Traduzione del testo della canzone Still a Player - Z-Ro

Still a Player (originale)

I was focused on baby I ain’t call y’all
But now I’m back and all my bitches in my call log (how you doin)
36 lubricated condoms, no raw dog
I’ma drank an orange juice then I’ma run through all y’all
Girls they, girls they love me
They just think I’m mean they be like, «Girl, he might punch me»
Not if you a real woman baby you should come see
Then you can tell your friend every time he touch me
I try to change the sheet
We ain’t even in the bed yet
We on the floor
So why the fuck is the bed wet?
What ya mean, stop baby it ain’t bread yet
I’m so up in it she like, «Rother where your legs at?»
I ain’t with that boyfriend shit, I’m back now
These new bitches is niggas, they don’t know how to act now
We ain’t spendin' life together, just a night together
Oh you love me?
I’m like whatever, bitch I’m layin' pipe forever
Still a player
I was really tryin' baby
But I was wantin' to chuck the deuces for so long
And if you feel, like I feel baby
Look I tried to be a one woman man, it didn’t work out
Tell the truth it feel better when I work out
Listen, you was fuckin' your homegirl the whole time
Why we wasn’t fuckin' your homegirl the whole time
So I was fuckin' your homegirl the whole time
You came in the front
I’m bout to back door the whole time
All that shit you talkin' baby
Keep your mouth closed
Remember you were just a guest in my household
You ain’t tryna fuck then what you all up in my house fo'?
Here go ya cheap clothes
Take off my expensive house robe
She like, «Where ya woman at?»
I’m like, «I don’t know»
Offered me some white
I’m like, «Nah baby, I don’t blow»
I don’t do no kissin', affection is what I don’t show
If you lookin' for a love connection, Duki don’t go
Aye baby, what it do?
What the business is?
I’m just tryna put my lil man where ya kidneys is
What you worried bout just Britney for a hoe
I know that’s why my bitches don’t hit me no mo'
Still a player
I was really tryin' baby
But I was wantin' to chuck the deuces for so long
And if you feel, like I feel baby
Look I tried to be a one woman man, it didn’t work out
Tell the truth it feel better when I work out

(traduzione)

Ero concentrato sul bambino, non ti chiamo tutti
Ma ora sono tornato e tutte le mie puttane nel registro delle chiamate (come stai)
36 preservativi lubrificati, nessun cane crudo
Ho bevuto un succo d'arancia e poi mi sono imbattuto in tutti voi
Ragazze loro, ragazze che mi amano
Pensano solo che intendo dire, dicono: "Ragazza, potrebbe prendermi a pugni"
Non se sei una vera donna piccola dovresti venire a vedere
Quindi puoi dirlo al tuo amico ogni volta che mi tocca
Provo a cambiare il foglio
Non siamo nemmeno a letto
Noi sul piano
Allora perché cazzo è il letto bagnato?
Che vuoi dire, smettila piccola, non è ancora pane
Sono così su in esso che le piace, "Rother dove sono le tue gambe?"
Non sono con quella merda del ragazzo, sono tornato ora
Queste nuove puttane sono negri, non sanno come comportarsi ora
Non trascorriamo la vita insieme, solo una notte insieme
Oh mi ami?
Sono come qualunque cosa, cagna, sto posando la pipa per sempre
Ancora un giocatore
Ci stavo davvero provando piccola
Ma da così tanto tempo volevo scacciare i due
E se ti senti, come io mi sento piccola
Guarda, ho cercato di essere una donna sola, non ha funzionato
Dì la verità che mi ​​sento meglio quando mi alleno
Ascolta, ti sei fottuto la tua ragazza di casa per tutto il tempo
Perché non abbiamo fottuto la tua ragazza di casa per tutto il tempo
Quindi mi stavo fottendo la tua ragazza di casa per tutto il tempo
Sei arrivato davanti
Sto per tornare alla porta sul retro per tutto il tempo
Tutta quella merda di cui parli piccola
Tieni la bocca chiusa
Ricorda che eri solo un ospite nella mia casa
Non stai provando a scopare, allora, cosa fai a casa mia per '?
Ecco i vestiti economici
Togliti la mia costosa vestaglia
Le piace "Dove sei donna?"
Sono tipo "Non lo so"
Mi ha offerto un po' di bianco
Sono tipo "Nah piccola, non soffio"
Non mi bacio, l'affetto è ciò che non mostro
Se cerchi una connessione amorosa, Duki non va
Sì piccola, cosa fa?
Qual è il business?
Sto solo cercando di mettere il mio uomo dove sono i tuoi reni
Di cosa ti preoccupavi solo Britney per una zappa
So che è per questo che le mie puttane non mi picchiano
Ancora un giocatore
Ci stavo davvero provando piccola
Ma da così tanto tempo volevo scacciare i due
E se ti senti, come io mi sento piccola
Guarda, ho cercato di essere una donna sola, non ha funzionato
Dì la verità che mi ​​sento meglio quando mi alleno