Traduzione del testo della canzone We Need the Buck - Zapp

We Need the Buck (originale)

I might not be smart enough
To solve the problems of the world
Seems to be somethin' wrong
With the way things are goin'
They’ve got so many ways
To cure the ills
But the problems keep on growin'
They want a camp in space experiment
An' make the people pay the rent
All the money I make
That the bills don’t take
I got to give to the government
I can’t use it, no no
Politician people
I think you outta know
Got a message right here for you
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Itchin' everybody, itchin' everybody
Itchin' everybody, afternoon
Money, there used to be enough
Where has all the money gone?
Wfro’s keepin' it from us?
Sing it to the people
I want to sing it to them now
I wanna tell you
You got million factory workers
With no place to toil
We got an earth full of resources
Zinc, coal and oil
Let me tell ya
Let me tell ya
Let me tell ya
Let me tell ya
We want to work
Let us work
We want to work
Let us work
I understand the system
It’s kinda plain to see
You get what you earn
The rest you can’t have
Don’t you give nothin' to me
Sing it to the people
I want to sing it to them now
There’s a
What is he to do?
We got old folks turnin' to crime
'Cause they can’t find no food
We’ve got to feed the hungry people
Yes we do do do
We’ve got to feed the hungry people
Be your brother’s keeper
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Got to have the buck
I got to have it, yeah
Got to have the buck
We need it
Got to have the buck
Got to have the buck
We need it
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
To pay my bills
Everyday
To buy some food
To pay my rent'
Can I play, y’all?
I feel like groovin'
Come an' play for me
It sounds so good
Sounds so good
Play play play play play
My my my my my
OH, play for me Roger

(traduzione)

Potrei non essere abbastanza intelligente
Per risolvere i problemi del mondo
Sembra che ci sia qualcosa che non va
Con il modo in cui le cose stanno andando
Hanno così tanti modi
Per curare i mali
Ma i problemi continuano a crescere
Vogliono un esperimento di campo nello spazio
E far pagare l'affitto alla gente
Tutti i soldi che guadagno
Che le bollette non prendano
Devo dare al governo
Non posso usarlo, no no
Popolo politico
Penso che tu non lo sappia
Ho un messaggio qui per te
Siamo (siamo) fighi ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Siamo alla moda, ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Siamo alla moda, ma abbiamo bisogno di soldi
Prurito a tutti, prurito a tutti
Prurito a tutti, pomeriggio
Soldi, c'erano abbastanza
Dove sono finiti tutti i soldi?
Che ce lo sta nascondendo?
Cantalo alla gente
Voglio cantarlo a loro ora
Voglio dirtelo
Hai milioni di operai
Senza posto per faticare
Abbiamo una terra piena di risorse
Zinco, carbone e petrolio
Lascia che te lo dica
Lascia che te lo dica
Lascia che te lo dica
Lascia che te lo dica
Vogliamo lavorare
Lasciaci lavorare
Vogliamo lavorare
Lasciaci lavorare
Comprendo il sistema
È abbastanza semplice da vedere
Ottieni quello che guadagni
Il resto non puoi avere
Non darmi niente
Cantalo alla gente
Voglio cantarlo a loro ora
C'è un
Cosa deve fare?
Abbiamo vecchi che si rivolgono al crimine
Perché non riescono a trovare cibo
Dobbiamo sfamare le persone affamate
Sì, lo facciamo
Dobbiamo sfamare le persone affamate
Sii il custode di tuo fratello
Siamo (siamo) fighi ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Siamo alla moda, ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Siamo alla moda, ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Devo averlo, sì
Devo avere il dollaro
Ne abbiamo bisogno
Devo avere il dollaro
Devo avere il dollaro
Ne abbiamo bisogno
Siamo (siamo) fighi ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Siamo alla moda, ma abbiamo bisogno di soldi
Devo avere il dollaro
Siamo alla moda, ma abbiamo bisogno di soldi
Per pagare le mie bollette
Ogni giorno
Per comprare del cibo
Per pagare il mio affitto"
Posso giocare, tutti voi?
mi viene voglia di groovin'
Vieni a suonare per me
Suona così bene
Suona così bene
Gioca gioca gioca gioca
Mio mio mio mio mio
Oh, suona per me Roger