Traduzione del testo della canzone Кандидат от народа - Заточка

Кандидат от народа (originale)

Джон МакКлейн постарел, завел морщин на лице —
На него никто давно не смотрел в прицел
Джон МакКлейн здоров и относительно цел
Вон он тушит бычки в блюдце, сидя на крыльце
В небоскрёбе Накатоми в прошлом столетии
Джон валил немцев аки твой дед в сорок третьем
Даже в лучшие свои годы не бросил пить и
Мог один на один отпи**ить истребитель
Боролся с кибертерроризмом в сфере ЖКХ
Спасал народ Нью-Йорка от психа-подрывника
Теперь лежит на ком мир, полный развален?
Джон трясёт кулаком: «Б*я, всё разворовали»
Все эти годы у МакКлейна тяжёлая травма
Его народ слушал Lil Pump’а и выбрал Трампа
Ввязался в пару стрёмных войн — это не к добру,
Но будь спокоен — МакКлейн вернулся в игру
Предвыборная платформа, слоган крут и ёмок
Джон кричит с листовок: «Yippee-ki-yay, у*бок»
Голосуй по совести на этих выборах
Джон пролил немало крови за тебя — п*дора
Если что-то идёт не так —
Он на месте без опозданий
«МакКлейн за безопасность в аэропортах»
МакКлейн против высотных зданий (Да!)
Нет русским в Афгане (Да!)
Манделле свободу
«Кто страну испаганил?
Нах*й трампа, МакКлейн — кандидат от народа»
Кто-то зовёт его шпионом, кто-то мессией:
«МакКлейн намерен подружить США с Россией"(Уу)
МакКлейн вовсе не расист — это вражеский вброс
Совсем напротив, он решает расовый вопрос
Через весь Таймс-сквер баннер с крылатой фразой
Джон МакКлейн: «Перестанем гнобить черномазых»
Держаться правильного курса снова нам пора бы
И перестать из-за ресурсов нагибать арабов
По данным USA Today кандидат МакКлейн
Твёрдо намерен «make America grate again»
Нод над всем, что происходит с ним сгущается тьма
Когда он начинает видеть сны странные весьма
Мол он никакой не Джон МакКлейн, а Коля Синицын
Коля Синицын лежит в российской психбольнице
Снится, что Коля Синицын мнит себя давно
Бывшим офицером полиции из старого кино
Снится, что буйный психопат — Синицын Коля
Всегда желал любимому герою лучшей доли
И даже Джону МакКлейну жалко пацана
Ведь без него великая страна обречена
Если что-то идёт не так
Он на месте без опозданий
«МакКлейн за безопасность в аэропортах»
МакКлейн против высотных зданий (Да!)
Нет русским в Афгане (Да!)
Манделле свободу
«Кто страну испаганил?
Нах*й трампа, МакКлейн — кандидат от народа»
Если что-то идёт не так
Он на месте без опозданий
«МакКлейн за безопасность в аэропортах»
МакКлейн против высотных зданий (Да!)
Нет русским в Афгане (Да!)
Манделле свободу
И пусть порядков пока нет
Х*й Обаме, МакКлейн — кандидат от народа

Кандидат от народа (traduzione)

John McClain è invecchiato, ha le rughe sul viso...
Nessuno lo guarda da molto tempo
John McClain è sano e relativamente sano
Lì mette fuori i tori su un piattino, seduto sul portico
Nel grattacielo Nakatomi nel secolo scorso
John ha abbattuto i tedeschi come tuo nonno nel quarantatré
Anche nei suoi anni migliori, non ha smesso di bere e
Potrebbe uno contro uno dare il via a un combattente
Lotta al cyberterrorismo nel settore dell'edilizia abitativa
Ha salvato la gente di New York da un attentatore psichico
Ora giace su chi il mondo è pieno di rovine?
John scuote il pugno: "Cazzo, hanno rubato tutto"
In tutti questi anni, McClain ha un grave infortunio
La sua gente ha ascoltato Lil Pump e ha scelto Trump
Sono stato coinvolto in un paio di guerre oscure - questo non va bene,
Ma stai calmo: McClain è tornato in gioco
Piattaforma elettorale, lo slogan è cool e capiente
John urla dai volantini: "Yippee-ki-yay, f*ck"
Vota con integrità in queste elezioni
John ha versato molto sangue per te - cazzo
Se qualcosa va storto -
È sul posto senza indugio
"McClane per la sicurezza aeroportuale"
McClane contro grattacieli (Sì!)
Nessun russo in Afghanistan (Sì!)
Mandela libertà
“Chi ha rovinato il Paese?
Fanculo Trump, McClain è il candidato del popolo"
Qualcuno lo chiama spia, qualcuno lo chiama messia:
"McClane intende fare amicizia con Stati Uniti e Russia" (Ooh)
McClain non è affatto un razzista: questo è un ripieno nemico
Al contrario, risolve la questione razziale
Dall'altra parte di Times Square, uno striscione con uno slogan
John McClain: "Fermare la diffusione del Mar Nero"
È tempo per noi di mantenere di nuovo la giusta rotta
E smettila di piegare gli arabi a causa delle risorse
Secondo il candidato di USA Today McClain
Intende fermamente "far grattare di nuovo l'America"
Annuisci su tutto ciò che gli accade, l'oscurità si sta radunando
Quando inizia a fare sogni molto strani
Dicono che non sia John McClain, ma Kolya Sinitsyn
Kolya Sinitsyn giace in un ospedale psichiatrico russo
Sognando che Kolya Sinitsyn si immagina da molto tempo
Ex agente di polizia del vecchio film
Sognando che uno psicopatico violento - Sinitsyn Kolya
Ho sempre augurato al mio eroe preferito la migliore vita
E anche John McClane è dispiaciuto per il ragazzo
Dopotutto, senza di lui un grande paese è condannato
Se qualcosa va storto
È sul posto senza indugio
"McClane per la sicurezza aeroportuale"
McClane contro grattacieli (Sì!)
Nessun russo in Afghanistan (Sì!)
Mandela libertà
“Chi ha rovinato il Paese?
Fanculo Trump, McClain è il candidato del popolo"
Se qualcosa va storto
È sul posto senza indugio
"McClane per la sicurezza aeroportuale"
McClane contro grattacieli (Sì!)
Nessun russo in Afghanistan (Sì!)
Mandela libertà
E che non ci siano ancora ordini
Fanculo Obama, McClain è il candidato del popolo