| Как-то в кругу уважаемых лиц
| Una volta in una cerchia di persone rispettate
|
| За бутылкой спорили, кто круче - Наговицын или Бутырка?
| Hanno discusso su una bottiglia che è più fresca: Nagovitsyn o Butyrka?
|
| Я сижу, с холодцом на вилке, подуставший
| Sono seduto, con la gelatina su una forchetta, stanco
|
| Набираюсь мудрости и не перебиваю старших
| Guadagnare saggezza e non interrompere gli anziani
|
| Бухло крепчало, спор становился горячей
| L'alcol si faceva sempre più forte, la discussione si faceva rovente
|
| Аргументы острее мечей, не будет ни чей
| Gli argomenti sono più affilati delle spade, non ci sarà nessuno
|
| Пьянёхонькие гангстеры, два дня до пенсии
| Gangster ubriachi, due giorni al pensionamento
|
| Готовы убить за любимые блатные песни
| Pronto a uccidere per le tue canzoni preferite dei ladri
|
| Феликс Иваныч уже схватился вдоволь за цепочку
| Felix Ivanovich aveva già afferrato la catena a suo piacimento.
|
| Щербаков скалится, Лобзик тянется за заточкой
| Shcherbakov sorride, Jigsaw cerca di affilare
|
| Обстановочку нужно спасать любой ценой
| La situazione deve essere salvata ad ogni costo.
|
| Все понимают, что последнее слово в споре за мной
| Tutti capiscono che l'ultima parola nella disputa è mia.
|
| Напрежение и злоба в воздухе висят
| Tensione e rabbia aleggiano nell'aria
|
| Электорат разделился 50 на 50
| L'elettorato era diviso da 50 a 50
|
| Все на меня косят, не обессудьте, братцы
| Tutti mi falciano, non biasimarmi, fratelli
|
| Всё понимаю, ребят, но я должен признаться
| Capisco tutto ragazzi, ma devo confessare
|
| Я люблю кантри
| Amo il paese
|
| Здесь банджо брынчит, ритм бодрит
| Qui il banjo strimpella, il ritmo rinvigorisce
|
| Пацаны, я так люблю кантри
| Ragazzi, amo così tanto il paese
|
| Я здесь, стоя слушаю кантри (у вас за спиной)
| Sono qui ad ascoltare musica country (dietro di te)
|
| Я люблю кантри
| Amo il paese
|
| Здесь банджо брынчит, ритм бодрит
| Qui il banjo strimpella, il ritmo rinvigorisce
|
| А я те говорю, я так люблю кантри
| E ti dico che amo così tanto il paese
|
| Я здесь, стоя слушаю кантри (не обессудьте, пацаны)
| Sono qui ad ascoltare musica country (non incolpatemi ragazzi)
|
| Помню как сейчас
| Adesso mi ricordo
|
| Мне 14, шальное времечко
| Ho 14 anni, tempo pazzesco
|
| Бегаю по району в очках и треничках
| Corro per la zona con occhiali e pantaloni della tuta
|
| Надвигающеюся проблему не вижу в упор
| Non vedo il problema incombente
|
| И вот мама зовёт с балкона на ковёр на разговор
| E ora la mamma chiama dal balcone al tappeto per una conversazione
|
| Сынок, мы с твоим батей ловим рассход
| Figlio, tuo padre ed io stiamo prendendo il flusso
|
| Со мной ты будешь вкусно есть
| Con me mangerai deliziosamente
|
| С ним ходить в поход
| Fare escursioni con lui
|
| Мы друг друга мучали сполна, теперь подытожим
| Ci siamo torturati a vicenda in pieno, ora riassumiamo
|
| Это не твоя вина, хоть ты подзаебал тоже
| Non è colpa tua, anche se hai fatto una cazzata anche tu
|
| Обойдёмся в этот раз без угроз и слёз
| Facciamo questa volta senza minacce e lacrime
|
| С кем ты останешься, сынок, нужно решить в серьез
| Con chi starai, figliolo, devi decidere seriamente
|
| Кого ты любишь больше, сын, ведь ты уже подрос
| Chi ami di più, figliolo, perché sei cresciuto
|
| Не, ну если вы вот так ставите вопрос, то...
| No, beh, se poni la domanda in questo modo, allora...
|
| Я люблю кантри
| Amo il paese
|
| Здесь банджо брынчит, ритм бодрит
| Qui il banjo strimpella, il ritmo rinvigorisce
|
| Эй, мам, пап, я люблю кантри
| Ehi mamma, papà, io amo la campagna
|
| Я с детства слушаю кантри (ну, вы в курсе)
| Ascolto musica country fin dall'infanzia (beh, sai)
|
| Я люблю кантри
| Amo il paese
|
| Здесь банджо брынчит, ритм бодрит
| Qui il banjo strimpella, il ritmo rinvigorisce
|
| Слыш, мам, пап, я так люблю кантри
| Ehi, mamma, papà, amo così tanto la campagna
|
| Я с детства слушаю кантри
| Ascolto musica country fin dall'infanzia.
|
| Я люблю кантри
| Amo il paese
|
| Здесь банджо брынчит, ритм бодрит
| Qui il banjo strimpella, il ritmo rinvigorisce
|
| Пацаны, я так люблю кантри
| Ragazzi, amo così tanto il paese
|
| Я здесь, стоя слушаю кантри (без обид, пацаны)
| Sono qui ad ascoltare musica country (senza offesa, ragazzi)
|
| Я люблю кантри
| Amo il paese
|
| Здесь банджо брынчит, ритм бодрит
| Qui il banjo strimpella, il ritmo rinvigorisce
|
| Слыш, мам, пап, я так люблю кантри
| Ehi, mamma, papà, amo così tanto la campagna
|
| Я здесь, стоя слушаю кантри | Sono qui ad ascoltare musica country |