Traduzione del testo della canzone Замела зима - Зара

Замела зима (originale)

Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.
Только прилетел к нам северный ветер,
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня,
Замела зима.
Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Я забыла боль, задула все свечи,
Знаешь, без огня мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря,
И, бежать, бежать.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Так, зачем меня,
Замела зима.
Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Зима, Замела зима,
Бросая взгляд за облака,
Кричать, куда-то в небеса.
Ты прости меня,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Нельзя.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.

Замела зима (traduzione)

Non esistevo prima del nostro incontro,
Ma il fuoco posa le mani sulle mie spalle,
Immergi gli occhi nel cielo azzurro
E respira, respira.
Solo il vento del nord è venuto da noi,
Raffreddori, raffreddori nel suo cuore ha segnato,
E poi io
L'inverno è arrivato.
L'inverno è passato
So che non puoi
Guardando oltre le nuvole,
Grida da qualche parte al cielo
Perdonami,
L'inverno è passato
Chiedi perdono per amore
Non puoi, no non puoi.
Ho dimenticato il dolore, ho spento tutte le candele,
Sai, senza fuoco è ancora più facile per me,
Perdi le chiavi, gettale in fondo al mare,
E, corri, corri.
Non esistevo prima del nostro incontro,
Ma il fuoco posa le mani sulle mie spalle,
Allora perché io
L'inverno è arrivato.
L'inverno è passato
So che non puoi
Guardando oltre le nuvole,
Grida da qualche parte al cielo
Perdonami,
L'inverno è passato
Chiedi perdono per amore
Non puoi, no non puoi.
L'inverno, l'inverno è passato,
Guardando oltre le nuvole,
Urla, da qualche parte nel cielo.
Perdonami,
Chiedi perdono per amore
Non puoi, no non puoi.
È vietato.
Non esistevo prima del nostro incontro,
Ma il fuoco posa le mani sulle mie spalle,
Immergi gli occhi nel cielo azzurro
E respira, respira.