Traduzione del testo della canzone You - Z-Ro

You (originale)

Mayne, you know it’s a trip
Having these nothing ass niggas and these bullshit ass broads
Always got something to say about the next man and his household
Unable to get on top of they shit cause they so worried about everybody else’s
What he got and, what he don’t have and what they need to get
Man, if they emphasized they time on them
Maybe they’d be a better person theyself
«That's you» that talk about your homie behind his back
But you always with him every location he be at
«That's you» that be stealing from your momma
Knowing she be the only one at your side, helping you through your drama
«That's you» selling crack, but can’t make no profit
Cause you smoking it up and you just can’t seem to stop it
«That's you» that keep laying low without a rubber
Don’t want to claim your baby you naked-headed lover, that’s your baby’s mother
«You» A woman that’s so deceitful, smiling as you do evil
Making money to set up your own people
«That's you» throwing pussy at your homegirl’s husband every evening
Then tryna convince her that he be cheating
«That's you» Hate a woman doing better than you are
So you slash her tires and bust all the windows out her car
«That's you» that can’t get over your ex-man
Putting the problems of your previous relationship on the next man
You, ought to be ashamed of yourself
Just the, shell of a man playing games with yourself
That’s you, making the real women look fake
Only hurting yourself with the decisions that you make
«That's you» that beat your kid
Cause somebody said he’d done something, but you don’t even go see if he did
«That's you» still living in your parent’s home
You got a good paying job but won’t even pay for the phone
«That's you» with that unattractive attitude
People don’t wanna be around you cause you be ruining their mood
«That's you» that’s thinking that somebody owed you something
Ain’t gon' be satisfied until somebody showed you something
«You» rolling your eyes and popping your neck
Cause you with a hot roller, but homie only want you for sex
«That's you» Think you the shit because your body is tight
What you gon' do if God decide to change that overnight?
«That's you» that can’t stay in a woman’s place
Hit a man, hoping he hits you back so you can take his freedom away
«That's you» that enjoy making people’s lives hard
But when trouble come around your way, you gon' run into God
«That's you» that get up every night to go out and jack
But you reap what you sow, so don’t get mad when it come back
«That's you» that been out committing all that crime
Now you’re suicidal cause you gotta do all that time
«That's you» spending all of your money on beer and blunts
And ain’t got nothing on your bills come the first of the month
«That's you» that don’t care about how stupid you act
Man I’m so glad I’m no longer living my life like that
«That's you» tryna fuck over people who work for ya
Even with all of that money, ain’t no peace on earth for ya
«That's you» Yeah that’s you that made your homeboys hate ya
You can’t go nowhere without a gun cause you nervous by nature
«That's you» that’s in and out of jail on the same charge
Get out and do the same thang on the same boulevard
«That's you» that’s gon' end up in a funeral home
You bobbing your head but I know you can’t stand this song, cause that’s you

(traduzione)

Mayne, sai che è un viaggio
Avere questi negri senza culo e queste cazzate
Ho sempre qualcosa da dire sul prossimo uomo e sulla sua famiglia
Incapaci di salire sopra loro perché erano così preoccupati per quella di tutti gli altri
Cosa ha e cosa non ha e cosa devono ottenere
Amico, se hanno enfatizzato il loro tempo
Forse sarebbero loro stessi una persona migliore
«Sei tu» che parli del tuo amico alle sue spalle
Ma tu sempre con lui in ogni luogo in cui si trova
«Sei tu» che stai rubando a tua mamma
Sapendo che lei è l'unica al tuo fianco, ad aiutarti nel tuo dramma
«Sei tu» vende crack, ma non può realizzare alcun profitto
Perché lo stai fumando e non riesci a fermarlo
«Sei tu» che continui a sdraiarsi senza gomma
Non voglio rivendicare il tuo bambino, amante a testa nuda, quella è la madre di tuo figlio
«Tu» Una donna così ingannevole, sorridente come fai il male
Guadagnare soldi per creare la tua gente
«Sei tu» lanciando figa al marito della tua ragazza di casa ogni sera
Quindi prova a convincerla che sta imbrogliando
«Sei tu» Odio una donna che sta meglio di te
Quindi le tagli le gomme e rompi tutti i finestrini della sua macchina
«Sei tu» che non riesce a dimenticare il tuo ex
Mettere i problemi della tua precedente relazione sul prossimo uomo
Dovresti vergognarti di te stesso
Solo il guscio di un uomo che gioca con te stesso
Sei tu, che fai sembrare false le vere donne
Ferire solo te stesso con le decisioni che prendi
«Sei tu» che ha picchiato tuo figlio
Perché qualcuno ha detto che aveva fatto qualcosa, ma tu non vai nemmeno a vedere se l'ha fatto
«Sei tu» vivi ancora a casa dei tuoi genitori
Hai un buon lavoro retribuito ma non pagherai nemmeno il telefono
«Sei tu» con quell'atteggiamento poco attraente
Le persone non vogliono essere intorno a te perché stai rovinando il loro umore
«Sei tu» sta pensando che qualcuno ti deve qualcosa
Non sarai soddisfatto finché qualcuno non ti mostrerà qualcosa
«Tu» alza gli occhi al cielo e fai scoppiare il collo
Perché sei con un rullo caldo, ma amico ti vuole solo per il sesso
«Sei tu» Ti consideri una merda perché il tuo corpo è teso
Cosa farai se Dio decide di cambiarlo dall'oggi al domani?
«Sei tu» che non può stare al posto di una donna
Colpisci un uomo, sperando che ti risponda in modo da potergli togliere la libertà
«Sei tu» a cui piace rendere difficile la vita delle persone
Ma quando i problemi si presentano sulla tua strada, ti imbatterai in Dio
«Sei tu» che si alza ogni notte per uscire a fare il jack
Ma raccogli quello che semini, quindi non ti arrabbiare quando torna
«Sei tu» che sei stato fuori a commettere tutto quel crimine
Ora sei suicida perché devi fare tutto quel tempo
«Sei tu» spendendo tutti i tuoi soldi in birra e blunts
E non c'è niente sulle tue bollette il primo del mese
«Sei tu» a cui non importa quanto ti comporti da stupido
Amico, sono così felice di non vivere più la mia vita in quel modo
«Sei tu» cercando di fottere le persone che lavorano per te
Anche con tutti quei soldi, non c'è pace sulla terra per te
«Sei tu» Sì, sei tu a farti odiare dai tuoi amici
Non puoi andare da nessuna parte senza una pistola perché sei nervoso per natura
«Sei tu» che è dentro e fuori di prigione con la stessa accusa
Esci e fai la stessa cosa sullo stesso viale
«Sei tu» che finirà in un funerario
Scuoti la testa ma so che non sopporti questa canzone, perché sei tu