Traduzione del testo della canzone Still Standing - Z-Ro

Still Standing (originale)

Know what I’m saying, you boys can’t stop us man
Unstopable, feel me, yeah
They got to feel us till they kill us, this for the radio
Ain’t nothing but a g thang baby
Turnel sets dried yellow bones crazy
Can’t fade me, died lately
Pulling out the escallade or a mercedes
Trunk popper, show stopper, drank sipper
Rule number one is to never tip a stripper
And I know a lot of y’all want to wish me trouble
Went from swanging hoo-doos to a bentley bubble
Image is everything, diamonds in every ring
Piece and chains that hang down low to my dang-a-lang
Stop that, cop that, I’m a baller baby
Got the rims that poke out on the prowler baby
I’m the same young cat that dropped the jewels on them
Next year I’m about to drop 22's on them
From the Mo to the Fo, back to airport landing
Diamonds speak for theyself, Flex so outstanding
Still standing, and you know we represent the south
And ya know ya know we represent the south
Still standing, we in the door and these haters can’t keep us out
I represent that S-O-U-T-H to the S-I-D-E
Drop screens you can see me completely
Off the heezy, fa sheezy I’m breezy
Cause my diamonds they be known to blind hoes like Stevie
Believe me, outstanding with my family
From me and Z-Ro and Lil' Flex at the grammy
Boss player from Texas, you could tell by the necklace
We gone break these hoes on four’s now we frozen the Lexus
My protected, move around, get around
Come through show some round when we hit your town
It go down, whoa now, school slow down
Watch these fours roll down crawl down your block
Top drop, trunk knock, Glock cocked
And these shops gone bop, it don’t stop
Won’t stop, how it go down
Harm clock, Mo City, south west still shine, wooo
Screwed up representer these fellas don’t want none
From the land of the trunk poppers where ballers blow tons
We stacking funds, and living our life out on the run
In search of a platinum plack trying to get stacks it just begun
If you talking down move around we ain’t having that
East and West took it before but see we came to grab it back
Can’t see us like cataracts, off in our natural habitat
That’s the studio and bro you know ain’t no more selling crack
Ain’t nothing but rocking trash talking on down to the ain’t that
Cause I’m a veteran to this here ever since the days of the Wave Band
When I was knee high to a grass hopper but now we roll on chppers
Me and Gene hovering over the ground in candy helicopters
Now we platinum status without driving a dodge stratus
Keeping it gangsta energy instinct with a heater to protect us
Man it’s third coast, to me our music mean the most
Big Mello and Lil' Flex and Z-Ro the crooked as your folks and we

(traduzione)

Sapete cosa sto dicendo, voi ragazzi non potete fermarci amico
Inarrestabile, sentimi, yeah
Devono sentirci finché non ci uccidono, questo per la radio
Non è altro che un g thang baby
Turnel fa impazzire le ossa gialle secche
Non puoi sbiadirmi, è morto di recente
Tirare fuori la scalata o una mercedes
Sipper del bagagliaio, tappo dello spettacolo, sipper bevuto
La regola numero uno è di non dare mai la mancia a una spogliarellista
E so che molti di voi vogliono augurarmi problemi
Sono passato da hoo-doos oscillanti a una bolla di Bentley
L'immagine è tutto, diamanti in ogni anello
Pezzo e catene che pendono in basso fino al mio dang-a-lang
Smettila, poliziotto, sono un baller baby
Ho i cerchi che spuntano sul bambino prediletto
Sono lo stesso giovane gatto che ha lasciato cadere i gioielli su di loro
L'anno prossimo sto per rilasciare 22 su loro
Dal Mo al Fo, torna all'atterraggio in aeroporto
I diamanti parlano da soli, Flex è così eccezionale
Ancora in piedi e sai che rappresentiamo il sud
E lo sai lo sai che rappresentiamo il sud
Ancora in piedi, siamo alla porta e questi odiatori non possono tenerci fuori
Rappresento quel S-O-U-T-H al S-I-D-E
Drop screen puoi vedermi completamente
Fuori dal sonno, dal modo in cui sono arioso
Perché i miei diamanti sono noti per accecare zappe come Stevie
Credimi, eccezionale con la mia famiglia
Da me e Z-Ro e Lil' Flex al Grammy
Boss del Texas, si può dire dalla collana
Siamo andati a rompere queste zappe in quattro, ora abbiamo congelato la Lexus
Il mio protetto, spostati, spostati
Vieni a fare un giro quando arriviamo nella tua città
Va giù, whoa ora, la scuola rallenta
Guarda questi quattro rotolare giù per il tuo blocco
Caduta dall'alto, colpo al tronco, Glock armato
E questi negozi sono diventati bop, non si fermano
Non si fermerà, come andrà giù
Harm clock, Mo City, sud-ovest brilla ancora, wooo
Rappresentante incasinato, questi ragazzi non ne vogliono nessuno
Dalla terra dei poppers del tronco dove i ballerini soffiano tonnellate
Accumuliamo fondi e viviamo la nostra vita in fuga
Alla ricerca di un disco di platino che cerca di ottenere pile, è appena iniziato
Se parli verso il basso, muoviti non ce l'abbiamo
L'est e l'ovest l'hanno presa prima, ma vediamo che siamo tornati per riprenderla
Non possiamo vederci come le cataratte, nel nostro habitat naturale
Quello è lo studio e il fratello che sai non vendono più crack
Non è altro che spazzatura a dondolo parlando fino al non è quello
Perché sono un veterano in questo caso sin dai tempi della Wave Band
Quando ero all'altezza del ginocchio davanti a una tramoggia, ma ora ci muoviamo sui trituratori
Io e Gene in bilico sul terreno in elicotteri di caramelle
Ora abbiamo lo status di platino senza guidare uno strato di schivata
Mantenendo l'istinto energetico gangsta con un riscaldatore per proteggerci
Amico, è la terza costa, per me la nostra musica significa di più
Big Mello e Lil' Flex e Z-Ro sono disonesti come i tuoi e noi