Traduzione del testo della canzone Successful - Z-Ro

Successful (originale)

Y’all thought I was gon' wear them long johns forever
Now I’m a chinchilla nigga;
I’m ready for cold weather
I remember the days when I was havin' no cheddar
Now American and Swiss, Velveeta by the brick
I don’t touch my work;
it’s transported by the bitch
The fuck is enough money?
Tryna get all I can geet
If I piss dirty I go see Jimmy, then I can piss
My lawyer so good my court date is somethin' I can miss
When I was on probation, to travel I needed a travel pass
Some white women see me and think we need another ambulance
It’s unbelievable;
see shit I thought I’d never see
Now I’m exactly what y’all told me I would never be
Successful
Now I be everywhere the private jet go
Stuck to my money like super glue and velcro
I’m so glad to see my haters, I’m like, «Hello»
I love walkin' in a crowded room and everybody in it just stops talkin'
When I’m gone they like «How many cars that mutha fuckah got and when did he
stop walkin'?»
Wanna see me doin' bad so bad it’s a god damn shame
So jealous they get bitter beer-face when they hear my god damn name
You better just unball ya fo’head, playa
I’ma continue to get mo' bread, playa
Ain’t nobody doin' what you tell 'em to do cuz everybody doin' what Z-Ro said,
playa
That’s keepin' it real and never be pillow-talkin with these hoes and keep yo'
eyes on the nigga next do' and the nigga you let wear yo' clothes
I’m like Tony Montana when he kept gettin' shot so gimme a little more;
I ain’t ready to drop
Every time a nigga hate?
I gain more weight
Rich' than a bitch but I’m in the same ol' place
In ya face, in ya headphones and the TV
I’m breakin' my back and I know I make it look easy
Yeah, it’s hard as Hell but I got God in Hell
16 years, I starved for 12 now I’m
Successful
Now I be everywhere the private jet go
Stuck to my money like super glue and velcro
I’m so glad to see my haters, I’m like, «Hello»

(traduzione)

Pensavate tutti che li avrei indossati per sempre
Ora sono un negro di cincillà;
Sono pronto per il freddo
Ricordo i giorni in cui non avevo il cheddar
Ora americana e svizzera, Velveeta dal mattone
Non tocco il mio lavoro;
è trasportato dalla cagna
Che cazzo bastano i soldi?
Sto cercando di ottenere tutto ciò che posso ottenere
Se piscio sporco vado da Jimmy, allora posso pisciare
Il mio avvocato così bravo che il mio appuntamento in tribunale è qualcosa che posso mancare
Quando ero in libertà vigilata, per viaggiare avevo bisogno di un abbonamento
Alcune donne bianche mi vedono e pensano che abbiamo bisogno di un'altra ambulanza
È incredibile;
vedi merda che pensavo non avrei mai visto
Ora sono esattamente quello che mi avevi detto che non sarei mai stato
Riuscito
Ora sono ovunque vada il jet privato
Attaccato ai miei soldi come super colla e velcro
Sono così felice di vedere i miei nemici, sono tipo "Ciao"
Adoro camminare in una stanza affollata e tutti dentro smettono semplicemente di parlare
Quando me ne vado, gli piace «Quante macchine ha quel mutha fuckah e quando l'ha fatto
smettila di camminare?»
Voglio vedermi fare così male che è un vero peccato
Così gelosi che ottengono una faccia da birra amara quando sentono il mio dannato nome
Faresti meglio a sballarti a testa, playa
Continuerò a prendere più pane, playa
Nessuno sta facendo quello che dici loro di fare perché tutti fanno quello che ha detto Z-Ro,
playa
Questo è mantenerlo reale e non parlare mai di cuscino con queste troie e tenerti
occhi sul negro che fa' e sul negro che ti sei lasciato indossare i tuoi vestiti
Sono come Tony Montana quando continuava a sparare, quindi dammi un po' di più;
Non sono pronto per cadere
Ogni volta che un negro odia?
Guadagno più peso
Ricco di una puttana, ma io sono nello stesso vecchio posto
Nella tua faccia, nelle tue cuffie e nella TV
Mi sto rompendo la schiena e so che lo faccio sembrare facile
Sì, è difficile come l'inferno, ma ho Dio all'inferno
16 anni, ho morito di fame per 12 ora lo sono
Riuscito
Ora sono ovunque vada il jet privato
Attaccato ai miei soldi come super colla e velcro
Sono così felice di vedere i miei nemici, sono tipo "Ciao"