Traduzione del testo della canzone Love Song - Zak Abel

Love Song (originale)

I guess this is what you get
Throwing pebbles in the ocean, yeah
Watching ripples as they spread
Turning to waves and come back again
Over your head
Oh, darling, darling, darling
I had so much love to give, you took it all
I ain't falling, falling for it
Do you hear these words the way they're meant at all?
Oh
You probably think this is your love song, baby
This ain't nothing like a love song, baby
Just because I let you drive me crazy
You probably thinking it's love song, baby
Promises you never meant
Sick of going through the motions (yeah)
But your messing with my head, messing with my head
You made me question the devotion, yeah
Oh, darling, darling, darling
I had so much love to give, you took it all
I ain't falling, falling, falling
I ain't never falling for your tricks no more, oh oh
You probably think this is your love song, baby (love song)
This ain't nothing like a love song, baby
(This ain't nothing like a love song)
Just because I let you drive me crazy (drive me)
You probably thinking it's your love song, baby
You probably think this is your love song, baby
(This ain't your love song)
This ain't nothing like a love song, baby
(Good bye)
Just because I let you drive me crazy
(This ain't your love song)
You probably thinking it's your love song, baby
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
So I'm letting go
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du
You don't even try
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
Dub-dub-du-bud-du-du
I guess this is what you get
Throwing pebbles in the ocean, yeah
You probably think this is your love song, baby
(Got me think this is)
This ain't nothing like a love song, baby
(Nothing like a love song)
Just because I let you drive me crazy
(Drive me crazy)
You probably thinking it's your love song, baby
You probably think this is your love song, baby (oh ho)
This ain't nothing like a love song, baby
(This ain't)
Just because I let you drive me crazy (oh)
You probably thinking it's your love song, baby
Oh ho, this ain't your love song

Love Song (traduzione)

Immagino che questo sia quello che ottieni
Lanciare sassi nell'oceano, sì
Guardando le increspature mentre si diffondono
Passare alle onde e tornare di nuovo
Sopra la tua testa
Oh, tesoro, tesoro, tesoro
Avevo così tanto amore da dare, te lo sei preso tutto
Non sto cadendo, cadendo per questo
Senti queste parole nel modo in cui sono intese?
Oh
Probabilmente pensi che questa sia la tua canzone d'amore, piccola
Non è niente come una canzone d'amore, piccola
Solo perché ti ho lasciato che mi facessi impazzire
Probabilmente stai pensando che sia una canzone d'amore, piccola
Promesse che non hai mai voluto dire
Stufo di fare i movimenti (sì)
Ma stai scherzando con la mia testa, scherzando con la mia testa
Mi hai fatto dubitare della devozione, sì
Oh, tesoro, tesoro, tesoro
Avevo così tanto amore da dare, te lo sei preso tutto
Non sto cadendo, cadendo, cadendo
Non mi innamorerò mai più dei tuoi trucchi, oh oh
Probabilmente pensi che questa sia la tua canzone d'amore, piccola (canzone d'amore)
Non è niente come una canzone d'amore, piccola
(Questa non è niente come una canzone d'amore)
Solo perché ti ho lasciato impazzire (fai impazzire)
Probabilmente stai pensando che sia la tua canzone d'amore, piccola
Probabilmente pensi che questa sia la tua canzone d'amore, piccola
(Questa non è la tua canzone d'amore)
Non è niente come una canzone d'amore, piccola
(Arrivederci)
Solo perché ti ho lasciato che mi facessi impazzire
(Questa non è la tua canzone d'amore)
Probabilmente stai pensando che sia la tua canzone d'amore, piccola
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
Quindi lascio andare
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du
Non ci provi nemmeno
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
Dub-dub-du-bud-du-du
Immagino che questo sia quello che ottieni
Lanciare sassi nell'oceano, sì
Probabilmente pensi che questa sia la tua canzone d'amore, piccola
(Mi ha fatto pensare che sia così)
Non è niente come una canzone d'amore, piccola
(Niente come una canzone d'amore)
Solo perché ti ho lasciato che mi facessi impazzire
(Mi fa impazzire)
Probabilmente stai pensando che sia la tua canzone d'amore, piccola
Probabilmente pensi che questa sia la tua canzone d'amore, piccola (oh ho)
Non è niente come una canzone d'amore, piccola
(Questo non è)
Solo perché ti ho lasciato impazzire (oh)
Probabilmente stai pensando che sia la tua canzone d'amore, piccola
Oh ho, questa non è la tua canzone d'amore