Traduzione del testo della canzone Broken - Zak Abel

Broken (originale)

Don’t wanna give you promises that I can’t keep
I don’t wanna waste your time
A little after midnight just before I sleep
There’s nothing but you on my mind
I bet you don’t know how I’m feeling
'Cause we haven’t seen each other in a while
Maybe you, you are the wave I’ve been searching for
Take me away where I need no more
'Cause when I say goodbye I thought I was sure
Now I’m more broke than I’ve ever been before
A hundred conversations just to reassure me
That I’ve done the best I can
But I see me as a stranger in my own skin
I feel like only half a man
I bet you don’t know how I’m feeling
'Cause we haven’t seen each other in a while
Maybe you, you are the wave I’ve been searching for
Take me away where I need no more
'Cause when I say goodbye I thought I was sure
Now I’m more broke than I’ve ever been before
I’ve seen the light that maybe you’re
The wave that I’ve been searching for
I’ve seen the light that maybe you’re
The wave that I’ve been searching for
I’ve seen the light that maybe you’re
The wave that I’ve been searching for
I’ve seen the light that maybe you’re
The wave that I
Maybe you, you are the wave I’ve been searching for
Take me away where I need no more
'Cause when I say goodbye I thought I was sure
Now I’m more broke than I’ve ever been before

Broken (traduzione)

Non voglio darti promesse che non posso mantenere
Non voglio farti perdere tempo
Poco dopo mezzanotte, poco prima di dormire
Non c'è altro che te nella mia mente
Scommetto che non sai come mi sento
Perché non ci vediamo da un po'
Forse tu, tu sei l'onda che stavo cercando
Portami via dove non ho più bisogno
Perché quando l'ho salutato ho pensato di essere sicuro
Ora sono più al verde di quanto non lo sia mai stato prima
Cento conversazioni solo per rassicurarmi
Che ho fatto del mio meglio
Ma mi vedo come un estraneo nella mia stessa pelle
Mi sento solo un mezzo uomo
Scommetto che non sai come mi sento
Perché non ci vediamo da un po'
Forse tu, tu sei l'onda che stavo cercando
Portami via dove non ho più bisogno
Perché quando l'ho salutato ho pensato di essere sicuro
Ora sono più al verde di quanto non lo sia mai stato prima
Ho visto la luce che forse sei
L'onda che stavo cercando
Ho visto la luce che forse sei
L'onda che stavo cercando
Ho visto la luce che forse sei
L'onda che stavo cercando
Ho visto la luce che forse sei
L'onda che io
Forse tu, tu sei l'onda che stavo cercando
Portami via dove non ho più bisogno
Perché quando l'ho salutato ho pensato di essere sicuro
Ora sono più al verde di quanto non lo sia mai stato prima