Traduzione del testo della canzone They Don't Understand - Z-Ro

They Don't Understand (originale)

They don’t understand
I am just a man
I’m doing all I can
That’s all
I be tripping all the time lord
They think I’m out my mind lord
You know I’m really trying lord
That’s all
Maybe I’m crazy
I don’t know
Wherever y’all been hanging lately
Thats where I don’t go
I be one deep on the daily
Cause I’m too real
I ain’t coming around unless you pay me
And I don’t give a fuck how y’all feel
Cause I never had love for a bitch
I’m about my money
Like a million dollar player, how I carry myself
Can’t no woman have my heart cause I’m gon' marry myself
And I never had love for a nigga
I’m about my money
Even if they murder me I ain’t going nowhere
Turn up the volume to the radio I’ll be right there
They don’t understand
I am just a man
I’m doing all I can
That’s all
I be tripping all the time lord
They think I’m out my mind lord
You know I’m really trying lord
That’s all
Take a look at my life
Everybody round here so shife
No love, no sacrifice
Fellas in the street ain’t acting right
Take a look at my life
Everybody round here so shife
Even when I’m in a crowded room I feel by myself
Everybody’s fake I guess I’ll keep it real by myself
When I catch a fake nigga doing fake nigga shit
He gon' be mad at a nigga like me
You know I call it like I see it
That’s why I don’t come around
If I dont say nothing that ain’t me
Look here if you fucked over me I ain’t trying to get you back
I forgive you, you can hit me up but I won’t hit you back
They say you and Trae the Truth need to squash the beef and get back to work
But I’ve been hated so much I can’t even see how that could work
They don’t understand
I am just a man
I’m doing all I can
That’s all
I be tripping all the time lord
They think I’m out my mind lord
You know I’m really trying lord
That’s all
They think I’m out my mind
Cause I be tripping all the time
And I don’t need ya
And I don’t want ya
And I don’t love ya
I’m never thinking of ya
Hoe Bitch

(traduzione)

Non capiscono
Sono solo un uomo
Sto facendo tutto il possibile
È tutto
Io inciampo tutto il tempo, signore
Pensano che io sia fuori di testa, signore
Sai che ci sto davvero provando, signore
È tutto
Forse sono pazzo
Non lo so
Ovunque siate stati tutti appesi ultimamente
Ecco dove non vado
Sono un profondo del quotidiano
Perché sono troppo reale
Non verrò in giro a meno che tu non mi paghi
E non me ne frega un cazzo di come vi sentite
Perché non ho mai amato una puttana
Sto parlando dei miei soldi
Come un giocatore da un milione di dollari, come mi comporto
Nessuna donna può avere il mio cuore perché mi sposerò
E non ho mai avuto amore per un negro
Sto parlando dei miei soldi
Anche se mi uccidono, non vado da nessuna parte
Alza il volume della radio Sarò subito lì
Non capiscono
Sono solo un uomo
Sto facendo tutto il possibile
È tutto
Io inciampo tutto il tempo, signore
Pensano che io sia fuori di testa, signore
Sai che ci sto davvero provando, signore
È tutto
Dai un'occhiata alla mia vita
Tutti qui intorno così camminano
Nessun amore, nessun sacrificio
I ragazzi della strada non si comportano bene
Dai un'occhiata alla mia vita
Tutti qui intorno così camminano
Anche quando sono in una stanza affollata mi sento da solo
Sono tutti falsi, suppongo che lo manterrò reale da solo
Quando prendo un finto negro a fare merda da negro finto
Sarà arrabbiato con un negro come me
Sai che lo chiamo come lo vedo
Ecco perché non vengo in giro
Se non dico niente, non sono io
Guarda qui se mi hai preso in giro non cerco di riprenderti
Ti perdono, puoi picchiarmi ma non ti risponderò
Dicono che tu e Trae the Truth dovete schiacciare la carne e tornare al lavoro
Ma sono stato odiato così tanto che non riesco nemmeno a vedere come potrebbe funzionare
Non capiscono
Sono solo un uomo
Sto facendo tutto il possibile
È tutto
Io inciampo tutto il tempo, signore
Pensano che io sia fuori di testa, signore
Sai che ci sto davvero provando, signore
È tutto
Pensano che io sia fuori di testa
Perché inciampo tutto il tempo
E non ho bisogno di te
E non ti voglio
E non ti amo
Non ti penso mai
Zappa Cagna