Traduzione del testo della canzone Белый - Заточка

Белый (originale)

Эй, пап, видишь там плакат на стене висит?
Пап, знаешь кто это?
Флэш — супергерой dc!
Он самый быстрый человек и как ученый одарен
Он дружит с Бэтменом и зеленым фонарем
Вот, скажем, кто-то спер из «перекрестка» колбасу
Или что-то задумал безумный профессор зум
Незаконно запустили дрон над дачей министра?
Тогда врагам нужно внушить страх и быстро!
Я так хочу быть как флэш однажды
В костюме красном нестись по планете
Чтобы на помощь мог рассчитывать каждый
Чтоб на меня мечтали стать похожими дети!
Чтоб справедливости помочь восторжествовать, и
Преступный мир был на лопатки положен!
Бать, почему ты никогда не рассказывал, кстати
А на кого в детстве ты хотел быть похожим?
А я хотел быть, как Саша Белый:
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На «кабане» гонять в ресторан
(Я так хотел быть)
Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
(Я так хотел быть)
Сынок, в отличие от Флэша, Саша Белый не учёный
И дружит в основном с Космосом, Филом и Пчёлой
Супергеройского в нем мало, для тех, кто не в теме
Из суперспособностей только авторитет и феня
Скажем, кто-то хочет отщемить ларёк средь бела дня
Или весь оружейный бизнес под себя подмять
Может, у кого-то нету крыши, а денюжки есть?
Спокойствие!
Саша услышит, Саша уже здесь!
Быть может Флэш и самый быстрый, туда-сюда
Может, шустрее, внатуре, нет никого
Но мы-то знаем: он бы не обогнал никогда
Черный «Мерен» 140-й
Саша пролил много своей и вражеской крови
И всё, что плохо лежало всегда брал силой!
Были серьезные вопросики на контроле!
Сына, это тебе не бегать повсюду в лосинах
А я хотел быть, как Саша Белый:
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На «кабане» гонять в ресторан
(Я так хотел быть)
Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
(Я так хотел быть)
Сынок, я плохой пример: у меня были мечты
А теперь только работа, ипотека, ты
И мы с братвой уже «бригадой» никогда не будем
И я так никогда и не постреляю по людям
Не сделаю партак «Смерть легавым от ножа»
Все шалашовки в городе меня не будут обожать
А ты следуй за мечтой, сынок, будь, как герой DC
А хочешь пидорский костюм носить?
Носи
А я хотел быть, как Саша Белый:
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На «кабане» гонять в ресторан
(Я так хотел быть)
Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
(Я так хотел быть)

(traduzione)

Ehi papà, vedi quel poster appeso al muro?
Papà, sai chi è questo?
The Flash è un supereroe DC!
È l'uomo più veloce e dotato come scienziato
È amico di Batman e Lanterna Verde
Ecco, diciamo, qualcuno ha rubato una salsiccia al "bivio"
O qualcosa che sta facendo il professore pazzo Zoom
Lanciato illegalmente un drone sulla dacia del ministro?
Quindi i nemici devono instillare paura e rapidamente!
Voglio tanto essere come il flash un giorno
In una tuta rossa corri in giro per il pianeta
In modo che tutti possano contare sull'aiuto
In modo che i bambini sognino di diventare come me!
Per aiutare la giustizia a prevalere, e
Il mondo sotterraneo è stato messo sulle scapole!
Papà, perché non l'hai mai detto, comunque
A chi volevi essere da bambino?
E volevo essere come Sasha Bely:
Indossa un impermeabile e risolvi i problemi
Esci con i ragazzi, cavalca le frecce
Là, toshi-bosi, in modo che l'intero babosik
io, in tasca
Sul "cinghiale" per guidare al ristorante
(Volevo essere così)
Volevo tanto essere come Sasha Bely
Indossa un impermeabile e risolvi i problemi
Esci con i ragazzi, cavalca le frecce
Là, toshi-bosi, in modo che l'intero babosik
Io per sballarmi
Sii scortese con tua moglie e bevi
(Volevo essere così)
Figlio, a differenza di Flash, Sasha Bely non è una scienziata.
Ed è amico principalmente di Cosmos, Phil e Bee
C'è poco supereroe in esso, per coloro che non sono nell'argomento
Delle superpotenze, solo autorità e Fenya
Diciamo che qualcuno vuole colpire una bancarella in pieno giorno
O distruggere l'intero affare delle armi
Forse qualcuno non ha un tetto, ma ci sono negauzhki?
Calma!
Sasha sentirà, Sasha è già qui!
Forse il Flash è il più veloce, avanti e indietro
Forse più veloce, in natura, non c'è nessuno
Ma sappiamo che non l'avrebbe mai superato
Nero "Meren" 140°
Sasha ha versato molto sangue suo e nemico
E tutto ciò che stava male lo prendeva sempre con la forza!
C'erano seri dubbi sul controllo!
Figlio, non sta a te correre in giro con i leggings
E volevo essere come Sasha Bely:
Indossa un impermeabile e risolvi i problemi
Esci con i ragazzi, cavalca le frecce
Là, toshi-bosi, in modo che l'intero babosik
io, in tasca
Sul "cinghiale" per guidare al ristorante
(Volevo essere così)
Volevo tanto essere come Sasha Bely
Indossa un impermeabile e risolvi i problemi
Esci con i ragazzi, cavalca le frecce
Là, toshi-bosi, in modo che l'intero babosik
Io per sballarmi
Sii scortese con tua moglie e bevi
(Volevo essere così)
Figlio, sono un cattivo esempio: ho fatto dei sogni
E ora solo lavoro, mutuo, tu
E io e i miei ragazzi non saremo mai una "squadra"
E non sparo mai alle persone
Non farò una partecipazione "Morte a un poliziotto da un coltello"
Tutte le capanne della città non mi adoreranno
E segui il tuo sogno, figliolo, sii come un eroe della DC
Vuoi indossare un completo da frocio?
indossare
E volevo essere come Sasha Bely:
Indossa un impermeabile e risolvi i problemi
Esci con i ragazzi, cavalca le frecce
Là, toshi-bosi, in modo che l'intero babosik
io, in tasca
Sul "cinghiale" per guidare al ristorante
(Volevo essere così)
Volevo tanto essere come Sasha Bely
Indossa un impermeabile e risolvi i problemi
Esci con i ragazzi, cavalca le frecce
Là, toshi-bosi, in modo che l'intero babosik
Io per sballarmi
Sii scortese con tua moglie e bevi
(Volevo essere così)