Traduzione del testo della canzone You Ain't Gotta Worry - Z-Ro

You Ain't Gotta Worry (originale)

When you already past I don’t give a fuck
And you feel like you’re close to giving up
You’re bout to do it ain’t ya
Satan bout to get ya
But God say if he with ya
He’s more than the world against ya then ya said
You ain’t gotta worry baby it’s alright
You ain’t gotta worry homie it’s alright
I know you think it’s over for ya it’s alright
The pain don’t last forever baby it’s alright
Just look at what He did for me
I had to want it though
Problem was I wanted it too fast
I didn’t want it slow
It feels great to be alive huh
Don’t it though
Cuz I could’ve ended up
Where the rest of my homies go
Don’t do it Ro (suicide)
I was like fuck that
On my way to hell I thought about it
Was like fuck that
God is good, God is grace
I thank Him for my food
I thought I was walking
He carried me no dirt on my shoes
Satan hating on your happiness
But let him hate
Just tell him I’m God’s child
I bet that’s gon set him straight
No weapon formed against thee shall prosper
But weapons gon form
Look like you making it anyway
He been blessing your storm
After you done made a dollar out of 10 cents
Why it still feel like you got 10 cents?
This ain’t living like a king
Not this shit
Praying so hard
Your knees ain’t never been this bent
All you need is just a little love that’ll do
Give it to God
I promise that’s what I had to do
I ain’t perfect
I had to check how I was acting too
Sometimes it be the shit you be doing
Coming after you
I know shit ain’t been going right
And you’re fed up
But you can’t see your blessings
If you ain’t got your head up
It ain’t here when you want it
But it’s right on time huh
You was that close
To losing your mind huh
Thank the Lord

(traduzione)

Quando sei già passato non me ne frega un cazzo
E ti senti come se fossi vicino a arrendersi
Stai per farlo, vero?
Satana sta per prenderti
Ma Dio dica se egli con te
È più del mondo contro di te, allora hai detto
Non devi preoccuparti piccola, va tutto bene
Non devi preoccuparti amico, va tutto bene
So che pensi che sia finita per te, va tutto bene
Il dolore non dura per sempre piccola, va bene
Guarda solo cosa ha fatto per me
Dovevo volerlo però
Il problema era che lo volevo troppo in fretta
Non volevo che fosse lento
È bello essere vivi eh
Non però
Perché avrei potuto finire
Dove vanno il resto dei miei amici
Non farlo Ro (suicidio)
Ero come un cazzo
Sulla strada per l'inferno ci ho pensato
Era come un cazzo
Dio è buono, Dio è grazia
Lo ringrazio per il mio cibo
Pensavo di stare camminando
Non mi ha portato lo sporco sulle scarpe
Satana odia la tua felicità
Ma lascialo odiare
Digli solo che sono figlio di Dio
Scommetto che lo metterà in chiaro
Nessuna arma formata contro di te prospererà
Ma le armi si formeranno
Sembra che ce la fai comunque
Ha benedetto la tua tempesta
Dopo aver fatto un dollaro con 10 centesimi
Perché sembra ancora di avere 10 centesimi?
Questo non è vivere come un re
Non questa merda
Pregare così tanto
Le tue ginocchia non sono mai state così piegate
Tutto ciò di cui hai bisogno è solo un po' d'amore che andrà bene
Datelo a Dio
Prometto che è quello che dovevo fare
Non sono perfetto
Ho dovuto controllare anche come mi stavo comportando
A volte è la merda che stai facendo
Viene dopo di te
So che la merda non sta andando bene
E sei stufo
Ma non puoi vedere le tue benedizioni
Se non hai la testa alta
Non è qui quando lo vuoi
Ma è giusto in tempo eh
Eri così vicino
Per perdere la testa eh
Grazie al Signore