| Going on the floor to the source
| Andando per terra alla fonte
|
| Back to the village on a horse
| Ritorno al villaggio a cavallo
|
| The last shipment that came in the other day weighs more than a horse
| L'ultima spedizione arrivata l'altro giorno pesa più di un cavallo
|
| I can’t lose my sauce
| Non posso perdere la mia salsa
|
| Gotta be natural ‘cause I can’t force it
| Devo essere naturale perché non posso forzarlo
|
| Why? | Come mai? |
| ‘Cause there’s a fish in the sea that’s there right now ‘cause Nobody
| Perché c'è un pesce nel mare che è lì in questo momento perché Nessuno
|
| caught it
| preso
|
| Everybody gonna eat well
| Tutti mangeranno bene
|
| But if you don’t wanna work, oh well
| Ma se non vuoi lavorare, vabbè
|
| I’m like a town hall that you might drive past
| Sono come un municipio che potresti passare davanti
|
| But inside it’s a sick hotel
| Ma dentro c'è un hotel malato
|
| See me in the manor with the Gs
| Ci vediamo al maniero con i Gs
|
| 'Nuff doors so I got ‘nuff keys
| "Porte Nuff così ho chiavi Nuff
|
| Got the vibes exciting
| Ho le vibrazioni eccitanti
|
| Big Dance every gal is invited
| Big Dance ogni ragazza è invitata
|
| Yeah, I asked my brudda for the truth
| Sì, ho chiesto la verità al mio amico
|
| Yeah, he told me go hit the booth
| Sì, mi ha detto di andare al banco
|
| Yeah, if you ain’t doing music, what’s the use?
| Sì, se non fai musica, a che serve?
|
| That’s the truth
| È la verità
|
| You can’t tek my sizes
| Non puoi modificare le mie taglie
|
| When you gonna realise it?
| Quando te ne renderai conto?
|
| Godfather of Grime in the place
| Padrino di Grime nel luogo
|
| All parties advertise it
| Tutte le parti lo pubblicizzano
|
| It’s a culture, I specialise in
| È una cultura, in cui sono specializzato
|
| Our economy just from vibezin'
| La nostra economia solo dall'atmosfera
|
| Outside I ain’t the one hiding
| Fuori non sono io quello che si nasconde
|
| Nah, you can’t tek my sizes
| No, non puoi modificare le mie taglie
|
| Nah
| No
|
| Grime that’s my sound, support it
| Grime questo è il mio suono, supportalo
|
| Package export it, people import it
| Il pacchetto lo esporta, le persone lo importano
|
| Walk the walk, talk the talk
| Cammina la passeggiata, parla il discorso
|
| Distribution sorts it
| La distribuzione lo ordina
|
| Hear me on the riddim it’s a par
| Ascoltami sul ridim è un par
|
| I ain’t new fam, I came from far
| Non sono una nuova famiglia, vengo da lontano
|
| In E3, I learnt to get Lizzie
| Nell'E3 ho imparato a prendere Lizzie
|
| Ever since then, manna manna been busy
| Da allora, manna manna è stata impegnata
|
| Back on the road, the tarmac
| Di nuovo sulla strada, l'asfalto
|
| Same colour, always have my cars black
| Stesso colore, ho sempre le mie macchine nere
|
| I can score this I ain’t gotta pass back
| Posso segnare questo non devo passare indietro
|
| This year, I’m only on hard tracks
| Quest'anno, sono solo su binari difficili
|
| I’m not a lightweight, I’m a hard back
| Non sono un leggero, sono un dorso duro
|
| I run a man out of town with a car jack
| Gestisco un uomo fuori città con un cric
|
| Still the same don when I get P
| Sempre lo stesso don quando ricevo P
|
| Bring it back to the hood and a I half that
| Riportalo al cofano e un mezzo
|
| Yeah, I asked my brudda for the truth
| Sì, ho chiesto la verità al mio amico
|
| Yeah, he told me go hit the booth
| Sì, mi ha detto di andare al banco
|
| Yeah, if you ain’t doing music, what’s the use?
