Testi di FOR THE REST OF MY LIFE - Zack Villere

FOR THE REST OF MY LIFE (originale)

I feel like Frances Ha
I cannot shrug it off
Well, all of my friends are moving on
I skipped Mardi Gras
Sixteen, I was falling in love with music
They all thought it was my excuse for
Losing track of time
Maybe they’re right
Maybe I’ll miss missing out on the fun
Maybe I’ll regr-gr-gr-gret all the time I was wasting
Fooling around
Maybe they’re wrong
Maybe I should do whatever I want
'Cause when I grow up what else could I do
But be thankful?
(I'm so thankful)
For the rest of my life
Right?
Right
(Right, right, right, right, right)
For the rest of my life
Back then that was a movement (woo)
I wanted to be in Odd Future
Listening to Analog, ah, yeah
Robert was gonna make a movie
I was gonna make a movie too
I thought we would be there by now
Somehow
I moved out to LA
I had a bad time
When I was eighteen I thought
Twenty-four in New York sounds nice
For the rest of my life
One day I’ll find you
You’re falling inside, but
At least you’re alive, yeah
At least you’re alive
One day I’ll find you
Falling in line, but
You’re right by my side
For the rest of my life
For the rest of my life
I say good luck and good night
(Couldn't we all do something different?)
But what’s different?
Couldn’t we all do something more?
Couldn’t we all do something different?
Couldn’t we all do something different?
Couldn’t we all do something more?
For the rest of our lives

(traduzione)

Mi sento come Frances Ha
Non posso scrollarselo di dosso
Bene, tutti i miei amici stanno andando avanti
Ho saltato il Martedì Grasso
A sedici anni mi stavo innamorando della musica
Pensavano tutti che fosse la mia scusa
Perdere la cognizione del tempo
Forse hanno ragione
Forse mi mancherà perdermi il divertimento
Forse regr-gr-gr-gret tutto il tempo che stavo perdendo
Scherzare
Forse hanno torto
Forse dovrei fare tutto quello che voglio
Perché da grande che altro potrei fare
Ma essere grati?
(Sono così grato)
Per il resto della mia vita
Giusto?
Giusto
(Destra, destra, destra, destra, destra)
Per il resto della mia vita
Allora quello era un movimento (woo)
Volevo essere in Odd Future
Ascolto Analogico, ah, sì
Robert stava per girare un film
Anch'io stavo per fare un film
Pensavo che saremmo già arrivati
In qualche modo
Mi sono trasferito a Los Angeles
Ho passato un brutto periodo
Quando avevo diciotto anni pensavo
Ventiquattro a New York suona bene
Per il resto della mia vita
Un giorno ti troverò
Stai cadendo dentro, ma
Almeno sei vivo, sì
Almeno sei vivo
Un giorno ti troverò
In linea, ma
Sei proprio al mio fianco
Per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Dico buona fortuna e buona notte
(Non potremmo fare tutti qualcosa di diverso?)
Ma cosa c'è di diverso?
Non potremmo fare qualcosa di più?
Non potremmo fare tutti qualcosa di diverso?
Non potremmo fare tutti qualcosa di diverso?
Non potremmo fare qualcosa di più?
Per il resto della nostra vita