Traduzione del testo della canzone Brand New Player - Zapp

Brand New Player (originale)

Yeah a brand new player’s coming town
He’s charming the badies and funkin' up tha ladies minds
His message is clear so lets get down
He throws up his hand and strikes up a
Making my music that nobody can stand (music, music)
Making my music that nobody can stand (if you feel good…)
Player, brand new player
Player, he’s a player
Player, brand new player
Never seen a cat do a show like this
Now listen honey, the way he when he walks
Its all good you know you glance up, I know I should
Can’t stop tha~rhythm do nobody can do
Plays tha funk with his guitar
Laid down a you know that funky sound
Oh why don’t you tell tha children
Player, brand new player
Player, he’s a player
Player, brand new player
Now making people happy is the aim of my game
If your feeling kinda blue how about you ease tha pain
Now can’t helped it that your are all due
If you honeys playing around ain’t a thing I can do
Sing a song, well, well anything of he’s got some kinda magic touch
When I play my guitar everybodys gonnah feel real loose
Bust a loose and get down!
Get down
Player, brand new player
Player, he’s a player
Player, brand new player

Brand New Player (traduzione)

Sì, la città in arrivo di un giocatore nuovo di zecca
Sta affascinando i cattivi e sbalordisce le menti delle donne
Il suo messaggio è chiaro, quindi scendiamo
Alza la mano e colpisce a
Fare la mia musica che nessuno può sopportare (musica, musica)
Fare la mia musica che nessuno può sopportare (se ti senti bene...)
Giocatore, giocatore nuovo di zecca
Giocatore, è un giocatore
Giocatore, giocatore nuovo di zecca
Mai visto un gatto fare uno spettacolo come questo
Ora ascolta tesoro, come lui quando cammina
Va tutto bene, sai che alzi lo sguardo, so che dovrei
Non riesco a fermare il ritmo che nessuno può fare
Suona il funk con la sua chitarra
Stabilito un conosci quel suono funky
Oh perché non lo dici ai bambini
Giocatore, giocatore nuovo di zecca
Giocatore, è un giocatore
Giocatore, giocatore nuovo di zecca
Ora rendere felici le persone è lo scopo del mio gioco
Se ti senti un po' triste, che ne dici di alleviare il dolore
Ora non posso farci niente che tutto sia dovuto
Se miele giocare in giro non è una cosa che posso fare
Canta una canzone, beh, beh, qualsiasi cosa di lui ha un tocco magico
Quando suono la mia chitarra, tutti si sentiranno molto liberi
Liberati e scendi!
Scendere
Giocatore, giocatore nuovo di zecca
Giocatore, è un giocatore
Giocatore, giocatore nuovo di zecca