Traduzione del testo della canzone Evil Ways - Zakk Wylde

Evil Ways (originale)

Sittin' sippin' sorrow
It’s gone straight to my head
I say the pain shall come and it shall go
A friend once said
You ain’t livin' for no God, no
You be livin' for the dollar sign
I say a frown upon your maker’s face
You shall find
So, oh, so much wrong
You have tried, oh yeah
I waited far, oh, far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
Wanting to know nothing
Living through a child’s eyes
A smile comes upon your face
As I break and cry
If nothing seems to matter
In the end, what are you doin' it for
To see the trail of twisted broken souls
Across the floor
So, oh, so much wrong
You’ve done tried, oh yeah
I waited far, oh, waited far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
Oh, so much wrong, child
You done tried, oh yeah
I waited far, Lord, I waited far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song, oh yeah

(traduzione)

Seduto sorseggiando dolore
Mi è andato dritto alla testa
Dico che il dolore verrà e se ne andrà
Un amico una volta ha detto
Non vivi per nessun Dio, no
Stai vivendo per il simbolo del dollaro
Dico un cipiglio sul viso del tuo creatore
Troverai
Quindi, oh, così tanto sbagliato
Ci hai provato, oh sì
Ho aspettato molto, oh, troppo a lungo, sì
Parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone
Sto parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone
Non voler sapere nulla
Vivere attraverso gli occhi di un bambino
Un sorriso viene sul tuo viso
Mentre mi rompo e piango
Se nulla sembra importare
Alla fine, per cosa lo stai facendo
Per vedere la scia di anime spezzate contorte
Attraverso il pavimento
Quindi, oh, così tanto sbagliato
Hai provato, oh sì
Ho aspettato molto, oh, ho aspettato troppo a lungo, sì
Parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone
Sto parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone
Oh, tanto sbagliato, bambina
Hai provato, oh sì
Ho aspettato molto, Signore, ho aspettato troppo a lungo, sì
Parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone
Sto parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone, sì
Parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone
Sto parlando dei tuoi modi malvagi
E la penna che ha scritto questa canzone, oh sì