| 24/7 and around the clock
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24
|
| I’ma keep my fingas around the Glock
| Terrò le mie fingas intorno alla Glock
|
| When I bust I’ll be damned if I miss
| Quando sballo, sarò dannato se mi manca
|
| Ain’t a goddamn body that’s gonna get around the shot
| Non è un dannato corpo che aggirerà il tiro
|
| I’m the 007 of the Ridgemont 4
| Sono lo 007 del Ridgemont 4
|
| With W double O D, E N J O L I, we come so fly
| Con W doppio O D, E N J O L I, arriviamo così al volo
|
| Don’t get it twisted I swell up eyes and I swell up jaws
| Non storcere il naso, gonfio gli occhi e gonfio le mascelle
|
| And I split eyebrows, and I really don’t give a damn
| E ho spaccato le sopracciglia, e non me ne frega un cavolo
|
| When a nigga pull the trick up outta my sleeve
| Quando un negro tira fuori il trucco dalla mia manica
|
| I’m introduce you to the pistol pad
| Ti presento il pad della pistola
|
| But when I finger that hoe, and when she come it hurt
| Ma quando tocco quella zappa e quando lei viene mi fa male
|
| Whatever take yourself, or the blood gon squirt
| Qualunque cosa ti prenda, o il sangue schizza
|
| Give me my money for shots disburse
| Dammi i miei soldi per i colpi erogati
|
| When I lit my shots, I clear the concerts
| Quando ho acceso i miei scatti, ho cancellato i concerti
|
| Jay-Jay and the Den-Den, we gon make a mill in the end then
| Jay-Jay e Den-Den, alla fine faremo un mulino
|
| Going overseas, in the Girbauds and fresh benefits
| Andare all'estero, nei Girbaud e nuovi vantaggi
|
| Decked out to Europe in outfits, steady stacking chips
| Decorato in Europa con abiti, chip impilabili costantemente
|
| Slanging birds, with a pen and beat the shit out these verbs
| Uccelli gergali, con una penna e batti questi verbi
|
| Vocabulary spit nothing but words
| Il vocabolario non sputa altro che parole
|
| Drop mo' songs, than a bird do turds
| Lascia cadere molte canzoni, che un merda di uccelli
|
| We runnin Excursions, no more 'Burbans, in the biggest SUV
| Corriamo Escursioni, niente più "Burban", nel SUV più grande
|
| Screwed Up Click is my family name, abbreviated like S.U.C
| Screwed Up Click è il mio nome di famiglia, abbreviato in S.U.C
|
| Cause in the Dirty Third, niggas put prices up on our heads
| Perché nel Terzo Sporco, i negri ci hanno messo i prezzi in testa
|
| Cause our cars, be running and haunting
| Perché le nostre macchine, siano in corsa e inquietanti
|
| Bitches move weight, like Jenny Craig
| Le femmine spostano il peso, come Jenny Craig
|
| Its the Dirty Third, slanging birds stacking chips
| È il Terzo Sporco, uccelli gergali che impilano patatine
|
| Quick to pull a strap, empty clips if you trip
| Veloce da tirare una cinghia, clip vuote se inciampi
|
| Its the Dirty Third, slanging birds stacking chips
| È il Terzo Sporco, uccelli gergali che impilano patatine
|
| We killas with pistol grip, steady letting our rugas rip
| Uccidiamo con l'impugnatura a pistola, lasciando che i nostri rugas si strappino
|
| We ain’t burning the home grown
| Non stiamo bruciando il coltivato in casa
|
| The Dirty Third where I roam
| Il Terzo Sporco in cui girovago
|
| Slanging birds flipping zones, sipping syrup out our styrofoams
| Uccelli slang che lanciano zone, sorseggiando sciroppo dal nostro polistirolo
|
| Quick to pull a strap empty clips, if you trip
| Veloce da tirare una cinghia di clip vuote, se inciampi
|
| We killas with pistol grip, steady letting our rugas rip
| Uccidiamo con l'impugnatura a pistola, lasciando che i nostri rugas si strappino
|
| At the peak of my game against the grain, & I’m leaving a stain
| Al culmine della mia partita contro il grano, e lascio una macchia
|
| Piece and chain its bezeltaine, bracelets watch and pinky rings
| Pezzo e incatena la sua lunetta, i braccialetti dell'orologio e gli anelli del mignolo
|
| Twenty inches a roll, players throwed to pull hoes
| Venti pollici un rotolo, i giocatori lanciati per tirare le zappe
|
| Serve drank by the four, blowing bud in studios
| Servire bevuto dai quattro, soffiando cime negli studi
|
| Its paying me fetty and cheese, triple beams and dolja green
| Mi sta pagando fetty e formaggio, triple beam e dolja green
|
| Chop on blades and swang on threes, SUV’s and Humvees
| Taglia su lame e oscilla su tre, SUV e Humvee
|
| The W double O-D, Z-Ro and Enjoli
| Il doppio W O-D, Z-Ro ed Enjoli
|
| He said it once befo', look at what you done to me
| L'ha detto una volta prima, guarda cosa mi hai fatto
|
| Thought it was over but it ain’t, I separate the real and the fake
| Pensavo fosse finita ma non lo è, separo il reale dal falso
|
| You sugar coated bustas, you put the filling in the cake
| Buste ricoperte di zucchero, metti il ripieno nella torta
|
| I’m still balling while moving J-A-T's, SKA no AMG’s
| Sto ancora ballando mentre sposto J-A-T, SKA no AMG
|
| In the Dirty Third we shipping ki’s and, platinum c.d.'s nigga
| In "The Dirty Third" spediamo ki e, platino c.d. nigga
|
| Middle finger to you hoes, and all my foes
| Dito medio a te zappe e a tutti i miei nemici
|
| I done squashed the plex so what’s next, I rose
| Ho schiacciato il plex, quindi qual è il prossimo passo, mi sono alzato
|
| From the bottom to the top, Third Coast won’t stop
| Dal basso verso l'alto, Third Coast non si fermerà
|
| Southsil for lil, when trunks knocking tops drop
| Southsil per lil, quando i tronchi che bussano alle cime cadono
|
| And the G’s body rock, I ride to these
| E il body rock della G, io cavalco su questi
|
| Looking good gripping wood, with a ounce of the tweed
| Sembra un bel legno avvincente, con un'oncia di tweed
|
| Having fun in the sun, making money by the tons
| Divertirsi al sole, fare soldi a tonnellate
|
| Stacking papas pulling capas, staying sharp for the evil ones
| Impilare i papà tirando i capas, rimanendo acuti per i malvagi
|
| So lay it down 'fore the sparks fly
| Quindi stendilo prima che volino le scintille
|
| S.U.C. | SUC |
| full of moves, niggas we on the rise
| pieno di mosse, negri siamo in aumento
|
| Hopping outta wide bodies, and it don’t stop
| Saltando fuori dai corpi larghi e non si ferma
|
| Enjoli be the queen, and you bout’s to ride (say what)
| Enjoli sii la regina, e stai per cavalcare (dì cosa)
|
| It be so lovely it be so nice, being twice
| È così bello, così bello, essere due volte
|
| Stay blinding you hoes, six figgas and reunite
| Restate ad accecare voi puttane, sei figgas e riunitevi
|
| Moving state to state, pushing albums like weight
| Spostando lo stato in stato, spingendo gli album come il peso
|
| Better regulate, and still screeeeaming | Meglio regolarsi e continuare a urlare |