Traduzione del testo della canzone I Only Have Eyes for You - Zapp

I Only Have Eyes for You (originale)

Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Could we be on a crowded, crowded avenue
You are here
So am I
Maybe millions and millions and millions of people go by
But they all disappear from view (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I only have eyes for you
Even in my darkest days
Even in my darkest nights
Even when I close my eyes I see you
Even every step I make
Girl, every breath I take it’s for you (oh)
Even in my darkest days
Even in my darkest nights
Even when I close my eyes I see you

(traduzione)

Le stelle sono fuori stasera?
Non so se è nuvoloso o luminoso
Perché ho occhi solo per te, cara
La luna potrebbe essere alta
Ma non riesco a vedere nulla nel cielo
Perché ho occhi solo per te
Non so se siamo in un giardino
Potremmo essere su un viale affollato e affollato
Tu sei qui
Anche io
Forse milioni e milioni e milioni di persone passano
Ma scompaiono tutti dalla vista (sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
E ho occhi solo per te
Anche nei miei giorni più bui
Anche nelle mie notti più buie
Anche quando chiudo gli occhi ti vedo
Anche ogni passo che faccio
Ragazza, ogni respiro che prendo è per te (oh)
Anche nei miei giorni più bui
Anche nelle mie notti più buie
Anche quando chiudo gli occhi ti vedo