Traduzione del testo della canzone Sparklin' Water - Larry June, Zacari

Sparklin' Water (originale)

You one of a kind girl
And I hate to see you working so damn hard
But could you take the rest of the night off baby
Come to my loft, ay
Get your money right, girl
That’s alright, girl
Nobody can tell you shit
You gon' get it
Oh baby what it do?
I wanna show you the finer things
We can sip champagne
Oh baby what it do?
Whenever you want it, babe
I’ll show you better things
Oh baby what it do?
Go ahead and make that thing
Sit it on my lap, girl
Oh baby what it do?
So bring that ass over here and show me just what it do, girl
I drop my top on that matte white beamer
You ain’t gotta trip, I’m not your last nigga
Two bottles of Crystal, today we just chillin'
Postmates and sushi, then that dick all in it
You lookin' like some work so I just thought I would ask you
Is it another nigga in that phone that you answer to
I ain’t even trippin', you the one (I ain’t mad at you)
Just keep it one hundred like my favorite dollar bill
This remind me of them days when I lived in the eighth
I wonder how my life would be if I didn’t leave and I stayed
One thing I can promise is: Shit won’t change
If they send me up state is you
Let’s go hiking in the morning, the mo' early the better
I never gossip 'bout a nigga, that ain’t playa
You just throw that thing back and I’m gon' grip yo' hair
You say you looking for a daddy well this him right here
Oh baby what it do?
I wanna show you the finer things
We can sip champagne
Oh baby what it do?
Whenever you want it, babe
I’ll show you better things
Oh baby what it do?
Go ahead and make that thing clap, girl
Sit it on my lap, girl
Oh baby what it do?
So bring that ass over here and show me just what it do, girl
Champagne and lemonade, that’s what I’m sippin' on
Caught the flight with no shoes
Damnit love, you so cute
When I see you I get in the mood
Work her vocals like pro tools
Gotta study in that high note
Oh you in love with yo' new nigga?
Well why you blowin' up my line for?
I know you miss how I throw that
She fall asleep in my throwbacks
I got her rockin' Frisco hats
I know you kinda want yo' girl back
I’m just livin', I ain’t really trippin'
So I ain’t really focused on no other women
I gotta hit the road, baby hold me down
Answer a nigga phone when I’m outta town
Oh baby what it do?
I wanna show you the finer things
We can sip champagne
Oh baby what it do?
Whenever you want it, babe
I’ll show you better things
Oh baby what it do?
Go ahead and make that thing
Sit it on my lap, girl
Oh baby what it do?
So bring that ass over here and show me just what it do, girl

(traduzione)

Sei una ragazza unica
E odio vederti lavorare così duramente
Ma potresti prenderti il ​​resto della notte libera, piccola
Vieni nel mio loft, ay
Fai bene i tuoi soldi, ragazza
Va bene, ragazza
Nessuno può dirti cazzate
Lo capirai
Oh piccola cosa fa?
Voglio mostrarti le cose più belle
Possiamo sorseggiare champagne
Oh piccola cosa fa?
Quando lo vuoi, piccola
Ti mostrerò cose migliori
Oh piccola cosa fa?
Vai avanti e crea quella cosa
Siediti sulle mie ginocchia, ragazza
Oh piccola cosa fa?
Quindi porta quel culo qui e mostrami proprio cosa fa, ragazza
Lascio la mia parte superiore su quel proiettore bianco opaco
Non devi viaggiare, non sono il tuo ultimo negro
Due bottiglie di cristallo, oggi ci rilassiamo
Compagni di posta e sushi, poi quel cazzo tutto dentro
Sembri un lavoro, quindi ho pensato di chiedertelo
È un altro negro in quel telefono a cui rispondi
Non sto nemmeno inciampando, tu (non sono arrabbiato con te)
Tienilo cento come la mia banconota da un dollaro preferita
Questo mi ricorda i giorni in cui ho vissuto nell'ottavo
Mi chiedo come sarebbe la mia vita se non me ne andassi e restassi
Una cosa che posso promettere è: la merda non cambierà
Se mi mandano su lo stato sei tu
Andiamo a fare escursioni al mattino, più presto è meglio è
Non parlo mai di un negro, quella non è playa
Getti indietro quella cosa e io ti afferrerò i capelli
Dici che stai cercando un papà, eccolo qui
Oh piccola cosa fa?
Voglio mostrarti le cose più belle
Possiamo sorseggiare champagne
Oh piccola cosa fa?
Quando lo vuoi, piccola
Ti mostrerò cose migliori
Oh piccola cosa fa?
Vai avanti e fai applaudire quella cosa, ragazza
Siediti sulle mie ginocchia, ragazza
Oh piccola cosa fa?
Quindi porta quel culo qui e mostrami proprio cosa fa, ragazza
Champagne e limonata, ecco cosa sto sorseggiando
Ho preso il volo senza scarpe
Dannazione amore, sei così carino
Quando ti vedo, divento dell'umore giusto
Lavora con la sua voce come strumenti professionali
Devo studiare in quella nota alta
Oh, sei innamorato del tuo nuovo negro?
Bene, perché stai facendo saltare in aria la mia linea per?
So che ti manca il modo in cui lo lancio
Si addormenta nei miei ritorno al passato
Ho i suoi cappelli Frisco rockeggianti
So che vorresti riavere la tua ragazza
Sto solo vivendo, non sto davvero inciampando
Quindi non sono davvero concentrato su nessun'altra donna
Devo andare in strada, piccola tienimi giù
Rispondi a un telefono negro quando sono fuori città
Oh piccola cosa fa?
Voglio mostrarti le cose più belle
Possiamo sorseggiare champagne
Oh piccola cosa fa?
Quando lo vuoi, piccola
Ti mostrerò cose migliori
Oh piccola cosa fa?
Vai avanti e crea quella cosa
Siediti sulle mie ginocchia, ragazza
Oh piccola cosa fa?
Quindi porta quel culo qui e mostrami proprio cosa fa, ragazza