gonfiare le tasche
Qualcuno ha detto che l'ho fatto e ha detto che l'ho fatto
Anche detto omicidio, ho spinto indietro la parrucca dell'amico
Non vogliono vedere, un negro ce la fa per povertà
Quando si renderanno conto che Dio sta correndo con me non mi sta fermando
Probabilmente non lo farà mai, quindi continua a provare
Puoi tarparmi le ali, ma vedo la felicità nel cielo, quindi continuerò a volare
Finché non trovo, un luogo riposato
Tante cicatrici da battaglia, sangue sul petto e sul viso
Che io lavori o rappa 24 ore su 24, 7 giorni su 7, io e Satana stiamo demolendo
Vuole la mia anima, ma non lascerò che succeda
Anche se perdo la vita, cercando di inseguire il mio sogno
Chiunque mi faccia, andrà all'inferno quando affronterà la mia squadra
Ho gli stessi tre Cuzo che mi tengono giù, se non torno
Scommetto che mi seppelliscono con g-stack, più un plack platino