Traduzione del testo della canzone Do You Really Want an Answer? - Zapp

Do You Really Want an Answer? (originale)

Do you really want answer
Do you really want to know
Do you really want answer
Do you really want to know
Do you really want answer
Do you really want to know
I sit here by my window (All alone)
And listen to the breeze blow (Hm)
I wonder why it happens
Or do I really wanna know (Mm, mm, hm, mm)
It seems like just yesterday
I had everything in this whole wide world
(Where is that girl) Help me somebody
(Where is that girl) Help me somebody
(Where is that girl) Won’t somebody tell me Where is that girl, where is that girl, where is that girl
Do you really want answer (Ah, ho, ho)
Do you really want to know (Mm)
Do you really want answer (Whoa, whoa, ho, yeah)
Do you really want to know (Yeah)
Do you really want answer (Uh-huh)
Do you really want to know
Is this really, really happenin' (A dream)
Am I alone tonight
I had such a lovely lady
Why couldn’t I treat her right
She gave me everything I ever needed
With love warm and tender, yeah
What kind of fool was I (Whoa)
To ever let her go Somebody tell me where can she be
(Where is that girl) Huh, help me somebody
(Where is that girl) Help me somebody
(Where is that girl) Won’t somebody tell me Where is that girl, where is that girl, where is that girl
Do you really want answer (No, no, no, no)
Do you really want to know (Ooh, ooh)
Do you really want answer
Do you really want to know
Do you really want answer
Do you really want to know
Is there any room, uh-huh
For reconsideration
My whole world depends
On our reconciliation
Have I lost you, girl
(Do you really want to know)
Oh, oh, are you gone for good
(Do you really want to know)
Somebody told me They saw you at the club
Sitting with a friend
(Somebody tell me, somebody tell me)
Have you found another love, baby
Have you found another love
Do you really want answer
Do you really want to know
Do you really want answer (Ho, ooh)
Do you really want to know (Mm, hm)
Do you really want answer (Ho, ooh)
Do you really want to know
Do you really want answer
Do you
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah
Do you really want answer
Do you really want to know
Do you really want answer
Do you really want to know
Do you really want answer
Do you really want to know

Do You Really Want an Answer? (traduzione)

Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Mi siedo qui vicino alla mia finestra (tutto solo)
E ascolta il soffio della brezza (Hm)
Mi chiedo perché succede
O lo voglio davvero sapere (Mm, mm, hm, mm)
Sembra solo ieri
Avevo tutto in questo mondo intero
(Dov'è quella ragazza) Aiutami qualcuno
(Dov'è quella ragazza) Aiutami qualcuno
(Dov'è quella ragazza) Qualcuno non può dirmi Dov'è quella ragazza, dov'è quella ragazza, dov'è quella ragazza
Vuoi davvero una risposta (Ah, ho, ho)
Vuoi davvero sapere (Mm)
Vuoi davvero una risposta (Whoa, whoa, ho, yeah)
Vuoi davvero sapere (Sì)
Vuoi davvero una risposta (Uh-huh)
Davvero vuoi saperlo
Sta succedendo davvero (un sogno)
Sono solo stasera
Ho avuto una donna così adorabile
Perché non potevo trattarla bene
Mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno
Con amore caldo e tenero, sì
Che tipo di sciocco ero (Whoa)
Per lasciarla andare Qualcuno mi dica dove può essere
(Dov'è quella ragazza) Eh, aiutami qualcuno
(Dov'è quella ragazza) Aiutami qualcuno
(Dov'è quella ragazza) Qualcuno non può dirmi Dov'è quella ragazza, dov'è quella ragazza, dov'è quella ragazza
Vuoi davvero una risposta (No, no, no, no)
Vuoi davvero sapere (Ooh, ooh)
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
C'è una stanza, uh-huh
Da riconsiderare
Tutto il mio mondo dipende
Sulla nostra riconciliazione
Ti ho perso, ragazza
(Davvero vuoi saperlo)
Oh, oh, te ne sei andato per sempre
(Davvero vuoi saperlo)
Qualcuno mi ha detto che ti hanno visto al club
Seduto con un amico
(Qualcuno me lo dica, qualcuno me lo dica)
Hai trovato un altro amore, piccola
Hai trovato un altro amore
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta (Ho, ooh)
Vuoi davvero sapere (Mm, hm)
Vuoi davvero una risposta (Ho, ooh)
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta
Fai
Oh, sì
Oh, sì
Oh, sì
Oh, sì
Sì, sì, sì, sì, sì,
sì, sì, sì, sì, sì,
Yeah Yeah
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo
Vuoi davvero una risposta
Davvero vuoi saperlo