Traduzione del testo della canzone Armadura - Zé Neto & Cristiano

Armadura (originale)

Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha
Com um sorriso
Ou com um abraço sem nenhum sacrifício
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar
Ela faz
Qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela trás
Um final feliz numa cena de drama
Ela é tudo isso e o pior é que ela sabe disso
Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha
Com um sorriso
Ou com um abraço sem nenhum sacrifício
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar
Ela faz
Qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela trás
Um final feliz numa cena de drama
Ela é tudo isso e o pior é que ela sabe disso
Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha
Com um sorriso
Ou com um abraço sem nenhum sacrifício
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar
Ela faz
Qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela trás
Um final feliz numa cena de drama
Ela é tudo isso e o pior é que ela sabe disso

Armadura (traduzione)

Ha la serenità negli occhi
Da chissà chi mi vince
Con un sorriso
O con un abbraccio senza alcun sacrificio
E non serve a me rendermi forte
Entrare in guerra solo per non arrendersi
Mantieni la postura, indossa la mia armatura
Se con un tocco si romperà
Lei fa
Qualsiasi film romantico sembra normale
Gli altri amori sono solo uno in più
lei è tornata
Un lieto fine in una scena drammatica
Lei è tutto questo e la parte peggiore è che lo sa
Ha la serenità negli occhi
Da chissà chi mi vince
Con un sorriso
O con un abbraccio senza alcun sacrificio
E non serve a me rendermi forte
Entrare in guerra solo per non arrendersi
Mantieni la postura, indossa la mia armatura
Se con un tocco si romperà
Lei fa
Qualsiasi film romantico sembra normale
Gli altri amori sono solo uno in più
lei è tornata
Un lieto fine in una scena drammatica
Lei è tutto questo e la parte peggiore è che lo sa
Ha la serenità negli occhi
Da chissà chi mi vince
Con un sorriso
O con un abbraccio senza alcun sacrificio
E non serve a me rendermi forte
Entrare in guerra solo per non arrendersi
Mantieni la postura, indossa la mia armatura
Se con un tocco si romperà
Lei fa
Qualsiasi film romantico sembra normale
Gli altri amori sono solo uno in più
lei è tornata
Un lieto fine in una scena drammatica
Lei è tutto questo e la parte peggiore è che lo sa