Traduzione del testo della canzone Shelter In Da Time Of Storm - Z-Ro

Shelter In Da Time Of Storm (originale)

Of course I’m thankful for another day, my Lord I can’t lie
But everytime I wake up, seem like one of my people gotta die
Anthrax poisoning, Hussein and them blew up the Trade Center
Summer, Fall, Spring, Winter, people in the projects getting thinner
Barely enough government cheese, left to feed the rats
But we gotta get it how we live, and how we live is selling crack
How we live is kicking doors, how we live is pimping whores
How we live is what we do, so we don’t live like this no more
How we live is wrapping em up, shipping em out wait to receive
An overloaded Houston Texas, niggas make they own bleed
Every night another murder scene, that could of been prevented
But the truth is we most def, and the last soul tormented
Every now and then I duck my head, up in the sunday service
That’s the only place where 5−0, won’t burst us bust us
Nigga they don’t love us, they wanna relocate us to the Penn
We wanna do right, but all we see is sin
In this land, we need you Jesus
Lord have mercy, we need shelter in the time of storm
Uh-huh, well, well, well
Yeah, Rostafar-i help me, help me
All the young picking them, living in a rush just to get wealthy (wealthy)
And in the ghetto, we struggle or we hustle till we bubble
On top, eliminating competition when we buck shot
Don’t press that new, but a new clear shot
Fire, fire, fire, fire (fire)
Too many sickness and disease, under attack from overseas
Mighty job me and for God, please come save the day
If I should die before I wake, me leave a blessing for me people today
Mighty job me and for God upon you, take this pain away
Now I lay me, down to sleep
I pray the Lord keep my body, as my enemies creep
Don’t wanna be another statistic, living through c.d.'s
Either the graveyard or max.
security, prison you’ll see G’s
Look at the homie’s little girl, she ain’t nothing but sixteen
Trying to support three kids, so she stay coming out her jeans
Getting pimped, by somebody that still live with they mama
But that’s the only way she know, to get away from all the drama
As for books, the mind is a terrible thing to waste
As for crooks, the nine is a terrible thing to taste
Ask them niggas that don bit the bullet, but they still here
My nigga we ain’t seen God befo', but we still fear
I asked him for a blessing, and he sent me Eugene
Now I got two cars, a crib and everyday I dress clean
But it ain’t no love, they wanna put a nigga in the Penn
I wanna do right, but all I see is sin

(traduzione)

Ovviamente sono grato per un altro giorno, mio ​​​​Signore non posso mentire
Ma ogni volta che mi sveglio, sembra che una delle mie persone debba morire
Avvelenamento da antrace, Hussein e loro hanno fatto saltare in aria il Trade Center
Estate, autunno, primavera, inverno, le persone nei progetti diventano più magre
Appena abbastanza formaggio governativo, lasciato per nutrire i topi
Ma dobbiamo capire come viviamo, e come viviamo è vendere crack
Il modo in cui viviamo è prendere a calci le porte, il modo in cui viviamo è prostituire le puttane
Il modo in cui viviamo è ciò che facciamo, quindi non viviamo più così
Il modo in cui viviamo è confezionarli, spedirli in attesa di ricevere
Una Houston Texas sovraccarica, i negri si fanno sanguinare
Ogni notte un'altra scena del delitto, che avrebbe potuto essere evitata
Ma la verità è che noi siamo i più definiti e l'ultima anima tormentata
Ogni tanto chino la testa, in su durante il servizio domenicale
Questo è l'unico posto in cui 5-0 non ci farà esplodere
Nigga, non ci amano, vogliono trasferirci al Penn
Vogliamo fare il bene, ma tutto ciò che vediamo è il peccato
In questa terra, abbiamo bisogno di te Gesù
Signore, abbi pietà, abbiamo bisogno di riparo nel tempo della tempesta
Uh-huh, bene, bene, bene
Sì, Rostafar, mi aiuto, aiutami
Tutti i giovani li raccolgono, vivono di fretta solo per diventare ricchi (ricchi)
E nel ghetto, lottiamo o ci affrettiamo fino a bollire
Inoltre, eliminando la concorrenza quando sconfiggiamo il tiro
Non premere quel nuovo, ma un nuovo colpo chiaro
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco (fuoco)
Troppe malattie e malattie, sotto attacco dall'estero
Potente lavoro per me e per Dio, per favore, vieni a salvare la giornata
Se dovessi morire prima di svegliarmi, lasci una benedizione per me persone oggi
Potente lavoro per me e per Dio su di te, porta via questo dolore
Adesso mi sdraio a dormire
Prego il Signore custodisca il mio corpo, mentre i miei nemici strisciano
Non voglio essere un'altra statistica, vivendo attraverso i c.d
O il cimitero o max.
sicurezza, prigione vedrai le G
Guarda la bambina dell'amico, non ha altro che sedici anni
Cercando di sostenere tre bambini, quindi continua a tirare fuori i jeans
Essere sfruttato, da qualcuno che vive ancora con la mamma
Ma questo è l'unico modo che conosce, per allontanarsi da tutto il dramma
Per quanto riguarda i libri, la mente è una cosa terribile da sprecare
Per quanto riguarda i truffatori, il nove è una cosa terribile da assaggiare
Chiedi a quei negri che non hanno morso il proiettile, ma sono ancora qui
Mio negro, non abbiamo visto Dio prima, ma temiamo ancora
Gli ho chiesto una benedizione e lui mi ha mandato Eugenio
Ora ho due macchine, una culla e ogni giorno mi vesto pulito
Ma non è amore, vogliono mettere un negro nel Penn
Voglio fare il bene, ma tutto ciò che vedo è il peccato