Traduzione del testo della canzone Петь блюз - Заточка

Петь блюз (originale)

Забытый городок, забитый водосток
Не видел чужестранца полвека
Стены, потолок.
Внесите за меня залог —
По-моему, я ёбнул человека
Чё, купились?
Ха, вот вы лохи
Я закона в жизни не нарушал
Тру, или не тру, брат, мне как-то похер
Это не мешает ездить по ушам
Я родом из Москвы, мой батя депутат
Мы не из тех семей, где грызут сухарь
Друзья не тянут до зарплат, по зонам не сидят
В общем, живём, как у Христа за пазухой
В отца я не пошёл, мой крест не так тяжёл
Я равнодушен к власти и наркоте
Да, у меня все хорошо, даже слишком хорошо,
А я, на самом деле, всегда хотел
Петь блюз
Про первую отсидку, про хлопковое поле
Петь блюз
Про то, как Джон спалил сарай, как сдохла моя Молли
Петь блюз
И пусть ничего дурного со мною не случалось
Петь блюз
Мечтает белый парень, ну проявите жалость
Дайте мне петь блюз
«Твой рэп — это хуйня, чё ты насочинял?»
Мне сказал толстый продюсер
«Всё срочно поменять», мол с рэпом, как у меня
Все мы мимо «money» и «pussy»
«Унылое музло, матерные стихи
Ты ж работаешь поэтом, а не гопотой
Вон у нормальных групп что ни песня — то хит,
А ты всё «сука бля это, сука бля то»
Ты сам не подустал тексты читать с листа?
Со стороны послушай чё ты сам поешь
Звездой тебе не стать, сто процентов из ста
Пока тебя не будет слушать молодёжь
Я говорю: «Ты чё?
Ты ваще о ком?
Я еще молодой и голодный
Есть у меня тречок.
Рэп это для слабаков!
Давай-ка снова сделаем модным
Петь блюз
Чтоб быстрее пули к чартам вознестись и
Петь блюз
Чтоб вон те девчули показали сиси
Петь блюз
Чтоб сразу узнавали на кассе в «Адидасе»
Петь блюз
Чтоб даже в Алабаме сказали: «Нихуясе!
Вот это, бля, блюз!»
Петь блюз
На свадьбу и бар мицву, на Хануку и Пасху я хочу
Петь блюз
Чтоб в шляпе и «Рэйбенах» сбацать фотку на паспорт я хочу
Петь блюз
От самой колыбели, строго до катафалка давайте все
Петь блюз
Чтоб Everlast признал, что он Заточка на минималках
Я хочу петь блюз

(traduzione)

Città dimenticata, scarico intasato
Non vedo uno sconosciuto da mezzo secolo
Pareti, soffitto.
Fai un deposito per me -
Penso di aver scopato un uomo
Cosa hai comprato?
Ah, idioti
Non ho mai infranto una legge in vita mia
Vero o non vero, fratello, non me ne frega un cazzo
Non interferisce con la corsa
Vengo da Mosca, mio ​​padre è un vice
Non siamo una di quelle famiglie in cui rosicchiano i biscotti
Gli amici non arrivano agli stipendi, non si siedono in zone
In generale, viviamo come nel seno di Cristo
Non ho seguito mio padre, la mia croce non è così pesante
Sono indifferente al potere e alle droghe
Sì, sto andando bene, anche troppo bene,
In effetti, l'ho sempre desiderato
cantare il blues
Sulla prima uscita, sul campo di cotone
cantare il blues
Di come John ha bruciato il fienile, di come è morta la mia Molly
cantare il blues
E che non mi succeda niente di male
cantare il blues
Sognare un ragazzo bianco, beh, mostra pietà
fammi cantare il blues
"Il tuo rap è spazzatura, cosa hai scritto?"
Me l'ha detto il grasso produttore
“Tutto è urgente per cambiare”, dicono con il rap, come il mio
Tutti noi abbiamo passato "soldi" e "figa"
"Triste muzlo, versi osceni
Bene, lavori come poeta, non come gopota
Guarda i gruppi normali, ogni canzone è un successo,
E siete tutti "cagna cazzo questo, cagna cazzo quello"
Tu stesso non sei stanco di leggere testi da un foglio?
Dall'esterno, ascolta ciò che canti tu stesso
Non puoi diventare una star, al cento per cento su cento
Finché i giovani non ti ascolteranno
Io dico: “Cosa sei?
Di chi parli?
Sono ancora giovane e ho fame
Ho una pista.
Il rap è per i deboli!
Rendiamolo di nuovo di moda
cantare il blues
Per salire rapidamente alle classifiche e
cantare il blues
In modo che quelle ragazze mostrino sisi
cantare il blues
Per essere subito riconosciuto alla cassa in Adidas
cantare il blues
Tanto che anche in Alabama si dice: “Nihuyase!
Questo è il fottuto blues!”
cantare il blues
Per un matrimonio e un bar mitzvah, per Hanukkah e Pasqua che voglio
cantare il blues
Voglio fare una foto tessera con un cappello e "Rabens"
cantare il blues
Dalla culla stessa, rigorosamente al carro funebre, andiamo tutti
cantare il blues
Per Everlast ammettere che si sta affinando al salario minimo
Voglio cantare il blues