Traduzione del testo della canzone Человечек - Заточка

Человечек (originale)

Ты звонил и кричал мне на автоответчик
Мол от тебя ко мне подскочит некий человечек
Мол он расскажет, что я трататульки перепутал
И я пожалею, что меня не сбила фура утром
Типа, я не знаю, с кем играю, ну такой человечек!
Всё будет в кетчупе, готовьте бинты из аптечек
В общем, он опаснее, чем пьяный отчим —
Вот он подъедет, и мы с ним отскочим-побормочем
Мол человечек, как питбуль вгрызается в горло
Говорят, он дрочит на по*но, где вместо членов свёрла
Типа он слушает Элджея и Кристину Си
Реально натуральный псих, не стоит с ним рамсить!
Ты намекал, что, как только придёт этот дядя
Вся моя братва, не глядя на бутылку присядет
А сам я выроню, вспотею и, в результате
Пожалею, что когда-то мать решила дать бате
(заява, конечно, серьезная — базара нет)
Не стоит рвать на себе рубаху!
Помни, что ещё не вечер!
Видел, там толпа людей идёт нах*й?
Вот, где-то среди них и твой человечек
Многие ждали меня в лесу
Возле выкопанной ямы
Знал бы ты, как им теперь
К лицу пиджачок деревянный
Ты, типа, человечек то, человечек сё
Твой человечек — Васёк, твой человечек всё
Небось, такой осел, которому ещё не всёк,
А его уже трясет - и он молчит, как осётр
Классе в 8м, или 9м, Ваня Китов
Пацанятам обещал, что летом даст мне пи*дов
Лето закончилось, снова первое Сентября
И вот он я (а где ваня китов?) ну вот то-то же, б*я
Я с опасностью Вась-Вась, твои угрозы мимо
Меня не смог убить ни спайс, ни альбом Локимина
Нож входит во врага легко, как в Панина нога
Я видел столько, что меня не просто напугать
Чем ты можешь угрожать мне по жизни, обсос?
Я видел, как чувак блевал через нос
Я видел вечером осенним труп в бассейне
Я видел, как СберБанк работал в воскресенье
Я выжил, когда на спор открывал шампусик глазом
И выжил в той кровавой бойне за овощебазой
Хочешь мне нанести немного вреда — не беда
Ты это, своему человечку, знаешь, чё передай:
Не стоит рвать на себе рубаху!
Помни, что ещё не вечер!
Видел, там толпа людей идёт нах*й?
Вот, где-то среди них и твой человечек
Многие ждали меня в лесу
Возле выкопанной ямы
Знал бы ты, как им теперь
К лицу пиджачок деревянный

(traduzione)

Hai chiamato e urlato alla mia segreteria telefonica
Dicono che un certo omino salterà da te a me
Dicono che mi dirà che ho confuso i tratatulki
E mi pentirò di non essere stato investito da un camion al mattino
Tipo, non so con chi sto giocando, beh, un tale uomo!
Tutto sarà in ketchup, preparare le bende dai kit di pronto soccorso
In generale, è più pericoloso di un patrigno ubriaco -
Qui salirà e noi rimbalzeremo con lui, borbottio
Come un ometto, come un pitbull che morde la gola
Dicono che si masturba sul * ma dove invece dei membri del trapano
Come se ascoltasse LJ e Christina C
Psicologa davvero naturale, non dovresti sbraitare con lui!
L'hai insinuato non appena è arrivato questo zio
Tutti i miei ragazzi, senza guardare la bottiglia, si siederanno
E io stesso cadrò, suderò e, di conseguenza
Me ne pentirò una volta che la madre ha deciso di dare bate
(l'affermazione, ovviamente, è seria: non c'è mercato)
Non strapparti la maglietta!
Ricorda che non è ancora sera!
Hai visto una folla di persone che camminava lì, cazzo?
Qui, da qualche parte tra loro c'è il tuo ometto
Molti mi stavano aspettando nella foresta
Vicino a una buca scavata
Se sapessi come sono adesso
Giacca di legno al viso
Tu, tipo, ometto questo, omino quello
Il tuo ometto è Vasek, il tuo ometto è tutto
Suppongo, un tale asino, che non è ancora tutto,
E sta già tremando - ed è silenzioso, come uno storione
Classe in 8m, o 9m, Vanya Kitov
Ha promesso ai ragazzi che in estate mi avrebbe dato pi*dov
L'estate è finita, di nuovo il primo settembre
Ed eccomi qui (e dov'è Vanya Kitov?)
Sono con il pericolo di Vasya-Vasya, le tue minacce sono passate
Né le spezie né l'album di Lokimin potrebbero uccidermi
Il coltello entra facilmente nel nemico, come nella gamba di Panin
Ho visto così tanto che non è facile spaventarmi
Come puoi minacciarmi con la mia vita, schifo?
Ho visto un tizio vomitare dal naso
Ho visto un cadavere in piscina una sera d'autunno
Ho visto come ha lavorato Sberbank domenica
Sono sopravvissuto quando ho aperto lo champagne con l'occhio puntato su una scommessa
E sopravvissuto a quel sanguinoso massacro dietro il negozio di ortaggi
Se vuoi ferirmi un po', va bene
Sai questo, ometto, cosa dire:
Non strapparti la maglietta!
Ricorda che non è ancora sera!
Hai visto una folla di persone che camminava lì, cazzo?
Qui, da qualche parte tra loro c'è il tuo ometto
Molti mi stavano aspettando nella foresta
Vicino a una buca scavata
Se sapessi come sono adesso
Giacca di legno al viso