Traduzione del testo della canzone Real Niggas - Z-Ro

Real Niggas (originale)

Y’all know me, talking about this shife ass life that we live
Brothers killing brothers, sisters killing sisters
Fathers killing sons, I mean god damn
Let me continue by saying, that I don’t love these hoes
My only love is found Ro, dumping optimoes
In an attempt to get lifted, trying to separate the real from the wicked
Being grown ain’t as easy, as we thought it was is it Nigga but you can visit me in prison, or keep in touch by the letters
Just seeing my partnas face, will make me feel better
Cause this earth is cursed, so I’m identified by pain in my verse
And will the final face I see be a nurse, for what it’s worth
I wanna die while I’m sleeping, not while I’m creeping
Because my closest homies, might be into grim reaping
Hard for me to believe, that I became the man I am Went from bible study to moving grams, on a digital scale
I make mail, cause in yale I sell
Guaranteed to make a profit, never fail
Cause they run and tell more money for me, cause I wanna be able
Not to ball, but to keep food on the table, believe that
Real niggas keep it real with God, keep your head up Stay down on your knees, cause this life is hard
I know you don’t wanna live in jail, for living shife
Hoping you might receive a kite, from your child and your wife
Real niggas keep it real with God, keep your head up Stay down on your knees, cause this life is hard
I know you don’t wanna live in hell, for living shife
Dwell in the house of the Lord, all the days of your life
Remember me Auntie, I still got love
But somebody been looking for me, so that’s the reason I got slugs
Loaded up in a twelve gauge, holding it close when I walk around corners
Trying to stay sober, to be on my P’s and Q’s so no marijuana
But if it’s destiny, for me to fail
I’d rather kick it in heaven, and leave the jealous in this hell
I’m built to last so I’m gon blast, with intentions to kill
Because we living under the devil, for real
God don’t love the world, Eddie Davis only son to save him
If it was me, I would of told my father pop I can’t fade it Because the world, is so hateful (hateful)
Scandalous, conniving and ungrateful (ungrateful)
And if it ain’t a nigga from the streets, then look to your family cause they
gon trip wit ya Wait for you to get paid, and try to sip with you
But y’all ain’t drinking up out my cup, cause that will leave a poisonous stain
It’s hard enough to keep my pistol from my brain, maintain
Rest in peace Grand Pappy Mafioso, day before yesterday
Another statistic, cause somebody let the AK spray
You know its hard for me to deal with, but I know what I gotta do Get something, to make them hatas blood spill with
Kill me if you can, then you’s the better man
But I’m telling you right now, I’m a motherfucking veteran
Gotta spill them niggas be talking about, I’m about to pick this nigga
Gotta watch these hoes, because they scan’lous ass dickless niggas
And I don’t wanna die, so if I have too I’ma blast on sight
Better take cover, because I’m coming for your ass tonight
And even still, I try to keep my composure
But I find myself, drowning in codeine and the doja
I’ll forever be thugging and mean mugging, while I’m clutching a fat nine
Eager to make a motherfucker, flat line
But I never start nothing with niggas, I just end it with a bang
When you do dirt, you get dirt mayn
(*talking*)
Rest in peace Butta Boy, AKA Nutt
Rest in peace Malaki, rest in peace LL
Rest in peace, all my fallen soldiers in the game
Sammy Lee, feel your pain my nigga hold your head
Crooked ass cops, living in these crooked ass streets
Can’t even believe what you see no mo'
Let alone none of what you hear, rules of the motherfucking game mayn
I just ain’t ready to fall short mayn, do or die, real niggas

(traduzione)