| Sì, se non fai musica, a che serve?
|
| That’s the truth
| È la verità
|
| You can’t tek my sizes
| Non puoi modificare le mie taglie
|
| When you gonna realise it?
| Quando te ne renderai conto?
|
| Godfather of Grime in the place
| Padrino di Grime nel luogo
|
| All parties advertise it
| Tutte le parti lo pubblicizzano
|
| It’s a culture, I specialise in
| È una cultura, in cui sono specializzato
|
| Our economy just from vibezin'
| La nostra economia solo dall'atmosfera
|
| Outside I ain’t the one hiding
| Fuori non sono io quello che si nasconde
|
| Nah, you can’t tek my sizes
| No, non puoi modificare le mie taglie
|
| Nah
| No
|
| I came from the pirate radio
| Vengo dalla radio dei pirati
|
| So I know about barring
| Quindi so so del blocco
|
| I grew up on the London streets
| Sono cresciuto per le strade di Londra
|
| So I know about warring
| Quindi conosco la guerra
|
| All I wanna do is go and get the job done no umming and arring
| Tutto quello che voglio fare è andare a portare a termine il lavoro senza umming e arring
|
| If you didn’t know, Grime is a movie
| Se non lo sapevi, Grime è un film
|
| Me and my bredrin starring
| Io e il mio bredrin protagonisti
|
| I call James up, I call Marvin
| Chiamo James, chiamo Marvin
|
| A man get live on the set
| Un uomo va dal vivo sul set
|
| When merking each other all the time on the set
| Quando ci si scherza continuamente sul set
|
| Man wanna buss a couple rhymes on the set
| L'uomo vuole fare un paio di rime sul set
|
| Take two draw and get high on the set
| Fai due pareggi e sali in alto sul set
|
| If I don’t do this, I won’t feel right
| Se non faccio questo, non mi sentirò bene
|
| I can spit bars for the whole of the night
| Riesco a sputare barrette per tutta la notte
|
| Man know that I got bars for the sparring
| L'uomo sa che ho bar per lo sparring
|
| When it gets real I got bars for the mic
| Quando diventa reale, ho le barre per il microfono
|
| Yeah, I asked my brudda for the truth
| Sì, ho chiesto la verità al mio amico
|
| Yeah, he told me go hit the booth
| Sì, mi ha detto di andare al banco
|
| Yeah, if you ain’t doing music, what’s the use?
| Sì, se non fai musica, a che serve?
|
| That’s the truth
| È la verità
|
| You can’t tek my sizes
| Non puoi modificare le mie taglie
|
| When you gonna realise it?
| Quando te ne renderai conto?
|
| Godfather of Grime in the place
| Padrino di Grime nel luogo
|
| All parties advertise it
| Tutte le parti lo pubblicizzano
|
| It’s a culture, I specialise in
| È una cultura, in cui sono specializzato
|
| Our economy just from vibezin'
| La nostra economia solo dall'atmosfera
|
| Outside I ain’t the one hiding
| Fuori non sono io quello che si nasconde
|
| Nah, you can’t tek my sizes
| No, non puoi modificare le mie taglie
|
| Nah, you can’t tek my sizes
| No, non puoi modificare le mie taglie
|
| When you gonna realise it?
| Quando te ne renderai conto?
|
| Godfather of Grime in the place
| Padrino di Grime nel luogo
|
| All parties advertise it
| Tutte le parti lo pubblicizzano
|
| It’s a culture I specialise in
| È una cultura in cui sono specializzato
|
| Our economy just from vibezin'
| La nostra economia solo dall'atmosfera
|
| Outside I ain’t the one hiding
| Fuori non sono io quello che si nasconde
|
| Nah, you can’t tek my sizes
| No, non puoi modificare le mie taglie
|
| Nah | No |