Traduzione del testo della canzone Smoke Some Weed - Z-Ro

Smoke Some Weed (originale)

Tryna find some killer dojee in the hood today
I hope I can find a spot (I can find a spot)
Don’t wanna end up with no bullshit and waste my money
Because that’s gon' run me hot (That's gon' run me hot)
Look, I just wanna smoke some weed (Smoke some weed)
And if you would please, homie, no sticks, no seeds (No seed)
Damn, I only got a half a bag on me
Text my D, «I need eleven mo' bags, homie»
He ain’t text me back yet, it’s lookin' kind of bad for me
I can do it all, but I don’t wanna take the chance, homie
When I’m sober like this, I got a attitude
On some «Get the fuck up out my face!
«, baby, you have to move
I need a zip, half a zip, hell, I’ll take a seven
Fuck it, even a three point five, as long as I’m in Heaven
But it gotta be that fire
What is this?
The Devil is a liar
I’m lookin' for something that’s gon' take me higher
If you sellin' it, then I will be your buyer
Tryna find some killer dojee in the hood today
I hope I can find a spot (I can find a spot)
Don’t wanna end up with no bullshit and waste my money
Because that’s gon' run me hot (That's gon' run me hot)
Look, I just wanna smoke some weed (Smoke some weed)
And if you would please, homie, no sticks, no seeds (No seed)
Yeah, fonud a couple grey hairs, guess a nigga stressin'
Plus, they been trippin' in the hood, I need a bigger weapon
Everybody got they hands out like I’m 'posed to pay
Puttin' they problems on top of mine, the fuck I’m 'posed to say?
They want the shirt off my back, and they want my coat today
Half a pound of Moon Rock, the perfect way to cope today
I wanna have a drink, but really need to smoke today
Campaign for Mary Jane, like I’m going to today
Prayin' for my big homie, he fuckin' with that coke today
Nigga like me, I’ma have to say «No"today
I smoke a blunt to take the pain out
And if I wasn’t high, I’d probably try to blow my brains out
Tryna find some killer dojee in the hood today
I hope I can find a spot (I can find a spot)
Don’t wanna end up with no bullshit and waste my money
Because that’s gon' run me hot (That's gon' run me hot)
Look, I just wanna smoke some weed (Smoke some weed)
And if you would please, homie, no sticks, no seeds (No seed)
Nothing but love is on my mind
Anything that ya want from me, gotta wait 'til I get high
I’m not capping, but only that loud is on my mind
But if you wanna match a Sweet, well, I think we can compromise, baby
Tryna find some killer dojee in the hood today
I hope I can find a spot (I can find a spot)
Don’t wanna end up with no bullshit and waste my money
Because that’s gon' run me hot (That's gon' run me hot)
Look, I just wanna smoke some weed (Smoke some weed)
And if you would please, homie, no sticks, no seeds (No seed)

(traduzione)

Oggi provo a trovare qualche assassino nel cofano
Spero di riuscire a trovare un posto (posso trovare un posto)
Non voglio finire senza stronzate e sprecare i miei soldi
Perché mi farà impazzire (Mi farà impazzire)
Guarda, voglio solo fumare dell'erba (fumare dell'erba)
E se vuoi, amico, niente bastoncini, niente semi (nessun seme)
Accidenti, ho solo una mezza borsa con me
Manda un messaggio con la mia D, «Ho bisogno di undici mo' borse, amico»
Non mi ha ancora risposto con un messaggio, mi sembra un po' brutto
Posso fare tutto, ma non voglio correre il rischio, amico
Quando sono così sobrio, ho un atteggiamento
Su alcuni «Togliti dalla mia faccia!
«, piccola, devi muoverti
Ho bisogno di un zip, mezzo zip, diavolo, ne prendo sette
Fanculo, anche tre virgola cinque, purché io sia in paradiso
Ma deve essere quel fuoco
Cos'è questo?
Il diavolo è un bugiardo
Sto cercando qualcosa che mi porterà più in alto
Se lo vendi, allora sarò il tuo acquirente
Oggi provo a trovare qualche assassino nel cofano
Spero di riuscire a trovare un posto (posso trovare un posto)
Non voglio finire senza stronzate e sprecare i miei soldi
Perché mi farà impazzire (Mi farà impazzire)
Guarda, voglio solo fumare dell'erba (fumare dell'erba)
E se vuoi, amico, niente bastoncini, niente semi (nessun seme)
Sì, ho trovato un paio di capelli grigi, indovina un negro stressato
Inoltre, sono inciampati nel cofano, ho bisogno di un'arma più grande
Tutti hanno dato le mani come se dovessi "pagare".
Mettendo i loro problemi sopra i miei, che cazzo dovrei dire?
Vogliono che mi tolga la maglietta e oggi vogliono il mio cappotto
Mezzo chilo di Moon Rock, il modo perfetto per affrontare la giornata
Voglio bere qualcosa, ma ho davvero bisogno di fumare oggi
Campagna per Mary Jane, come farò oggi
Pregando per il mio grande amico, oggi scopa con quella coca
Negro come me, devo dire "No" oggi
Fumo un blunt per alleviare il dolore
E se non fossi sballato, probabilmente proverei a farmi saltare il cervello
Oggi provo a trovare qualche assassino nel cofano
Spero di riuscire a trovare un posto (posso trovare un posto)
Non voglio finire senza stronzate e sprecare i miei soldi
Perché mi farà impazzire (Mi farà impazzire)
Guarda, voglio solo fumare dell'erba (fumare dell'erba)
E se vuoi, amico, niente bastoncini, niente semi (nessun seme)
Nient'altro che l'amore è nella mia mente
Tutto ciò che vuoi da me, devi aspettare finché non mi sballo
Non sto capping, ma solo quel volume è nella mia mente
Ma se vuoi abbinare un dolce, beh, penso che possiamo scendere a compromessi, piccola
Oggi provo a trovare qualche assassino nel cofano
Spero di riuscire a trovare un posto (posso trovare un posto)
Non voglio finire senza stronzate e sprecare i miei soldi
Perché mi farà impazzire (Mi farà impazzire)
Guarda, voglio solo fumare dell'erba (fumare dell'erba)
E se vuoi, amico, niente bastoncini, niente semi (nessun seme)