Traduzione del testo della canzone Ms. Perfection - Alvin Garrett, Zapp

Ms. Perfection (originale)

Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Work it, work it…
I’ve been watching you standing in the corner
I tried, but it’s impossible to ignore ya
Seems like you’re kind of shy
Or maybe you don’t know what you got
From your head to toe, baby, you’re flawless
I thank the Lord for giving you all this
I don’t think you recognize this
But girl, you’re looking hot
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
Then you’d see…
Why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Do you mind if I get a little closer?
I love how you smile, when I’m rubbin' on your shoulders
Go 'head and lose yourself
Girl, this could be one of those nights
(This could be one of those nights)
Hold my hand like you already know me
Girl just relax, let’s it take to the floor, please
Baby, don’t go second-guessing
The moment just feels so right
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
(Whoa, then you’d see) then you’d see…
Just why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Girl, let’s have a good time
Oh, let’s spend the night on the floor
Baby, we can dance 'til the sun comes up, girl
(Baby, you’re so) girl, you’re so fine
Baby, you blow my mind…
And that’s why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it, girl (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
You’re so sexy, girl (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
You’re already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it, girl
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Already perfect, Ms. Perfection!

Ms. Perfection (traduzione)

Già perfetto, fammi vederti lavorare
Già perfetto, fammi vederti lavorare
A-a-già perfetto, fammi vedere che ci lavori
Lavoralo, lavoralo...
Ti ho visto in piedi nell'angolo
Ho provato, ma è impossibile ignorarti
Sembra che tu sia un po' timido
O forse non sai cosa hai
Dalla testa ai piedi, piccola, sei impeccabile
Ringrazio il Signore per averti dato tutto questo
Non credo che tu lo riconosca
Ma ragazza, sembri sexy
Se potessi vedere ciò che vedo (cosa vedo)
Se potessi guardarti attraverso i miei occhi
Allora vedresti...
Perché ti chiamo signora Perfezione
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Ti dispiace se mi avvicino un po'?
Adoro il modo in cui sorridi, quando mi accarezzo le tue spalle
Vai 'testa e perdi te stesso
Ragazza, questa potrebbe essere una di quelle notti
(Questa potrebbe essere una di quelle notti)
Tienimi per mano come se già mi conoscessi
Ragazza rilassati e basta, lasciamo perdere la parola, per favore
Tesoro, non indovinare
Il momento sembra così giusto
Se potessi vedere ciò che vedo (cosa vedo)
Se potessi guardarti attraverso i miei occhi
(Whoa, allora vedresti) allora vedresti...
Proprio perché ti chiamo signora Perfezione
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Ragazza, divertiamoci
Oh, passiamo la notte sul pavimento
Tesoro, possiamo ballare fino al sorgere del sole, ragazza
(Baby, sei così) ragazza, stai così bene
Tesoro, mi fai impazzire...
Ed è per questo che ti chiamo la signora Perfezione
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai 'testa e lavora, ragazza (lavora, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Sei così sexy, ragazza (lavoraci, ragazza)
Perché sei già perfetto, sì
Signora Perfezione!
Ragazza, sembri sexy
Vai avanti e lavoraci (lavoraci, ragazza)
Perché sei già perfetto, sì
Già perfetto, fammi vederti lavorare
Già perfetto, fammi vederti lavorare
Sei già perfetto, fammi vedere che ci lavori
Già perfetto, fammi vederti lavorare, ragazza
Già perfetto, fammi vederti lavorare
Già perfetto, fammi vederti lavorare
A-a-già perfetto, fammi vedere che ci lavori
Già perfetto, signora Perfezione!