Traduzione del testo della canzone We the People - Z-Ro

We the People (originale)

We the people
Wonder when this shit gon' change
Ask me, I say this shit won’t change
We the people
We just tryna get mo change
But they makin sure we get no gains
We the people
Even though we play so hard
We don’t fuck with ya kids, you prey on ours
We the people
We ain’t tryna wait on God
But mean while we gotta stay on guard
Uh, my president ain’t black right now
We got a racist in the white house
It’s so wack right now
The devil turnin up
He don’t know how to act right now
And I ain’t hatin' but where the real Kanye at right now
So I can’t sit inside a Starbucks and wait on my friends
They don’t even know me they hate me
They just hate on my skin
How disrespectful is these clothes gon' get
Call me the coolest monkey in the jungle
And act like I ain’t supposed to trip
They say slavery was a choice now — for real my nigga?
So they was like «fuck being a king let’s work in a field"my nigga?
Want me to call that bastard master after he killed my niggas?
Still in it been way more than 400 years my nigga
We the people
Wonder when this shit gon' change
Ask me, I say this shit won’t change
We the people
We just tryna get mo change
But they makin sure we get no gains
We the people
Even though we play so hard
We don’t fuck with ya kids, you prey on ours
We the people
We ain’t tryna wait on God
But mean while we gotta stay on guard
Listen, my patna he a chef
But they call him a cook
Don’t wanna give my man his props
Because of the way that he look (that's fucked up)
Havin what they say we can’t afford
They say that we took
Like our money from sellin crack
To all the babies we hooked
Nah
I got the same million dollars they got
So they should look at me like we equal
But I know they not
I gives a fuck
I eat up all of they kale and drank up they scotch
I’m still a nigga though
Even though I got what they got
And fuck a Waffle House
We don’t need that greasy ass shit
And that ole pile of police
Every time they see me ass, bitch
Bitch I go to Yale and can’t even fall asleep in the common room
Without having to show my ID, why me?
When I talk about the way these police is killing blacks
They be like «not more than y’all kill each other and that’s a fact»
Yeah it’s fucked up
But we ain’t here Serve &Protect
It’s y’alls motto
But to us it fell like Murder &Neglect
We the people
Wonder when this shit gon' change
Ask me, I say this shit won’t change
We the people
We just tryna get mo change
But they makin sure we get no gains
We the people
Even though we play so hard
We don’t fuck with ya kids, you prey on ours
We the people
We ain’t tryna wait on God
But mean while we gotta stay on guard

(traduzione)

Noi, il popolo
Mi chiedo quando questa merda cambierà
Chiedimelo, dico che questa merda non cambierà
Noi, il popolo
Stiamo solo cercando di ottenere il resto
Ma si assicurano che non otteniamo guadagni
Noi, il popolo
Anche se giochiamo così duramente
Noi non scherziamo con voi ragazzi, voi depredate i nostri
Noi, il popolo
Non stiamo cercando di aspettare Dio
Ma intanto dobbiamo stare in guardia
Uh, il mio presidente non è nero in questo momento
Abbiamo un razzista alla Casa Bianca
È così strano in questo momento
Il diavolo si è presentato
Non sa come comportarsi in questo momento
E non sto odiando ma dove si trova il vero Kanye in questo momento
Quindi non posso sedermi in uno Starbucks e aspettare i miei amici
Non mi conoscono nemmeno, mi odiano
Semplicemente odiano la mia pelle
Quanto saranno irrispettosi questi vestiti
Chiamami la scimmia più bella della giungla
E comportarmi come se non dovessi inciampare
Dicono che la schiavitù fosse una scelta ora, per davvero il mio negro?
Quindi erano come "cazzo essere un re, lavoriamo in un campo" il mio negro?
Vuoi che chiami quel bastardo padrone dopo che ha ucciso i miei negri?
Sono passati ancora più di 400 anni, mio ​​​​negro
Noi, il popolo
Mi chiedo quando questa merda cambierà
Chiedimelo, dico che questa merda non cambierà
Noi, il popolo
Stiamo solo cercando di ottenere il resto
Ma si assicurano che non otteniamo guadagni
Noi, il popolo
Anche se giochiamo così duramente
Noi non scherziamo con voi ragazzi, voi depredate i nostri
Noi, il popolo
Non stiamo cercando di aspettare Dio
Ma intanto dobbiamo stare in guardia
Ascolta, mio patna, è uno chef
Ma lo chiamano cuoco
Non voglio dare al mio uomo i suoi oggetti di scena
A causa del modo in cui appare (è una cazzata)
Avere quello che dicono che non possiamo permetterci
Dicono che abbiamo preso
Come i nostri soldi da vendere crack
A tutti i bambini che abbiamo agganciato
No
Ho ottenuto lo stesso milione di dollari che hanno ricevuto loro
Quindi dovrebbero guardarmi come se fossimo uguali
Ma so che non lo sono
Me ne fotto
Mangio tutti loro cavoli e bevuto scotch
Sono ancora un negro però
Anche se ho ottenuto quello che hanno loro
E fanculo una Waffle House
Non abbiamo bisogno di quella merda di culo grasso
E quel vecchio mucchio di polizia
Ogni volta che mi vedono il culo, cagna
Puttana, vado a Yale e non riesco nemmeno ad addormentarmi nella sala comune
Senza dover mostrare il mio ID, perché io?
Quando parlo del modo in cui questa polizia uccide i neri
Sono come "non più di quanto vi uccidiate a vicenda e questo è un dato di fatto"
Sì, è una cazzata
Ma non siamo qui Servi & Protect
È il motto di tutti voi
Ma per noi è caduto come Murder & Neglect
Noi, il popolo
Mi chiedo quando questa merda cambierà
Chiedimelo, dico che questa merda non cambierà
Noi, il popolo
Stiamo solo cercando di ottenere il resto
Ma si assicurano che non otteniamo guadagni
Noi, il popolo
Anche se giochiamo così duramente
Noi non scherziamo con voi ragazzi, voi depredate i nostri
Noi, il popolo
Non stiamo cercando di aspettare Dio
Ma intanto dobbiamo stare in guardia