Traduzione del testo della canzone Awakening - Zak Abel

Awakening (originale)

I been reachin' out
To someone in that big light house
I could feel me sinkin' down
Swimmin' against the tide that I divide
I thought I’d lost it all
Thought I’d made my final call
So may go from young to old
But I couldn’t see to find no with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
It’s been a mighty mighty long time
But I’m here without, pain and suffering
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
I’m here again
Yesterday was not my friend
But now I’m not so innocent
Standin' against the wall, a little taller
My interior
It don’t feeling furia
Sometimes we get delirious
But I know my soul is on its road when I’m with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
It’s been a mighty mighty long time
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening

(traduzione)

Sono stato in contatto
A qualcuno in quel grande faro
Potevo sentirmi sprofondare
Nuoto contro la marea che divido
Pensavo di aver perso tutto
Pensavo di aver fatto la mia ultima chiamata
Quindi può passare dai giovani agli anziani
Ma non riuscivo a trovare con te
Non riuscivo a vedere il bello, non riuscivo a sentire la verità
Non riuscivo a sentirmi, rinchiuso finché non sei venuto e mi hai lasciato libero
E niente ha un sapore più dolce di questa vita è così sentirsi liberi
Per sentire finalmente il profumo di chi, chi dovrei essere
È passato molto tempo
Ma lo sento ora, il mio risveglio
È passato molto tempo
Ma io sono qui senza, dolore e sofferenza
sento il tuo amore
Sta tornando da me
Sta tornando da me
Sta tornando da me
Con l'amarezza derisa
E il diavolo torna a dormire
Sto tornando da me
Sto tornando da me
È passato molto tempo
Sono di nuovo qui
Ieri non era mio amico
Ma ora non sono così innocente
In piedi contro il muro, un po' più alto
Il mio interno
Non si sente furia
A volte deliriamo
Ma so che la mia anima è sulla strada quando sono con te
Non riuscivo a vedere il bello, non riuscivo a sentire la verità
Non riuscivo a sentirmi, rinchiuso finché non sei venuto e mi hai lasciato libero
E niente ha un sapore più dolce di questa vita è così sentirsi liberi
Per sentire finalmente il profumo di chi, chi dovrei essere
È passato molto tempo
Ma lo sento ora, il mio risveglio
sento il tuo amore
Sta tornando da me
Sta tornando da me
Sta tornando da me
Con l'amarezza derisa
E il diavolo torna a dormire
Sto tornando da me
Sto tornando da me
È passato molto tempo
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Ma lo sento ora, il mio risveglio