Traduzione del testo della canzone Ten Outta Ten - Zacari

Ten Outta Ten (originale)

Yeah
Oh-oh-oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen, fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
Oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen (Fall), fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
I’ll take a bullet for you, I’ll take two bullets for you
I’ll take the whole clip for you, poison, I’ll sip for you
Yeah, I’ll take a shot for you, I’ll take a knife to the heart for you
Modern day Romeo, modern day Juliet, yeah
I’ll take a saw to the neck, yeah, ain’t no more using my head, yeah
Top of the morning, she gave me top in the morning (Oh)
We the talk of the town, word getting 'round
We turning heads in the morning
At least for a moment, she made me forget that the world 'bout to end
I know Doomsday comin' soon, but we just be in my room
Afternoon, every afternoon
All that I’ve wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen
Oh-oh-oh yeah (Yeah), oh yeah (Yeah)
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen, fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
Oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen (Fall), fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+ (Yeah, yeah)
I think I’m in love
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you
I think I’m in love
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you (Oh shit)
(You have high hopes and goals…)
Hey, alright, bruh, it’ll be later on tonight, man

(traduzione)

Sì
Oh-oh-oh sì, oh sì
Sei dieci su dieci, sei tutto ciò che volevo, volevo
Sì, al cento per cento
Devi essere caduto, caduto, caduto dal Cielo, angelo
Sei cinque stelle, A+, sì, sei tutto quanto sopra (Uh)
Oh sì, oh sì
Sei dieci su dieci, sei tutto ciò che volevo, volevo
Sì, al cento per cento
Devi essere caduto, caduto (caduta), caduto dal paradiso, angelo
Sei cinque stelle, A+, sì, sei tutto quanto sopra (Uh)
Prendo un proiettile per te, prendo due proiettili per te
Prenderò l'intera clip per te, veleno, berrò per te
Sì, farò un tiro per te, prenderò un coltello al cuore per te
Romeo dei giorni nostri, Giulietta dei giorni nostri, sì
Prenderò una sega al collo, sì, non uso più la testa, sì
Al mattino, mi ha dato il top al mattino (Oh)
Noi parliamo della città, le parole si spargono
Facciamo girare la testa al mattino
Almeno per un momento, mi ha fatto dimenticare che il mondo sta per finire
So che Doomsday arriverà presto, ma siamo solo nella mia stanza
Pomeriggio, tutti i pomeriggi
Tutto ciò che ho voluto, voluto eri tu
Ragazza, sono davvero caduto, caduto
Oh-oh-oh sì (Sì), oh sì (Sì)
Sei dieci su dieci, sei tutto ciò che volevo, volevo
Sì, al cento per cento
Devi essere caduto, caduto, caduto dal Cielo, angelo
Sei cinque stelle, A+, sì, sei tutto quanto sopra (Uh)
Oh sì, oh sì
Sei dieci su dieci, sei tutto ciò che volevo, volevo
Sì, al cento per cento
Devi essere caduto, caduto (caduta), caduto dal paradiso, angelo
Sei cinque stelle, A+ (Sì, sì)
Penso di essere innamorato
Tutto ciò che volevo, volevo eri tu
Ragazza, mi sono davvero innamorato, innamorato di te
Penso di essere innamorato
Tutto ciò che volevo, volevo eri tu
Ragazza, mi sono davvero innamorato, innamorato di te
Tutto ciò che volevo, volevo eri tu
Ragazza, mi sono davvero innamorato di te (Oh merda)
(Hai grandi speranze e obiettivi...)
Ehi, va bene, amico, sarà più tardi stasera, amico