Traduzione del testo della canzone Me and You - Zapp

Me and You (originale)

Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Girl, it’s me and you tonight, and the night is young
The scene is set and the feel is right, girl, let’s have some fun
Anytime, anyplace with the smile on your face
It’s all that I need
Relax, no distraction, just satisfaction
You got my attention, did I fail to mention
Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Never seen a moon so bright, sky’s the limit, baby
I wanna give you all my time, you’re intoxicating
Turn off your TV, the cell phone
Go ahead, put your heels on
A night on the town, me and you, how’s that sound?
Girl, you’re my passion, sit back and imagine
You got my attention, did I fail to mention
Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just a little one-on-one time
I bet I can make you mine
Just a little one-on-one time
With you, with you, with you, with you
Just a little one-on-one time
I bet I can make you mine
Just a little one-on-one time
With you, with you, with you, with you

Me and You (traduzione)

Solo io e te, qualunque cosa tu voglia fare
Ragazza, va tutto bene, lo farò per te
Ti meriti il ​​meglio, se dici di sì stasera
Solo io e te, ovunque tu voglia andare
Fammi sapere, lo farò per te
Ti meriti il ​​meglio, se dici di sì stasera
Ragazza, siamo io e te stasera, e la notte è giovane
La scena è impostata e la sensazione è giusta, ragazza, divertiamoci un po'
Sempre e ovunque con il sorriso stampato in faccia
È tutto ciò di cui ho bisogno
Rilassati, nessuna distrazione, solo soddisfazione
Hai attirato la mia attenzione, non l'ho menzionato
Solo io e te, qualunque cosa tu voglia fare
Ragazza, va tutto bene, lo farò per te
Ti meriti il ​​meglio, se dici di sì stasera
Solo io e te, ovunque tu voglia andare
Fammi sapere, fammi sapere, lo farò per te
Ti meriti il ​​meglio, se dici di sì stasera
Non ho mai visto una luna così luminosa, il cielo è il limite, piccola
Voglio darti tutto il mio tempo, sei inebriante
Spegni la TV, il cellulare
Avanti, mettiti i tacchi
Una notte in città, io e te, come va?
Ragazza, sei la mia passione, siediti e immagina
Hai attirato la mia attenzione, non l'ho menzionato
Solo io e te, qualunque cosa tu voglia fare
Ragazza, va tutto bene, lo farò per te
Ti meriti il ​​meglio, se dici di sì stasera
Solo io e te, ovunque tu voglia andare
Fammi sapere, fammi sapere, lo farò per te
Ti meriti il ​​meglio, se dici di sì stasera
Solo un po' di tempo uno contro uno
Scommetto che posso farti mia
Solo un po' di tempo uno contro uno
Con te, con te, con te, con te
Solo un po' di tempo uno contro uno
Scommetto che posso farti mia
Solo un po' di tempo uno contro uno
Con te, con te, con te, con te