Traduzione del testo della canzone Tired - Z-Ro

Tired (originale)

Here we go again, hustling another season
I keep my faith in God, to face these demons
Sometimes I win the battle, but it doesn’t mean I win the war
I gotta laugh to keep from crying, good times I really wonder what they are
Even if I feel there’s no reason to feel ashamed
Nothing used to lose, I had
Enough opportunity to playing the game
I can’t be stopped, ninety-eight percent from the field
But they won’t pass the rock, even though I’m wide open for the shot
It got me ready to scream «fuck my team»
Seems like the players I’m running with don’t want me to touch my dreams
With my own hands, I’m tired of making money in the name of others
I’m tryna touch it with my own hands
Wanna rob a bank sometimes, but then I’d have to spend
My life, my life, my life, my life, dug in one time
And end up back in the pen
So I’m stuck as a starter payed as if I’m riding the bench
I know to you I’m looking like I’m rich but I’m not
I’m just know how to take what I got and whip it until it looks like a lot
Not gonna lie, sometimes I wanna give up
But when I look at my daughter I pick my chin up, I gotta survive
Too many niggas tryna take me offa my game (offa my game)
I’m tryna do something good but because I’m from the hood
I always end up in these chains (always end up in these chains)
When you see me in the town, you ain’t gotta slow down
I’m in love with my own company (company)
Phoney homies see me on the TV (TV)
And I can see 'em coming to get me in my sleep (sleep)
That’s why I’m staying sucker free (sucker free)
Cause dealing with hard times is enough for me (enough for me)
I don’t need no help my nigga, I can do bad on my own
I’m so tired (tired), tired (tired), tired (tired)
I’m so tired (tired), tired (tired), tired
But I’mma keep on pushing

(traduzione)

Eccoci di nuovo, a spacciare per un'altra stagione
Conservo la mia fede in Dio, per affrontare questi demoni
A volte vinco la battaglia, ma ciò non significa che vinco la guerra
Devo ridere per non piangere, i bei tempi mi chiedo davvero cosa siano
Anche se sento che non c'è motivo di vergognarsi
Niente da perdere, avevo
Abbastanza opportunità per giocare
Non posso essere fermato, novantotto percento dal campo
Ma non passeranno la roccia, anche se sono spalancato per il tiro
Mi ha preparato a urlare "fanculo la mia squadra"
Sembra che i giocatori con cui corro non vogliano che tocchi i miei sogni
Con le mie mani, sono stanco di fare soldi in nome di altri
Sto provando a toccarlo con le mie stesse mani
Voglio rapinare una banca a volte, ma poi dovrei spendere
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita, scavata in una volta
E finisci di nuovo nella penna
Quindi sono bloccato come titolare pagato come se fossi in panchina
Ti so che sembro ricco ma non lo sono
So solo come prendere quello che ho e montarlo finché non sembra molto
Non mentirò, a volte voglio arrendermi
Ma quando guardo mia figlia, sollevo il mento, devo sopravvivere
Troppi negri cercano di portarmi fuori dal mio gioco (fuori dal mio gioco)
Sto cercando di fare qualcosa di buono ma perché vengo dal quartiere
Finisco sempre in queste catene (finisco sempre in queste catene)
Quando mi vedi in città, non devi rallentare
Sono innamorato della mia azienda (azienda)
Gli amici falsi mi vedono sulla TV (TV)
E posso vederli venire a prendermi nel sonno (sonno)
Ecco perché rimango senza ventose (senza ventose)
Perché affrontare i momenti difficili è abbastanza per me (abbastanza per me)
Non ho bisogno di aiuto mio negro, posso fare del male da solo
Sono così stanco (stanco), stanco (stanco), stanco (stanco)
Sono così stanco (stanco), stanco (stanco), stanco
Ma continuerò a spingere