| Funky Bounce (originale) | Funky Bounce (traduzione) |
|---|---|
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Bounce, bounce, bounce, bounce | Rimbalza, rimbalza, rimbalza, rimbalza |
| Bounce, bounce, bounce, bounce | Rimbalza, rimbalza, rimbalza, rimbalza |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce! | Rimbalza, rimbalza, rimbalza, rimbalza, rimbalza! |
| If I did find a cast of gold | Se trovassi una colata d'oro |
| Down in this | Giù in questo |
| Do-do-do-do-ah, body and soul | Do-do-do-do-ah, corpo e anima |
| I’m still playin' what somebody told me | Sto ancora suonando quello che qualcuno mi ha detto |
| Do-do-do-do-ah, somebody told me | Do-do-do-do-ah, qualcuno mi ha detto |
| Got your body wiggle, let that funky feeling go | Hai fatto tremare il tuo corpo, lascia andare quella sensazione funky |
| Do-do-do-do-ah, got to release it | Do-do-do-do-ah, devo rilasciarlo |
| You’ll bounce your way, and I’ll bounce mine | Tu rimbalzerai a modo tuo e io rimbalzerò il mio |
| And you’ll believe that everything will work out fine | E crederai che tutto andrà bene |
| If you watch it baby, watch it baby! | Se lo guardi baby, guardalo baby! |
| Out of bounce, out of bounce! | Fuori rimbalzo, fuori rimbalzo! |
| Out of bounce, out of bounce! | Fuori rimbalzo, fuori rimbalzo! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (Watch it, sweet baby) | (Guardalo, dolce piccola) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (You better watch it, you better watch it, girl) | (Farai meglio a guardarlo, faresti meglio a guardarlo, ragazza) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (You better watch it, you better watch it) | (Farai meglio a guardarlo, faresti meglio a guardarlo) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (You better watch it, you better watch it) | (Farai meglio a guardarlo, faresti meglio a guardarlo) |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce, bounce! | Rimbalza, rimbalza! |
| Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, molto ritmo (molto ritmo, baby) |
| Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, ritmo funky (molto ritmo, baby) |
| Rhythm, lots of rhythm | Ritmo, tanto ritmo |
| Rhythm, funky rhythm | Ritmo, ritmo funky |
| Rhythm, lots of rhythm | Ritmo, tanto ritmo |
| Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, ritmo funky (molto ritmo, baby) |
| Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, molto ritmo (molto ritmo, baby) |
| Rhythm, funky rhythm (oh, lot of bottom) | Ritmo, ritmo funky (oh, molto in basso) |
| Bottom, that bottom, that bottom | Fondo, quel fondo, quel fondo |
| Bo-bo-that bottom, that bottom, that bottom | Bo-bo-quel fondo, quel fondo, quel fondo |
| Out of bounce, out of bounce! | Fuori rimbalzo, fuori rimbalzo! |
| Out of bounce, out of bounce! | Fuori rimbalzo, fuori rimbalzo! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (Watch it) watch it | (Guardalo) guardalo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (Watch it) watch it | (Guardalo) guardalo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (Watch it) watch it | (Guardalo) guardalo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (Watch it) watch it | (Guardalo) guardalo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| (Watch it) watch it | (Guardalo) guardalo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rimbalzo-rimbalzo, rimbalzo funky-rimbalzo |
| Watch it… | Guardalo… |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it (watch it) | Guardalo (guardalo) |
| You better watch it (you better watch it) | È meglio che lo guardi (è meglio che lo guardi) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it (watch it) | Guardalo (guardalo) |
| You better watch it (you better watch it) | È meglio che lo guardi (è meglio che lo guardi) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it (watch it) | Guardalo (guardalo) |
| You better watch it (you better watch it) | È meglio che lo guardi (è meglio che lo guardi) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it (watch it) | Guardalo (guardalo) |
| You better watch it (you better watch it) | È meglio che lo guardi (è meglio che lo guardi) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it (watch it) | Guardalo (guardalo) |
| You better watch it (you better watch it) | È meglio che lo guardi (è meglio che lo guardi) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | Guardalo, piccola, perché sei fuori di testa! |
| Watch it (watch it) | Guardalo (guardalo) |
| You better watch it (you better watch it) | È meglio che lo guardi (è meglio che lo guardi) |
| Funky bounce in a funky dome | Rimbalzo funky in una cupola funky |
| Funky bounce, everybody gotta go with me | Rimbalzo funky, tutti devono venire con me |
| Everybody’s got your seat, hello baby, kiss it | Tutti hanno il tuo posto, ciao piccola, bacialo |
| Now sit with me, yeah, that’s funky bounce | Ora siediti con me, sì, è un rimbalzo funky |
| Funky bounce, funky bounce, funky bounce | Rimbalzo funky, rimbalzo funky, rimbalzo funky |
| Said funky bounce, sit around, mama… | Detto rimbalzo funky, siediti, mamma... |
| Funky, funky, funky, funky | Funky, funky, funky, funky |
| Funky, funky, funky, talkin' 'bout… | Funky, funky, funky, parlando di... |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Sì, sì, sì, sì, sì, sì, rimbalzo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Sì, sì, sì, sì, sì, sì, rimbalzo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Sì, sì, sì, sì, sì, sì, rimbalzo |
| Funky, funk that bounce… | Funky, funk che rimbalzano... |
| Everybody’s movin', yeah, talkin' about that bounce | Tutti si stanno muovendo, sì, parlando di quel rimbalzo |
| Talkin' about that bounce now | Sto parlando di quel rimbalzo ora |
| Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout that bounce now | Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout that bounce now |
| Talkin' 'bout, talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk is so, so cheap | Talkin' 'bout, talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk è così, così economico |
| Why don’t cha show it, some o’dat bounce | Perché non mostrarlo, alcuni rimbalzano |
| Everybody’s done that now… | L'hanno fatto tutti ora... |
Traduzione del testo della canzone Funky Bounce - Zapp, Zapp Troutman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Funky Bounce , di -Zapp
Canzone dall'album: Zapp
Nel genere:Фанк
Data di rilascio:31.12.1979
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1979 | |
| 1984 | |
Be Alright ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 2018 | |
| 1982 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
Rock Ya Body ft. Mr. TalkBox | 2018 |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Freedom ft. Zapp Troutman | 1979 |
Coming Home ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 1979 |