Traduzione del testo della canzone Sorrowed Regret - Zakk Wylde

Sorrowed Regret (originale)

As you look back upon the past
This tarnished wake
Which you refuse to see
All shall be swept aside
As you hide the wounds
That shall not set you free
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is, and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of your world
And your sorrowed regrets
Hand 'em all to me
So many pages turned
These trails of grief
Shall walk with no return
The corners of your eyes
The silhouette
Of the thorns that will not die
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of the world
And your sorrowed regrets
Hand em' all to me

(traduzione)

Mentre guardi indietro al passato
Questa scia appannata
Che ti rifiuti di vedere
Tutto sarà spazzato da parte
Mentre nascondi le ferite
Questo non ti renderà libero
Questa montagna di tristezza
Non può essere spostato
Il funerale che non sarà
Questa angoscia che pesa
Tutto ciò che è e tutto ciò che deve essere
Prendi tutto quello che ho
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Più di quello che ho
Prendi più del necessario
Queste croci le porti
E il peso del tuo mondo
E i tuoi dolorosi rimpianti
Passameli tutti
Tante pagine girate
Queste tracce di dolore
Camminerà senza ritorno
Gli angoli dei tuoi occhi
La sagoma
Delle spine che non moriranno
Questa montagna di tristezza
Non può essere spostato
Il funerale che non sarà
Questa angoscia che pesa
Tutto ciò che è e tutto ciò che deve essere
Prendi tutto quello che ho
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Più di quello che ho
Prendi più del necessario
Queste croci le porti
E il peso del mondo
E i tuoi dolorosi rimpianti
Passameli tutti