Traduzione del testo della canzone Верни бабло - Заточка

Верни бабло (originale)

Мы с братишкой присели раздавить литр
Мы с братишкой не стареем, будто Пен Питер
Нам с братишкой, увы, не хватает баблишка
Ищем должников с братишкой в телефонных книжках
«Алло, а позовите Саню!»
В ответ грубо:
«Саня кормит рыб, Саня врезал дуба
Все его долги от Сани перешли к Оксане
Проводнице в „сапсане“, её мы ищем сами»
«Алло, а можно Димона?»
«Нельзя уже три дня!
Димон поймал маслину, Димон влепил коня!
Если предъявить есть чё — устрою вам встречу
Отправьте сообщение на автоответчик»
«Алло, Натаха, бля?
Я слышал ты ездишь на Tahoe, бля!
Чё за нахуй, бля?
Где моя пятнаха, бля?»
«Наташка, бля, подавилась фисташкой, бля!
Плакала её мамашка, как твоя пятнашка, бля!»
«Сиплый, подкинь деньжат, Сиплый, куда ты делся?»
«Сиплому дали ножа!
Сиплый наелся!
С него сняли кожан, упаковали в гранит,
Но нам его не жаль, ведь Сиплый был антисемит»
Где лавэ?
Где мой воздух?
Где мои кровные?
(Сука!) Верни бабло
Где капуста?
Где налик?
Где президенты мертвые?
(Тварь!) Верни бабло
(Верни бабло!)
Как одалживать мой воздух, так все д’Артаньяны,
А я по их вине в субботу ещё не пьяный
Чуть чья-то шаньга подгорает: «Братан, помоги нам!»
А как отдавать пора все загасились по могилам?
Жалко Наташку, бля, шальная была пташка, бля!
Помнишь, как она выпила залпом полторашку, бля?
И Саню жалко, хотя могу ошибаться, но
Он последнее время странно смотрел на пацанов
Вдруг звонок прерывает наш диалог
Братишка трубку берет, в трубке слышит: «Алло»
На проводе Кацо Шутник, вай, какие люди!
Но, погремухе вопреки, Кацо шутить не любит
Он интересуется положением дел,
А также степенью того, насколько я охуел
И не собираюсь ли я свинтить из МСК
Не вернув ему три куска, и где меня искать?
Братишка махом сориентировался что к чему
Обрадовался этому и тут же говорит ему:
«Не вовремя звонишь, Кацо, видать чуешь нутром —
Юрец у праотцов: во время дрочки оторвался тромб»
Делов теперь осталось всего ничего, братцы:
Похороны организовать и всю жизнь скрываться
Мог бы сказать, от пули, или там чехи пырнули
Ладно, поеду в Рязань к бабуле, начисляй, хули
Где лавэ?
Где мой воздух?
Где мои кровные?
(Сука!) Верни бабло
Где капуста?
Где налик?
Где президенты мертвые?
(Тварь!) Верни бабло
(Верни бабло!)

(traduzione)

Mio fratello ed io ci siamo seduti per schiacciarne un litro
Mio fratello ed io non invecchiamo come Pen Peter
Mio fratello ed io, purtroppo, non abbiamo abbastanza pasta
Cerchiamo debitori con fratello in rubrica
"Ciao, chiama Sanya!"
In risposta bruscamente:
"Sanya nutre il pesce, Sanya colpisce la quercia
Tutti i suoi debiti da Sanya passarono a Oksana
Conduttrice nel "falco pellegrino", la stiamo cercando noi stessi "
"Ciao, posso avere Dimona?"
“È impossibile già da tre giorni!
Dimon ha preso l'oliva, Dimon ha sbattuto il cavallo!
Se c'è qualcosa da mostrare, organizzerò un incontro per te
Invia un messaggio alla segreteria telefonica"
“Ciao, Natakha, cazzo?
Ho sentito che guidi una Tahoe, maledizione!
Che cazzo, cazzo?
Dov'è il mio sfarfallio, maledizione?
“Natasha, maledizione, si è soffocata con un pistacchio, maledizione!
Sua madre piangeva come il tuo tag, maledizione!
"Husky, metti dei soldi, Husky, dove sei andato?"
«L'uomo rauco ha ricevuto un coltello!
Husky ha mangiato!
Gli hanno tolto la pelle, l'hanno imballata nel granito,
Ma non ci dispiace per lui, perché Siply era un antisemita"
Dov'è lave?
Dov'è la mia aria?
Dove sono il mio sangue?
(Puttana!) Riporta il bottino
Dov'è il cavolo?
Dove sono i contanti?
Dove sono i presidenti morti?
(Creatura!) Restituisci il bottino
(Restituisci il bottino!)
Come prendere in prestito la mia aria, così sono tutti d'Artagnans,
Ed è colpa loro se sabato non sono ancora ubriaco
Brucia lo shang di qualcuno: "Fratello, aiutaci!"
E come è il momento di restituire, tutto spento nelle tombe?
Scusa per Natasha, accidenti, era un uccello pazzo, accidenti!
Ti ricordi come ha bevuto uno e mezzo, maledizione?
E mi dispiace per Sanya, anche se potrei sbagliarmi, ma
Sta guardando i ragazzi in modo strano ultimamente
Improvvisamente una chiamata interrompe la nostra conversazione.
Il fratello prende il telefono, sente nel ricevitore: "Ciao"
Sul filo Katso Joker, wow, che gente!
Ma, contrariamente al rantolo, a Katso non piace scherzare
È interessato allo stato delle cose,
E anche il grado di quanto sono incasinato
E non ho intenzione di rovinare MSC
Senza restituirgli tre pezzi, e dove cercarmi?
Il fratellino in un colpo solo capì cosa era cosa
Si rallegrò di questo e subito gli disse:
"Stai chiamando nel momento sbagliato, Katso, puoi vedere nel tuo istinto -
Yurette degli avi: si è staccato un coagulo di sangue durante uno scatto"
Non c'è più niente ora, fratelli:
Organizza un funerale e nasconditi per tutta la vita
Potrei dire, da un proiettile, o lì hanno accoltellato i cechi
Va bene, andrò a Ryazan dalla nonna, caricherò, fanculo
Dov'è lave?
Dov'è la mia aria?
Dove sono il mio sangue?
(Puttana!) Riporta il bottino
Dov'è il cavolo?
Dove sono i contanti?
Dove sono i presidenti morti?
(Creatura!) Restituisci il bottino
(Restituisci il bottino!)