Traduzione del testo della canzone Tightrope - Sara Bareilles

Tightrope (originale)

Some people long for a life that is simple and planned
Tied with a ribbon
Some people won’t sail the sea 'cause they’re safer on land
To follow what’s written
But I’d follow you to the great unknown
Off to a world we call our own
Hand in my hand
And we promised to never let go
We’re walking a tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We’re walking a tightrope
Never sure, never know how far we could fall
But it’s all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking a tightrope
With you, ooo, ooo, ooo, ooh
With you, ooo, ooo, ooo, ooo
With you
Mountains and valleys, and all that will come in between
Desert and ocean
You pulled me in and together we’re lost in a dream
Always in motion
So I risk it all just to be with you
And I risk it all for this life we choose
Hand in my hand
And you promised to never let go
We’re walking a tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We’re walking a tightrope
Never sure, will you catch me if I should fall?
Well, it’s all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking a tightrope
With you, ooo, ooo, ooo, ooo
With you, ooo, ooo, ooo, ooo
With you
With you, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
With you, ooo-ooo-ooo
With you
With you

(traduzione)

Alcune persone desiderano una vita che sia semplice e pianificata
Legato con un nastro
Alcune persone non salperanno per mare perché sono più al sicuro sulla terra
Per seguire ciò che è scritto
Ma ti seguirei fino al grande sconosciuto
Verso un mondo che chiamiamo nostro
Mano nella mia mano
E abbiamo promesso di non mollare mai
Stiamo camminando sul filo del rasoio
Alto nel cielo
Possiamo vedere il mondo intero in basso
Stiamo camminando sul filo del rasoio
Mai sicuro, mai sapere fino a che punto potremmo cadere
Ma è tutta un'avventura
Questo viene fornito con una vista mozzafiato
Camminare sul filo del rasoio
Con te, ooo, ooo, ooo, ooh
Con te, ooo, ooo, ooo, ooo
Con te
Montagne e valli e tutto ciò che verrà nel mezzo
Deserto e oceano
Mi hai trascinato dentro e insieme siamo persi in un sogno
Sempre in movimento
Quindi rischio tutto solo per stare con te
E rischio tutto per questa vita che scegliamo
Mano nella mia mano
E hai promesso di non mollare mai
Stiamo camminando sul filo del rasoio
Alto nel cielo
Possiamo vedere il mondo intero in basso
Stiamo camminando sul filo del rasoio
Non sono mai sicuro, mi prenderesti se dovessi cadere?
Bene, è tutta un'avventura
Questo viene fornito con una vista mozzafiato
Camminare sul filo del rasoio
Con te, ooo, ooo, ooo, ooo
Con te, ooo, ooo, ooo, ooo
Con te
Con te, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
Con te, ooo-ooo-ooo
Con te
Con te