Traduzione del testo della canzone Amor Pirata - Zé Neto & Cristiano

Amor Pirata (originale)

Se envolveu com alguém
Um pouco parecido
Cabelo, cor dos olhos
Quase o meu sorriso
Encontrou meu cover
Mais uma vez que não dá certo
Mais uma vez que não me ouve
E pra você foi game over
Mas se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar, eu tô aqui
Se envolveu com alguém
Um pouco parecido
Cabelo, cor dos olhos
Quase o meu sorriso
Encontrou meu cover
Mais uma vez que não dá certo
Mais uma vez que não me ouve
E pra você foi game over
Mas se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar, eu tô aqui

(traduzione)

Fatti coinvolgere da qualcuno
un po' simile
capelli, colore degli occhi
Quasi il mio sorriso
trovato la mia copertura
Ancora una volta non funziona
Ancora una volta non mi senti
E per te è finita la partita
Ma se vuoi giocare di nuovo, io sono qui
Un cuore originale non può essere sostituito
L'amore dei pirati, si rovina facilmente
Mi sono già ingannato con diversi, è una cosa economica che risulta costosa
E se vuoi giocare di nuovo, io sono qui
Un cuore originale non può essere sostituito
L'amore dei pirati, si rovina facilmente
Mi sono già ingannato con diversi, è una cosa economica che risulta costosa
E se vuoi giocare, io sono qui
Fatti coinvolgere da qualcuno
un po' simile
capelli, colore degli occhi
Quasi il mio sorriso
trovato la mia copertura
Ancora una volta non funziona
Ancora una volta non mi senti
E per te è finita la partita
Ma se vuoi giocare di nuovo, io sono qui
Un cuore originale non può essere sostituito
L'amore dei pirati, si rovina facilmente
Mi sono già ingannato con diversi, è una cosa economica che risulta costosa
E se vuoi giocare di nuovo, io sono qui
Un cuore originale non può essere sostituito
L'amore dei pirati, si rovina facilmente
Mi sono già ingannato con diversi, è una cosa economica che risulta costosa
E se vuoi giocare, io sono qui