Traduzione del testo della canzone Run Wild Run Free - Zacari

Run Wild Run Free (originale)

It’s easy to be distracted, to be led astray, even if it’s just a little bit,
and once you go down, it’s just line of sight, you know.
«We're gonna go to
the moon, it’s big, and just straight-» Yes, but if you’re a little bit off
here, then you’ve traveled for a ways, all of a sudden you realize, «Oh my gosh,
I’m way off course.»
You missed the moon.
That’s how it is, and until the end, it’s so subtle, you don’t even see it.
That’s why, um, my biggest wisdom I can give you is always have a close
relationship with God, be sensitive to the spirits, spend time, that’s a must.
Yeah?
«To be or not to be» ain’t even a question, I’ma live free
I’ma lift hearts, I’ma love hard
Born in the House of the Rising Sun
Yeah, I’m an animal, yeah, I’m radical
Yeah, sign of the horns up, I’m radical
Yeah, I’m awesome, so awesome
Watch me flourish, watch me blossom
Watch me, yeah, just watch (Watch)
Time flies when you work so hard (Watch)
I get so caught up (Watch)
Forgive me if I seem out of touch
Yeah, I just be in the cut
More often than not, you can catch me in the cut
Yeah, I just be in the cut
More often than not, you can catch me in the cut
Can’t explain, no one to care
As much as y’all stay on alert and stay aware
I need y’all out here, out here (Yeah)
I don’t know what to believe
But I could trust me, me, trust me (Run wild, wild and free)
God knows, only God knows what I see (Run wild, wild and free)
Me, me, just me (Run wild, wild and free)
God knows, only God knows what I see
And I
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, wild and free
Run wild, wild and free
Run wild, wild and free
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)
Run wild, run free, yeah (Run wild, wild and free)

(traduzione)

È facile essere distratti, essere sviati, anche se solo un po',
e una volta che scendi, è solo una linea di visuale, lo sai.
«Andremo a
la luna, è grande e dritta-» Sì, ma se sei un po' fuori di testa
ecco, allora hai viaggiato per una strada, all'improvviso ti rendi conto: «Oh mio Dio,
Sono fuori rotta.»
Hai perso la luna.
È così e fino alla fine è così sottile che non lo vedi nemmeno.
Ecco perché, ehm, la mia più grande saggezza che posso darti è avere sempre una chiusura
relazione con Dio, sii sensibile agli spiriti, trascorri del tempo, questo è un dovere.
Sì?
«Essere o non essere» non è nemmeno una domanda, vivo libero
Solleverò i cuori, amo duramente
Nato nella Casa del Sol Levante
Sì, sono un animale, sì, sono radicale
Sì, segno delle corna, sono radicale
Sì, sono fantastico, così fantastico
Guardami fiorire, guardami sbocciare
Guardami, sì, guarda e basta (Guarda)
Il tempo vola quando lavori così duramente (Guarda)
Sono così preso (guarda)
Perdonami se sembro fuori dal mondo
Sì, sono solo nel taglio
Il più delle volte, puoi beccarmi nel taglio
Sì, sono solo nel taglio
Il più delle volte, puoi beccarmi nel taglio
Non riesco a spiegare, nessuno a cui interessa
Per quanto rimani in allerta e stai attento
Ho bisogno di voi qui fuori, qui fuori (Sì)
Non so a cosa credere
Ma potrei fidarmi di me, di me, fidati di me (Corri selvaggio, selvaggio e libero)
Dio lo sa, solo Dio sa cosa vedo (Corri selvaggio, selvaggio e libero)
Io, io, solo io (Corri selvaggio, selvaggio e libero)
Dio sa, solo Dio sa cosa vedo
E io
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, selvaggio e libero
Corri selvaggio, selvaggio e libero
Corri selvaggio, selvaggio e libero
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)
Corri selvaggio, corri libero, sì (corri selvaggio, selvaggio e libero)