Traduzione del testo della canzone Сам девчонка - Заточка

Сам девчонка (originale)

Мы подозревали давно
Пускай Саня всё отрицал, но
Саня не водит девчонок в кино
Хоть, Сане далеко за тридцал (да)
Саня всегда с пацанами
Ну там, разборки, наколки (ха-ха)
Но, говоря, между нами
Никто никогда не видел Саню с тёлкой
Саня водит маленькую тачку
Саня не смотрел «Брат 2» (нет)
Не любит футбольные матчи
Сане куда больше по душе борьба (да)
Все про балеты да театры (педик)
Несёт всякую ересь
В «Игре престолов» Саня перематывает кадры
С голой жопой Дейнерис
Мы сообразили не сразу
Хотя, следовало догадаться, ведь
Любимая Санина фраза:
«Эй, вы чё сюда пришли, сосаться?»
Но как-то вечером поздним
Смотря Сане прямо в глаза
Мы спросили Саню чё с ним (чё с ним)
И тогда Саня сказал:
Кто спит с девчонками, и кому это нужно?
Ведь, нельзя заменить мужскую крепкую дружбу
Сколько денег на ветер и душевных терзаний?
Не будь женщин на свете, мы бы справились сами
Вы отбросьте предъявы, эти гейские сказки
Типа, Саня — дырявый, лучше обнимите по-братски
Просто я с самого детства для себя понял чётко:
Кто спит с девчонкой — тот сам девчонка
Мы перепугались не на шутку (да)
Мы начали пятиться по хате
А Саня вдруг заулыбался жутко
И всем показалось, что он не в адеквате
— Лысый, а помнишь ту Катю?
Ту, с которой замутили после клуба
Потом вы продолжили на хате
А поутру ни Кати, ни мамкиной шубы (вот сука)
Серега, где же твоя Валя?
(где она?)
Ну та, с небывало большой жопой (пиздец)
При которой мы по цыганам шмаляли
А она оказалась лейтенантшей убопа!
Ты, блин, привёл домой Иуду (педик)
Полгода жили, как на карусели
Пацаны не понимают, каким чудом
Мы все тогда не сели — вот было бы веселье
Димон, а где та кореянка
С которой у тебя там много общего было
Та, что во дворе забила дога киянкой
И тебе на ужин его ляжку сварила?
Димон ответил несмело
Пряча косоглазые фотки в айфоне:
«Парни, тут такое дело
Санек вроде прав, я походу всё понял...»
Кто спит с девчонками, и кому это нужно?
Ведь, нельзя заменить мужскую крепкую дружбу
Сколько денег на ветер и душевных терзаний?
Не будь женщин на свете, мы бы справились сами
Вы отбросьте предъявы, эти гейские сказки
Типа, Саня — дырявый, лучше обнимите по-братски
Просто я с самого детства для себя понял чётко:
Кто спит с девчонкой — тот сам девчонка

(traduzione)

Abbiamo sospettato per molto tempo
Lascia che Sanya neghi tutto, ma
Sanya non porta le ragazze al cinema
Anche se Sanya è ben oltre i trent'anni (sì)
Sanya è sempre con i ragazzi
Bene, ecco, resa dei conti, tatuaggi (haha)
Ma, dicendo, tra noi
Nessuno ha mai visto Sanya con un pulcino
Sanya guida una piccola macchina
Sanya non ha visto "Brother 2" (no)
Non ama le partite di calcio
Sana è molto più interessato al wrestling (sì)
Tutto su balletti e teatri (frocio)
Porta tutta l'eresia
Nel "Game of Thrones" Sanya riavvolge i fotogrammi
Culo nudo Daenerys
Non ce ne siamo accorti subito
Tuttavia, avresti dovuto indovinare
La frase preferita di Sanya:
"Ehi, perché sei venuto qui per allattare?"
Ma una tarda serata
Guardando Sana dritto negli occhi
Abbiamo chiesto a Sanya che succede (che succede)
E poi Sanya ha detto:
Chi va a letto con le ragazze e chi ne ha bisogno?
Dopotutto, non puoi sostituire una forte amicizia maschile
Quanti soldi buttati via e l'angoscia mentale?
Se non ci fossero donne al mondo, l'avremmo fatto noi stessi.
Lascia perdere la presentazione, queste storie gay
Ad esempio, Sanya è piena di buchi, meglio abbracciarsi come un fratello
È solo che fin dall'infanzia ho capito chiaramente da me stesso:
Chi va a letto con una ragazza è una ragazza lui stesso
Ci siamo spaventati sul serio (sì)
Abbiamo iniziato a girare per casa
E Sanya improvvisamente sorrise terribilmente
E sembrava a tutti che non fosse adeguato
- Calvo, ti ricordi quella Katya?
Quello con cui hanno infangato dopo il club
Poi hai continuato sulla culla
E al mattino niente Katya, niente pelliccia di mamma (questa è una cagna)
Seryoga, dov'è la tua Valya?
(dov'è lei?)
Bene, quello con il culo grosso di tutti i tempi (cazzo)
In cui schernivamo gli zingari
E si è rivelata una luogotenente dell'ubop!
Hai portato a casa un fottuto Giuda (frocio)
Per sei mesi abbiamo vissuto come su una giostra
I ragazzi non capiscono che miracolo
Non ci siamo seduti tutti allora - sarebbe stato divertente
Dimon, dov'è quella donna coreana
Con cui avevi molto in comune lì
Quello nel cortile ha picchiato il cane con una mazza
E gli hai cucinato la coscia per cena?
Dimon rispose timidamente
Nascondere le foto strabiche in iPhone:
"Ragazzi, ecco l'accordo.
Sanya sembra aver ragione, credo di aver capito tutto…”
Chi va a letto con le ragazze e chi ne ha bisogno?
Dopotutto, non puoi sostituire una forte amicizia maschile
Quanti soldi buttati via e l'angoscia mentale?
Se non ci fossero donne al mondo, l'avremmo fatto noi stessi.
Lascia perdere la presentazione, queste storie gay
Ad esempio, Sanya è piena di buchi, meglio abbracciarsi come un fratello
È solo che fin dall'infanzia ho capito chiaramente da me stesso:
Chi va a letto con una ragazza è una ragazza lui stesso