Traduzione del testo della canzone Right Side Of The Bed - Zak Abel

Right Side Of The Bed (originale)

I don't wanna get you started
I don't wanna fight in public
'Cause every time we do
We go and kill the mood
So I'm tippy-toeing round the subject
Don't cry, baby, don't cry
It's not what it feels like
Young mind with an old soul
You know things that I don't know
I think you should come round
Heat up for a cool down
Oh-oh-oh-oh
Baby
I don't care who's wrong tonight
I don't care who's wrong or right
Long as we wake up on the right side of the bed
I know you hurt me now
But there's nothing we can't figure out
I don't care who's wrong or right
Long as we wake up on the right side of the bed
We both know that it ain't over
So what the hell we slamming doors for?
You know you sleep the best when
Your pillow is my chest
Why don't you bring that banging body closer?
Don't cry, baby, don't cry
It's not what it feels like
Young mind with an old soul
You know things that I don't know
I think you should come round
Heat up for a cool down
Oh-oh-oh-oh
Baby
I don't care who's wrong tonight
I don't care who's wrong or right
Long as we wake up on the right side of the bed
I know you hurt me now
But there's nothing we can't figure out
I don't care who's wrong or right
Long as we wake up on the right side of the bed
Don't give up now
Don't give up now
We'll make it through
I won't give up now
Gotta trust in us now
It's too much to lose
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby
I don't care who's wrong tonight
I don't care who's wrong or right
Long as we wake up on the right side of the bed
I know you hurt me now
But there's nothing we can't figure out
I don't care who's wrong or right
Long as we wake up on the right side of the bed

Right Side Of The Bed (traduzione)

Non voglio farti iniziare
Non voglio combattere in pubblico
Perché ogni volta che lo facciamo
Andiamo e uccidiamo l'umore
Quindi sto girando in punta di piedi sull'argomento
Non piangere, piccola, non piangere
Non è come ci si sente
Mente giovane con un'anima antica
Sai cose che io non so
Penso che dovresti tornare
Scaldare per rinfrescarsi
Oh oh oh oh
Bambino
Non mi interessa chi ha torto stasera
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Finché ci svegliamo sul lato destro del letto
So che mi hai ferito ora
Ma non c'è niente che non riusciamo a capire
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Finché ci svegliamo sul lato destro del letto
Sappiamo entrambi che non è finita
Allora perché diavolo sbattiamo le porte?
Sai che dormi meglio quando
Il tuo cuscino è il mio petto
Perché non avvicini quel corpo che sbatteva più vicino?
Non piangere, piccola, non piangere
Non è come ci si sente
Mente giovane con un'anima antica
Sai cose che io non so
Penso che dovresti tornare
Scaldare per rinfrescarsi
Oh oh oh oh
Bambino
Non mi interessa chi ha torto stasera
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Finché ci svegliamo sul lato destro del letto
So che mi hai ferito ora
Ma non c'è niente che non riusciamo a capire
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Finché ci svegliamo sul lato destro del letto
Non mollare adesso
Non mollare adesso
Ce la faremo
Non mi arrenderò adesso
Devi fidarti di noi ora
È troppo da perdere
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bambino
Non mi interessa chi ha torto stasera
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Finché ci svegliamo sul lato destro del letto
So che mi hai ferito ora
Ma non c'è niente che non riusciamo a capire
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Finché ci svegliamo sul lato destro del letto