Traduzione del testo della canzone Christmas Tree - Zac Brown Band, Sara Bareilles

Christmas Tree (originale)

Waiting for the sunlight
To come rising from the sea
We lay undercover
Shaded by the christmas tree
We could stay forever
Never leave this paradise
Swaying in the ocean breeze
To the rhythm of the tide
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, 'cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn
The whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
'Cause baby, you’re
The only one for me
Underneath the christmas tree
Drifting like the ocean
Daydreams dancing in the wind
Sand is sticking to our bodies
Just like sugar on our skin
The day is getting older
Oh, but we are still so young
Higher than the stars above
And faded like the sun
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, 'cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn
The whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
(It's me and you)
'Cause baby, you’re
The only one for me
(Oh, you’re so sweet)
Underneath the christmas tree
I love you
(I know you do)
Say that you love me too
(I love you too)
We can turn
The whole world upside down
Ah, just us two
(It's me and you)
Nobody else will do
Baby, you’re
You’re the only one for me
(Baby, you’re the only one for me)
Baby, you’re the only one for me
(Baby, you’re the only one for me)
Underneath the christmas tree

Christmas Tree (traduzione)

Aspettando la luce del sole
Per venir salendo dal mare
Siamo sotto copertura
Ombreggiato dall'albero di Natale
Potremmo restare per sempre
Non lasciare mai questo paradiso
Oscillando nella brezza dell'oceano
Al ritmo della marea
Domani, oh domani
Prenditi il ​​tuo tempo, perché abbiamo
È ora di prendere in prestito
Ti voglio bene
Dì che anche tu mi ami
E possiamo girare
Il mondo intero sottosopra
Solo noi due
Nessun altro lo farà
Perché piccola, lo sei
L'unico per me
Sotto l'albero di Natale
Alla deriva come l'oceano
Sogni ad occhi aperti che danzano nel vento
La sabbia si sta attaccando ai nostri corpi
Proprio come lo zucchero sulla nostra pelle
La giornata sta invecchiando
Oh, ma siamo ancora così giovani
Più in alto delle stelle sopra
E sbiadito come il sole
Domani, oh domani
Prenditi il ​​tuo tempo, perché abbiamo
È ora di prendere in prestito
Ti voglio bene
Dì che anche tu mi ami
E possiamo girare
Il mondo intero sottosopra
Solo noi due
Nessun altro lo farà
(Siamo io e te)
Perché piccola, lo sei
L'unico per me
(Oh, sei così dolce)
Sotto l'albero di Natale
Ti voglio bene
(So ​​che lo fai)
Dì che anche tu mi ami
(Anch'io ti amo)
Possiamo girare
Il mondo intero sottosopra
Ah, solo noi due
(Siamo io e te)
Nessun altro lo farà
Tesoro, lo sei
Tu sei l'unico per me
(Baby, sei l'unico per me)
Tesoro, sei l'unico per me
(Baby, sei l'unico per me)
Sotto l'albero di Natale