Traduzione del testo della canzone Wake Up - Z-Ro, Z-Ro featuring Mussolini

Wake Up (originale)

Wake up, wake up, wake up, wake up
The ghetto motherfucking alarm clock
Wake up nigga
Lord forgive us for sinning, give us this day and our daily bread
Cause if a nigga don’t call you back when you beep him, he might be dead
Look at this world we living in, everybody got a bad attitude and a Glock
Seem like we living just to become a victim, of a random shot
Everytime I turn my back, another y’all motherfuckers turn and crack
It seem like just yesterday, a young nigga stepped up to the plate and
Learn to bat, military minded at a early age bread to live in a murder maze
I don’t wanna go to the early grave, a motherfucker like me
Ready to murder maze, I wanna go to heaven but not right now
Bout to pushing infrared like dimes, what you wanna do it like that
I can play eight to the Penn, cut your lights off right now
Mean what I say and I say what I mean, nigga like me don’t play with a beam
When I pull my gun, then I’ma use my gun
And I ain’t tripping, I’ll put you in a murder scene
But I try to stay humble, and hold what I got
Never let a nigga know what I got, keep my bidness to my own
So don’t bring none of that there, to my home
I love my people, and that’s a fact
But I wanna know, where’s the fucking love at
I don’t wanna put a motherfucker, in the grave
But I will to keep on, keeping on busting back
Wake up before you get caught up
Don’t keep on selling your soul, until your life bought up
And my eyes on the prize, and never fall off the straight and I roll
When you slip, hollow tips are sharper than an arrow
I decided August 31, 1999
There’s no more time for fake partnas, there’s only time for my grind
All of my friendships came about, because of the verses I say
That nigga Z-Ro got partnas, but what about Joseph McVey
Everytime I’m on the microphone, nigga wanna tag along
Wanna see me, when I do my song
Or when a nigga be smoking the marijuana, and the dope all gone
A nigga right back, all alone
I had to regulate, or be surrounded by fakes
At all times looking over my shoulder, but I came out of that as I got older
Cause I realized, if it’s written scriptures don’t lie
That’s why I’m thugging cause life is a bitch, and then a nigga die
I rap about the struggle, cause balling is foreign to me
Z-Ro be t-shirt and Dickies, ain’t no Ralph Lauren you see
Cause every dolla that I make, is a dolla well earned
And I’m putting it back in the game, to sco' some crack
And a strap, to dip sherms
Hopefully I can make it, to see the sun rise
Fiending for them back in the days, of hide and seek
And throwing mud pies
Bout to swang by that sun, is wait for me be right back
I’ma roll a optimoe fat as a wiener, and light that
Cause it seems I can’t confine without, clutching a sack
Puffing the sho' dipping the black, or raping the track
And I be tripping and sipping, and pimping this rap
I’m writing my rhymes, through my fetty’s no slack
I’m ready to the sell the, the better my chedda
Tell her to the fella, I doubts the shredder
A better competor, I dwell I’ma get her
Better get fella, I sell-a my yella
To hella thoed nigga, that wreck accapella
The fella that tell it, nobody he got em
He got 'em and shot em, and don’t talk about em
Plotted and followed, to get where I started
Out of my product, the plot of my problem
Got off my bottom, to talk to my father
My ceiling is ending, my ending is finished
These women keep grinning, to swim in my linen
I’m tilling my bidness, the bidness I’m tilling
I’m tilling my bidness, the bidness I’m tilling
What’s up what’s up, had lean in my cup
Been asleep ten years, and I just woke up
The alarm on slow, all my ten minutes up
Gotta make my bed, gotta watch my butt
Gotta clean my room, gotta iron my stuff
Gotta wash my car, gotta shine my buck
Gotta change my oil, cause the road is tough
Keep my eyes on the road, and don’t slow up

Wake Up (traduzione)

Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
La fottuta sveglia del ghetto
Sveglia negro
Signore perdonaci per il peccato, dacci questo giorno e il nostro pane quotidiano
Perché se un negro non ti richiama quando gli fai un segnale acustico, potrebbe essere morto
Guarda in questo mondo in cui viviamo, tutti hanno un cattivo atteggiamento e una Glock
Sembra che viviamo solo per diventare una vittima, di un colpo a caso
Ogni volta che giro le spalle, un altro di voi figli di puttana si volta e si rompe
Sembra solo ieri, un giovane negro si è avvicinato al piatto e
Impara a battere, con una mentalità militare in tenera età, pane per vivere in un labirinto di omicidi
Non voglio andare alla tomba precoce, un figlio di puttana come me
Pronto ad uccidere il labirinto, voglio andare in paradiso ma non adesso
Sto per spingere gli infrarossi come una monetina, cosa vuoi farlo in quel modo
Posso suonare otto al Penn, spegni le luci in questo momento
Intendo quello che dico e io dico quello che voglio dire, i negri come me non giocano con un raggio
Quando estraggo la mia pistola, uso la mia pistola
E non sto inciampando, ti metterò in una scena di omicidio
Ma cerco di rimanere umile e di mantenere ciò che ho
Non far mai sapere a un negro cosa ho, mantieni la mia offerta per la mia
Quindi non portare niente di tutto ciò lì, a casa mia
Amo la mia gente, e questo è un dato di fatto
Ma voglio sapere, dov'è il cazzo di amore
Non voglio mettere un figlio di puttana nella tomba
Ma continuerò ad andare avanti, continuando a respingere
Svegliati prima di farti prendere
Non continuare a vendere la tua anima, finché la tua vita non si è comprata
E i miei occhi sul premio, e non cado mai dal rettilineo e rotolo
Quando scivoli, le punte vuote sono più affilate di una freccia
Ho deciso il 31 agosto 1999
Non c'è più tempo per i falsi partner, c'è solo tempo per la mia routine
Tutte le mie amicizie sono nate, grazie ai versetti che dico
Quel negro Z-Ro ha avuto dei partner, ma che dire di Joseph McVey
Ogni volta che sono al microfono, il negro vuole accodarsi
Vuoi vedermi, quando farò la mia canzone
O quando un negro fuma marijuana e la droga è sparita
Un negro terzino, tutto solo
Ho dovuto regolamentare o essere circondato da falsi
Sempre guardando oltre la mia spalla, ma ne sono uscito quando sono invecchiato
Perché mi sono reso conto che se è scritto le scritture non mentono
Ecco perché sto picchiando perché la vita è una cagna, e poi un negro muore
Rap sulla lotta, perché ballare è estraneo a me
Z-Ro be t-shirt e Dickies, non c'è Ralph Lauren che vedi
Perché ogni dollaro che faccio è un dollaro ben guadagnato
E lo rimetto in gioco, per fare un po' di crack
E una cinghia, per intingere sherms
Spero di riuscire a farcela, per vedere il sorgere del sole
In cerca di loro ai tempi, di nascondino
E lanciare torte di fango
Sto per oscillare da quel sole, è aspettarmi tornare subito
Rotolo un grasso ottimale come salsiccia e lo accendo
Perché sembra che non possa confinare senza, stringendo un sacco
Sbuffando lo sho' immergendo il nero o stuprando la pista
E io inciampo e sorseggio, e sto sfruttando questo rap
Sto scrivendo le mie rime, attraverso il mio fetty's no slack
Sono pronto a vendere il, migliore è il mio chedda
Diglielo al ragazzo, dubito del distruggidocumenti
Una migliore concorrente, io soggio, la prenderò
Meglio che ti chiami, vendo la mia yella
A hella thoed nigga, quel relitto accapella
Il tipo che lo racconta, nessuno li ha
Li ha presi e gli ha sparato, e non parlarne
Tracciato e seguito, per arrivare da dove ho iniziato
Fuori dal mio prodotto, la trama del mio problema
Scesi dal mio sedere, per parlare con mio padre
Il mio limite sta finendo, il mio finale è finito
Queste donne continuano a sorridere, a nuotare nella mia biancheria
Sto coltivando la mia offerta, l'offerta che sto coltivando
Sto coltivando la mia offerta, l'offerta che sto coltivando
Come va, come va, mi sono appoggiato alla tazza
Dormono da dieci anni e mi sono appena svegliato
La sveglia è lenta, tutti i miei dieci minuti sono scaduti
Devo rifare il letto, devo guardarmi il sedere
Devo pulire la mia stanza, devo stirare le mie cose
Devo lavare la mia auto, devo lucidare il mio buck
Devo cambiare l'olio, perché la strada è dura
Tieni gli occhi sulla strada e non rallentare