Traduzione del testo della canzone Respect My Mind - Z-Ro

Respect My Mind (originale)

Dubya-dubya-dubya-dot, fuckallayall dot com
Run up if you want to nigga
Blues ain’t the way that I lose
How I get gray hair
Take a bruisin the way I been bruised
And you’ll see why I don’t care
Respect my mind — cause I’ll kill you nigga
Bitch I’ll kill you niggas, you better
Respect my mind — cause I’ll kill you niggas
Cause I will kill you nigga
Cause I don’t wanna feel
Someone else’s weapon… so
I load my AK, don’t think I won’t spray
You bitch niggas gon' lay, you won’t catch me runnin
When — I load my AK, don’t think I won’t spray
You bitch niggas gon' lay, you won’t catch me runnin
When…
I become a soldier when it’s war time
That’s all I really know cause all I’ve had are hard times
And ain’t nobody really down with me, I’m on my own
Duckin and dodgin infrareds aimin for my dome
I got enemies in every state, city and hood
Plus my relationship with my friends ain’t no good
Therefore I roll with Katie cause she’s a bad bitch
One squeeze ten motherfuckers bleed and need a casket
No need to reload, I promise I’ma drop 'em all
Screamin «Remember me?»
as motherfuckers stop and fall
Ain’t no remorse, ain’t no love in my life cycle
Cause when your family out to get you it be twice as vital
I’m not tryin to be a statistic of a loved one
Call me relentless but I won’t hesitate to slug one
That’s on my momma, trust nobody from friends to my kin
For the slightest disrespect I’ma commit another sin
When I…
Tragedies happen in my world everytime I breathe
So I’m paranoid and trigger happy until I leave
I got a 357, a 45, and a gauge
But Ms. Katie put mo' motherfuckers on the front page
If I gotta pull a trigger I’ma shoot to kill
Not tryin to hurt ya, I’ma try to leave you stiff as steel
Cause I ain’t tryin to watch my back when I’m out in public
So when I blast that’s yo' ass you went out and dusted
But I’m not tryin to send the wrong message to the kids
I’m just sayin even if you young they’ll stil split ya wig
And I’d be wrong if I told you to let a nigga do ya
I practice what I preach and ride with much more then a Ruger
I guess the Lord’ll deal with me at the end of time
I’m not a killer but motherfuckers gon' respect my mind
That’s on my momma, trust nobody from friends to my kin
For the slightest disrespect I’ll put ya spirit in the wind
When I…

(traduzione)

Dubya-dubya-dubya-dot, fuckallayall dot com
Corri se vuoi negro
Il blues non è il modo in cui perdo
Come ho i capelli grigi
Prendi un livido nel modo in cui sono stato ferito
E vedrai perché non mi interessa
Rispetta la mia mente, perché ti ucciderò negro
Cagna, ti ucciderò negri, è meglio
Rispetta la mia mente, perché ti ucciderò negri
Perché ti ucciderò negro
Perché non voglio sentire
L'arma di qualcun altro... così
Carico il mio AK, non credo che non spruzzerò
Negri puttanelle, non mi sorprenderai a correre
Quando - carico il mio AK, non pensare che non spruzzerò
Negri puttanelle, non mi sorprenderai a correre
Quando…
Divento un soldato quando è tempo di guerra
Questo è tutto ciò che so davvero perché tutto ciò che ho avuto sono stati tempi difficili
E non c'è nessuno davvero giù con me, sono da solo
Gli infrarossi Duckin e dodgin mirano alla mia cupola
Ho nemici in ogni stato, città e quartiere
Inoltre, il mio rapporto con i miei amici non è buono
Pertanto rotolo con Katie perché è una cattiva cagna
Una stretta dieci figli di puttana sanguinano e hanno bisogno di una bara
Non c'è bisogno di ricaricare, prometto che li lascerò cadere tutti
Urlando «Ti ricordi di me?»
mentre i figli di puttana si fermano e cadono
Non c'è alcun rimorso, non c'è amore nel mio ciclo di vita
Perché quando la tua famiglia viene a prenderti è due volte più vitale
Non sto cercando di essere una statistica di una persona cara
Chiamami implacabile ma non esiterò a farne una
Questo è su mia mamma, non fidarti di nessuno dagli amici ai miei parenti
Per la minima mancanza di rispetto commetto un altro peccato
Quando io…
Le tragedie accadono nel mio mondo ogni volta che respiro
Quindi sono paranoico e sono felice fino a quando non me ne vado
Ho un 357, un 45 e un indicatore
Ma la signora Katie ha messo molti figli di puttana in prima pagina
Se devo premere un grilletto, sparo per uccidere
Non sto cercando di ferirti, cercherò di lasciarti rigido come l'acciaio
Perché non sto cercando di guardarmi le spalle quando sono in pubblico
Quindi, quando ho fatto esplodere il tuo culo, sei uscito e hai spolverato
Ma non sto cercando di inviare il messaggio sbagliato ai bambini
Sto solo dicendo che anche se sei giovane ti spaccheranno ancora la parrucca
E mi sbaglierei se ti dicessi di lasciarti fare da un negro
Pratico quello che predico e guido con molto più di un Ruger
Immagino che il Signore si occuperà di me alla fine dei tempi
Non sono un assassino, ma i figli di puttana rispetteranno la mia mente
Questo è su mia mamma, non fidarti di nessuno dagli amici ai miei parenti
Per la minima mancanza di rispetto ti metterò lo spirito al vento
Quando io…