Traduzione del testo della canzone Sometimes I Ride - Z-Ro, Z-Ro feat. Lyrical 187

Sometimes I Ride (originale)

I’m having a hard time, getting a grasp on reality
Without that weed or mad at me, for shit I did before I reached my 20's
If I knew then what I’m feeling now, how much shit I go through by
Living my life so recklessly, surprised they didn’t kill me
Don’t think I didn’t try it a couple times, but I surround by
Living even more cautious, and them cats we lost in drive by’s
Sitting beside your car at night, at odds I’m able to shoot first
But just pull it out and show it to you, and smack you with it first
Reduced to a comic book, somebody need to throw the book at him
Hit your crib steal your ride, with talons we could shoot at
Look at that, boy use to be in the church choir
What’s wrong with him now, he just out there running wild
Can’t tell him nothing, boy why you pop up with all that stuff
Why them people, keep knocking at the door at night so much
Adolescent thug nation, been up in me from the start
Eyes bloody red from hydro, and now it’s getting dark]
Sometimes I ride
(sometimes I ride, all alone I need to get away)
Trying to clear my mind
(trying to clear my mind, from all the stress and the drama in my life)
I’m so high
(I'm so high I’m so thoed, rolling cruise control)
And I’m so tired
(I'm so tired, of motherfuckers trying to take over my life)
If you could see what I see, you’d prolly close your eyes tight
I witnessed motherfuckers get murdered, in broad daylight
My life is a movie rated R, for really fucked up
Blowing my feddy on do-do, I’m down to my last buck
Losing my mind, looking at everybody like they evil
I stay solo, don’t even go kick it with my people
I ain’t capping, but I’m slapped up and I’m ready ro click
I’m not trying to have a good time, nothing but feddy that’s it
Cause nigga, cash rules everything around me
Without it in my pocket, motherfuckers try to down me
Whenever I try to go get it, the laws surround me
Take away my name give me a number, and take me to the County
A soldier with them party packs, I’m coming out to leave
'Fore I get started, I caught you cause I’m running out of weed
Now I can relax, cause I got a sack of that shit
Flipping and tripping, fifteens beating in the back of that bitch
I gotta ride sometimes, and I cry sometimes
Cause for no reason at all, partnas die sometimes
It’s fucking with my brain, so heavy I can’t stand up
I screaming Lord have mercy Jesus, and throwing my hands up
I’m all alone, ain’t nobody been ringing my phone
No socializing with them bitches, never bringing em home
It could be a set up, I get wet up and become a memory
Fuck the whole wide world, it’s either them or me
I’m one of them boys with a gun, on the cut late at night
Everybody bring me they soft, because I bake it right
At a playa price, I’m on a money making mission
Never gave no Expedition, side panels full of chickens
Riding high, make sure to do the speed limit
Ain’t no flying by, cause I don’t wanna give em a reason
Car full of dope, don’t wanna get pulled over for speeding
I’d get sent to the Penitentiary, and wouldn’t be leaving

(traduzione)

Sto attraversando un periodo difficile, per avere un'idea della realtà
Senza quell'erba o arrabbiato con me, per merda che facevo prima di raggiungere i miei 20 anni
Se sapessi cosa provo ora, quanta merda devo passare
Vivendo la mia vita in modo così sconsiderato, sorpreso che non mi abbiano ucciso
Non credo di non averlo provato un paio di volte, ma mi sono circondato
Vivere ancora più cauti, e quei gatti che abbiamo perso in auto
Seduto accanto alla tua auto di notte, se non fosse possibile, posso sparare per primo
Ma tiralo fuori e mostralo a te e prima ti colpisci
Ridotto a un fumetto, qualcuno deve gettargli il libro
Colpisci la tua culla, ruba il tuo passaggio, con gli artigli a cui potremmo sparare
Guarda, ragazzo era solito essere nel coro della chiesa
Cosa c'è che non va in lui ora, è solo là fuori che si scatena
Non posso dirgli niente, ragazzo, perché ti presenti con tutta quella roba
Perché quelle persone, continuano a bussare alla porta di notte così tanto
Nazione delinquente adolescente, è stata in me fin dall'inizio
Occhi rosso sangue per l'idro, e ora si sta facendo buio]
A volte guido
(a volte guido, tutto solo ho bisogno di scappare)
Sto cercando di schiarirmi la mente
(cercando di schiarirmi la mente, da tutto lo stress e il dramma della mia vita)
Sono completamente fatto
(Sono così alto che sono così trovato, controllo automatico della velocità di rotazione)
E sono così stanco
(Sono così stanco di figli di puttana che cercano di prendere il controllo della mia vita)
Se potessi vedere ciò che vedo io, chiuderesti gli occhi con forza
Ho assistito all'omicidio di figli di puttana, in pieno giorno
La mia vita è un film classificato R, per davvero incasinato
Soffiando il mio feddy sulle cose da fare, sono giù per il mio ultimo dollaro
Perdo la testa, guardo tutti come se fossero malvagi
Rimango da solo, non vado nemmeno a calciare con la mia gente
Non ho limiti, ma sono preso a schiaffi e sono pronto per fare clic
Non sto cercando di divertirmi, nient'altro che feddy, tutto qui
Perché negro, i contanti governano tutto ciò che mi circonda
Senza averlo in tasca, i figli di puttana cercano di abbattermi
Ogni volta che provo a prenderlo, le leggi mi circondano
Porta via il mio nome dammi un numero e portami in Contea
Un soldato con quei pacchi festa, sto uscendo per partire
'Prima di iniziare, ti ho beccato perché sto finendo l'erba
Ora posso rilassarmi, perché ho un sacco di quella merda
Lanciarsi e inciampare, quindici che picchiano nella schiena di quella cagna
A volte devo guidare e a volte piango
Causa senza alcun motivo, i partna a volte muoiono
Mi sta fottendo il cervello, così pesante che non riesco a stare in piedi
Io grido Signore, abbi pietà di Gesù, e alzo le mani
Sono tutto solo, nessuno ha suonato il mio telefono
Non socializzare con quelle puttane, non portarle mai a casa
Potrebbe essere un set up, mi bagno e divento un ricordo
Fanculo il mondo intero, o loro o me
Sono uno di quei ragazzi con una pistola, sul taglio a tarda notte
Portatemi tutti morbidi, perché io li cuocio bene
A un prezzo da playa, sono in missione per fare soldi
Non ha mai dato nessuna spedizione, pannelli laterali pieni di polli
Guidando in alto, assicurati di rispettare il limite di velocità
Non c'è niente che vola, perché non voglio dar loro una ragione
Macchina piena di droga, non voglio essere fermato per eccesso di velocità
Sarei stato mandato al penitenziario e non me ne sarei andato