Mi conoscete tutti, parlando di questa vita da culo che viviamo
Fratelli che uccidono fratelli, sorelle che uccidono sorelle
Padri che uccidono figli, intendo dannazione
Lasciami continuare dicendo che non amo queste troie
Il mio unico amore è trovato Ro, che scarica optimoes
Nel tentativo di sollevarsi, cercando di separare il reale dal malvagio
Essere cresciuti non è così facile, come pensavamo è negro, ma puoi venire a trovarmi in prigione, o rimanere in contatto dalle lettere
Solo vedere la faccia del mio partner mi farà sentire meglio
Perché questa terra è maledetta, quindi sono identificato dal dolore nei miei versi
E l'ultima faccia che vedo sarà un'infermiera, per quel che vale
Voglio morire mentre dormo, non mentre sto strisciando
Perché i miei amici più cari potrebbero essere interessati a mietiture tristi
Difficile per me credere che sono diventato l'uomo che sono sono passato dallo studio della Bibbia a grammi in movimento, su una scala digitale
Faccio posta, perché a yale vendo
Garantito per realizzare un profitto, non fallire mai
Perché corrono e dicono più soldi per me, perché voglio essere in grado
Non per ballare, ma per tenere il cibo in tavola, credilo
I veri negri mantengono le cose reali con Dio, tieni la testa alta Resta in ginocchio, perché questa vita è dura
So che non vuoi vivere in prigione, per vivere il lavoro
Sperando che tu possa ricevere un aquilone, da tuo figlio e da tua moglie
I veri negri mantengono le cose reali con Dio, tieni la testa alta Resta in ginocchio, perché questa vita è dura
So che non vuoi vivere all'inferno, per vivere il lavoro
Dimora nella casa del Signore, tutti i giorni della tua vita
Ricordami zietta, ho ancora amore
Ma qualcuno mi stava cercando, quindi questo è il motivo per cui ho le lumache
Caricato in un calibro dodici, tenendolo vicino quando cammino dietro gli angoli
Sto cercando di rimanere sobrio, di essere sulle mie P e Q quindi niente marijuana
Ma se è destino, fallire per me
Preferirei prenderlo a calci in paradiso e lasciare i gelosi in questo inferno
Sono fatto per durare, quindi esploderò, con l'intenzione di uccidere
Perché viviamo sotto il diavolo, davvero
Dio non ama il mondo, Eddie Davis è l'unico figlio a salvarlo
Se fossi stato io, avrei detto a mio padre papà che non posso svanire perché il mondo è così odioso (odioso)
Scandaloso, connivente e ingrato (ingrato)
E se non è un negro delle strade, allora guarda alla tua famiglia perché loro
gon trip con te Aspetta che tu venga pagato e prova a sorseggiare con te
Ma non state bevendo dalla mia tazza, perché lascerà una macchia velenosa
È già abbastanza difficile tenere la mia pistola lontana dal mio cervello, mantenere
Riposa in pace Grand Pappy Mafioso, l'altro ieri
Un'altra statistica, perché qualcuno ha lasciato spruzzare l'AK
Sai che è difficile per me affrontarlo, ma so cosa devo fare Procurare qualcosa, per farli fuoriuscire dal sangue
Uccidimi se puoi, allora sei l'uomo migliore
Ma te lo dico subito, sono una fottuta veterana
Devo far parlare quei negri di cui parlano, sto per scegliere questo negro
Devo guardare queste troie, perché scansionano i negri senza cazzo
E non voglio morire, quindi se lo faccio anche io sarò a vista
Meglio metterti al riparo, perché stasera vengo per il tuo culo
E nonostante ciò, cerco di mantenere la calma
Ma mi ritrovo ad affogare nella codeina e nella doja
Sarò per sempre un delinquente e un rapinatore cattivo, mentre stringerò un grasso nove
Desideroso di fare un figlio di puttana, linea piatta
Ma non inizio mai niente con i negri, lo finisco solo con il botto
Quando fai sporcizia, ottieni sporcizia mayn
(*parlando*)
Riposa in pace Butta Boy, AKA Nutt
Riposa in pace Malaki, riposa in pace LL
Riposa in pace, tutti i miei soldati caduti nel gioco
Sammy Lee, senti il ​​tuo dolore, mio negro, tieniti la testa
Poliziotti corrotti, che vivono in queste strade storte
Non riesco nemmeno a credere a quello che vedi non mo'
Per non parlare di ciò che senti, le regole del fottuto gioco mayn
Non semplicemente sono pronto a non essere all'altezza di maggio, fare o morire, veri negri