Traduzione del testo della canzone There Was Jesus - Zach Williams, Dolly Parton

There Was Jesus (originale)

Every time I try to make it on my own
Every time I try to stand, I start to fall
And all those lonely roads that I have traveled on
There was Jesus
When the life I built came crashing to the ground
When the friends I had were nowhere to be found
I couldn’t see it then but I can see it now
There was Jesus
In the waiting, in the searching
In the healing, in the hurting
Like a blessing buried in the broken pieces
Every minute, every moment
Where I’ve been or where I’m going
Even when I didn’t know it
Or couldn’t see it
There was Jesus
For this man who needs amazing kind of grace
For forgiveness and a price I couldn’t pay
I’m not perfect so I thank God every day
There was Jesus
There was Jesus
In the waiting, in the searching
In the healing, in the hurting
Like a blessing buried in the broken pieces
Every minute, every moment
Where I’ve been or where I’m going
Even when I didn’t know it
Or couldn’t see it
There was Jesus
On the mountains
In the valleys
There was Jesus
In the shadows
Of the alleys
There was Jesus
In the fire, in the flood
There was Jesus
Always is and always was, oh
No, I never walk alone
Never walk alone
You’re always there
In the waiting, in the searching
In the healing, in the hurting
Like a blessing buried in the broken pieces
Every minute, every moment
Where I’ve been or where I’m going
Even when I didn’t know it
Or couldn’t see it
There was Jesus
There was Jesus
There was Jesus
There was Jesus

(traduzione)

Ogni volta che provo a farcela da solo
Ogni volta che provo a stare in piedi, inizio a cadere
E tutte quelle strade solitarie su cui ho viaggiato
C'era Gesù
Quando la vita che ho costruito è crollata al suolo
Quando gli amici che avevo non si trovavano da nessuna parte
Non riuscivo a vederlo allora, ma posso vederlo ora
C'era Gesù
Nell'attesa, nella ricerca
Nella guarigione, nel dolore
Come una benedizione sepolta nei pezzi rotti
Ogni minuto, ogni momento
Dove sono stato o dove sto andando
Anche quando non lo sapevo
O non riuscivo a vederlo
C'era Gesù
Per quest'uomo che ha bisogno di un tipo sorprendente di grazia
Per il perdono e un prezzo che non ho potuto pagare
Non sono perfetto, quindi ringrazio Dio ogni giorno
C'era Gesù
C'era Gesù
Nell'attesa, nella ricerca
Nella guarigione, nel dolore
Come una benedizione sepolta nei pezzi rotti
Ogni minuto, ogni momento
Dove sono stato o dove sto andando
Anche quando non lo sapevo
O non riuscivo a vederlo
C'era Gesù
In montagna
Nelle valli
C'era Gesù
Nell'ombra
Dei vicoli
C'era Gesù
Nel fuoco, nel diluvio
C'era Gesù
È sempre ed è sempre stato, oh
No, non cammino mai da solo
Mai camminare da solo
Sei sempre lì
Nell'attesa, nella ricerca
Nella guarigione, nel dolore
Come una benedizione sepolta nei pezzi rotti
Ogni minuto, ogni momento
Dove sono stato o dove sto andando
Anche quando non lo sapevo
O non riuscivo a vederlo
C'era Gesù
C'era Gesù
C'era Gesù
C'era Gesù