Traduzione del testo della canzone Липкой лентой - Зануда, Лия, Зануда

Липкой лентой (originale)

Липкой лентой
Время лечит (лечит время)
Так небрежно
Раскидать бы по словам
Ветром с Юга
С бризом нежным
Сердце просит
Вверх стремиться к облакам
Расскажи, хочу я послушать вновь
Где скрывается беглая любовь
Нарисуй мне карту и покажи
Где опасности, я сверну с пути
Времени не много, я тороплюсь
Потерять в толпе я тебя боюсь
Соберу все силы и побегу
Я тебя найду
Это как воздух в душе, как пустоты в словах
Как липкая лента для мух, как липкая фраза нова
Как солнце, что радует глаз, но сохнет трава
Как клей на краях, потом дым в облака
Когда мурашками пробивает волна
От ногтей по спине кровь, как в постели война
Как страсть, поцелую слегка
Душит рука, она стонет, кусая подушку, прижимая тебя
Душ, капли на её сладких губах
Тушь на щеках, на языке — только крики и страх
Это прощанье больно ударит в нутро холода
Это липкая боль
Ночь, титры, осень, Москва
Липкой лентой
Время лечит (лечит время)
Так небрежно
Раскидать бы по словам
Ветром с Юга
С бризом нежным
Сердце просит
Вверх стремиться к облакам

(traduzione)

nastro adesivo
Il tempo guarisce (il tempo guarisce)
Così negligente
Disperso dalle parole
Vento da sud
Con brezza leggera
Il cuore chiede
Fino alle nuvole
Dimmi, voglio riascoltare
Dove si nasconde l'amore in corsa?
Disegnami una mappa e mostramelo
Dove sono i pericoli, chiuderò il sentiero
Non molto tempo, ho fretta
Ho paura di perderti tra la folla
Raccoglierò tutte le mie forze e correrò
ti troverò
È come l'aria nell'anima, come il vuoto nelle parole
Come il nastro adesivo per le mosche, come la frase adesiva nova
Come il sole che piace alla vista, ma l'erba secca
Come la colla sui bordi, poi fuma tra le nuvole
Quando la pelle d'oca irrompe nell'onda
Sangue dalle unghie lungo la schiena, come una guerra a letto
Come la passione, bacia leggermente
La mano si soffoca, geme, morde il cuscino, ti stringe
Doccia, gocce sulle sue dolci labbra
Mascara sulle guance, sulla lingua - solo urla e paura
Questo addio farà male alle budella del freddo
È un dolore appiccicoso
Notte, titoli di coda, autunno, Mosca
nastro adesivo
Il tempo guarisce (il tempo guarisce)
Così negligente
Disperso dalle parole
Vento da sud
Con brezza leggera
Il cuore chiede
Fino alle nuvole