Traduzione del testo della canzone Spend My Whole Life - Zapp

Spend My Whole Life (originale)

I can tell it’s real
That glow I feel
Not like it was before I know
You make happiness abound
You have brought me a true love
Like never before
And if you will just let me
I’ll spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh… (Just spend my, spend my life with you, baby)
Ah… ah…ah…ah…
If have such a blessed day
To have you in my life
I have in life one desire
That desire is to make you my wife
Words could not express it
No, no, not this
I guess I better prepare
To spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah… ah…ah…ah…
If I live forever
I will still need some more time
To let you know just what I feel
That time here forever ain’t quite enough
Still I need to express it
This love I feel for you
I guess the best that I can do
Is spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah… ah…ah…ah…
Ooh…
Hoo… hoo…hoo…
I, baby
I want to spend my whole life with you

Spend My Whole Life (traduzione)

Posso dire che è reale
Quel bagliore che sento
Non com'era prima che io lo sapessi
Fai abbondare la felicità
Mi hai portato un vero amore
Come mai prima
E se solo me lo permetterai
Passerò tutta la mia vita con te
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh... ooh... ooh... (Passa la mia, passa la mia vita con te, piccola)
Ah ah ah ah…
Se hai un giorno così benedetto
Per averti nella mia vita
Nella vita ho un desiderio
Quel desiderio è di renderti mia moglie
Le parole non potevano esprimerlo
No, no, non questo
Immagino che mi preparo meglio
Per passare tutta la mia vita con te
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah ah ah ah…
Se vivo per sempre
Mi servirà ancora un po' di tempo
Per farti sapere cosa provo
Quella volta qui per sempre non è abbastanza
Eppure ho bisogno di esprimerlo
Questo amore che provo per te
Immagino il meglio che posso fare
Trascorrere tutta la mia vita con te
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah ah ah ah…
oh...
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu
Io, piccola
Voglio trascorrere tutta la mia vita con te